| lingála | lin-000 |
| mpókwa | |
| Afrikaans | afr-000 | agtermiddag |
| Afrikaans | afr-000 | nm. |
| Aghem | agq-000 | a.k |
| Akan | aka-000 | EW |
| toskërishte | als-000 | e pasdites |
| toskërishte | als-000 | pasdite |
| toskërishte | als-000 | pasdreke |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰዓት |
| العربية | arb-000 | بعد الظهر |
| العربية | arb-000 | م |
| Kipare | asa-000 | ichamthi |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অপৰাহ্ণ |
| asturianu | ast-000 | PM |
| asturianu | ast-000 | de la tardi |
| azərbaycanca | azj-000 | PM |
| ɓàsàa | bas-000 | I ɓugajɔp |
| беларуская | bel-000 | вечара |
| беларуская | bel-000 | пасля паўдня |
| iciBemba | bem-000 | akasuba |
| বাংলা | ben-000 | PM |
| বাংলা | ben-000 | অপরাহ্ণ |
| Ekibena | bez-000 | pamunyi |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕྱི་དྲོ་ |
| bosanski | bos-000 | popodne |
| босански | bos-001 | поподне |
| brezhoneg | bre-000 | G.M. |
| brezhoneg | bre-000 | enderv |
| brezhoneg | bre-000 | endervezh |
| brezhoneg | bre-000 | enderviad |
| brezhoneg | bre-000 | goude kreisteiz |
| brezhoneg | bre-000 | goude merenn |
| बरʼ | brx-000 | बेलासे |
| български | bul-000 | сл.об. |
| català | cat-000 | p. m. |
| català | cat-000 | tarda |
| čeština | ces-000 | odp. |
| čeština | ces-000 | odpoledne |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏱᎢᏗᏢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ПП |
| سۆرانی | ckb-000 | د.ن |
| 普通话 | cmn-000 | 下午 |
| 國語 | cmn-001 | 下午 |
| Kernowek | cor-000 | p.m. |
| Cymraeg | cym-000 | PM |
| dansk | dan-000 | PM |
| dansk | dan-000 | eftermiddag |
| Kitaita | dav-000 | luma lwa p |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | nachm. |
| zarmaciine | dje-000 | Zaarikay b |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpołdnja |
| duálá | dua-000 | ebyámu |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕྱི་ཆ་ |
| Kĩembu | ebu-000 | UT |
| eesti | ekk-000 | PM |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | μ.μ. |
| English | eng-000 | PM |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | pm |
| British English | eng-005 | pm |
| Australian English | eng-009 | pm |
| Hiberno-English | eng-039 | p.m. |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| Esperanto | epo-000 | ptm |
| euskara | eus-000 | PM |
| euskara | eus-000 | arratsalde |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣetrɔ |
| ewondo | ewo-000 | ngəgógəle |
| føroyskt | fao-000 | PM |
| føroyskt | fao-000 | seinnapartur |
| Wikang Filipino | fil-000 | PM |
| suomi | fin-000 | iltapäivä |
| suomi | fin-000 | ip. |
| français | fra-000 | PM |
| français | fra-000 | après-midi |
| français marocain | fra-028 | p.m. |
| Frysk | fry-000 | PM |
| Fulfulde | ful-000 | kikiiɗe |
| lenghe furlane | fur-000 | p. |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | WB |
| Gàidhlig | gla-000 | f |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gaeilge | gle-000 | p.m. |
| Gaeilge | gle-000 | tráthnóna |
| galego | glg-000 | p.m. |
| yn Ghaelg | glv-000 | p.m. |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | n.m. |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | nam. |
| ગુજરાતી | guj-000 | PM |
| Ekegusii | guz-000 | Mo |
| Ekegusii | guz-000 | Mog |
| עברית | heb-000 | אחה״צ |
| עברית | heb-000 | אחר הצהריים |
| हिन्दी | hin-000 | अपर |
| हिन्दी | hin-000 | अपराह्न |
| hrvatski | hrv-000 | PM |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | popołdnju |
| magyar | hun-000 | du. |
| magyar | hun-000 | délután |
| արևելահայերեն | hye-000 | PM |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | P.M. |
| Ido | ido-000 | posdimezo |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁯꋒ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | PM |
| íslenska | isl-000 | e.h. |
| italiano | ita-000 | PM |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| Iu Mienh | ium-000 | dei nyeih aanx |
| Nda’a | jgo-000 | ŋka mbɔ́t nji |
| Kimachame | jmc-000 | kyiukonyi |
| 日本語 | jpn-000 | 午後 |
| Taqbaylit | kab-000 | n tmeddit |
| kalaallisut | kal-000 | u.k. |
| kalaallisut | kal-000 | ulloqeqqata-kingorna |
| Kĩkamba | kam-000 | Ĩyawĩoo |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | PM |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪರಾಹ್ನ |
| ქართული | kat-000 | PM |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევი |
| қазақ | kaz-000 | түскі/кешкі |
| қазақ | kaz-000 | түстен кейін |
| Chimakonde | kde-000 | Chilo |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | pm |
| монгол | khk-000 | ҮХ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| Koyra Chiini | khq-000 | Aluula |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Hwaĩ-inĩ |
| кыргыз | kir-000 | тк |
| кыргыз | kir-000 | түштөн кийинки |
| Kalenjin | kln-000 | koosk |
| Kalenjin | kln-000 | kooskoliny |
| कोंकणी | kok-000 | म.नं. |
| 한국어 | kor-000 | PM |
| 한국어 | kor-000 | 오후 |
| Kishambaa | ksb-000 | nyiaghuo |
| rikpa | ksf-000 | cɛɛ́nko |
| Kölsch | ksh-000 | Uhr nommendaachs |
| Kölsch | ksh-000 | n.m. |
| Ladino | lad-001 | tadre |
| Kɨlaangi | lag-000 | MUU |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼັງທ່ຽງ |
| lietuvių | lit-000 | popiet |
| لوری | lrc-000 | PM |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | nomëttes |
| Tshiluba | lub-000 | Dilolo |
| Dholuo | luo-000 | OT |
| Oluluyia | luy-000 | p.m. |
| latviešu | lvs-000 | pēcp. |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusdienā |
| മലയാളം | mal-000 | PM |
| मराठी | mar-000 | म.उ. |
| ɔl Maa | mas-000 | Ɛndámâ |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | ŨG |
| Meetto | mgh-000 | mchochil’l |
| metaʼ | mgo-000 | PM |
| македонски | mkd-000 | попладне |
| Malti | mlt-000 | PM |
| mundaŋ | mua-000 | lilli |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေ |
| Nàmá | naq-000 | ǃuias |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| Nederlands | nld-000 | namiddag |
| Nederlands | nld-000 | p.m. |
| Kwasio | nmg-000 | kugú |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | ncwònzém |
| nynorsk | nno-000 | e.m. |
| nynorsk | nno-000 | ettermiddag |
| bokmål | nob-000 | ettermiddag |
| bokmål | nob-000 | p.m. |
| नेपाली | npi-000 | अपराह्न |
| Naadh | nus-000 | TŊ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | pm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | PM |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕмбисбоны фӕстӕ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾ.ਦੁ. |
| Papiamentu | pap-000 | atardi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غ.و. |
| فارسی | pes-000 | ب.ظ. |
| فارسی | pes-000 | بعدازظهر |
| polski | pol-000 | PM |
| polski | pol-000 | popołudnie |
| português | por-000 | PM |
| português | por-000 | tarde |
| português europeu | por-002 | da tarde |
| português europeu | por-002 | p.m. |
| Prūsiskan | prg-000 | PM |
| Prūsiskan | prg-000 | pa pussideinan |
| Runa Simi | que-000 | p.m. |
| Kihorombo | rof-000 | kingoto |
| lingua rumantscha | roh-000 | sm |
| română | ron-000 | după-amiază |
| română | ron-000 | dupăamiază |
| română | ron-000 | p.m. |
| Kirundi | run-000 | Z.MW. |
| русский | rus-000 | ПП |
| русский | rus-000 | пополудни |
| Kiruwa | rwk-000 | kyiukonyi |
| Sängö | sag-000 | LK |
| саха тыла | sah-000 | ЭК |
| Samburu | saq-000 | Teipa |
| Ishisangu | sbp-000 | Pashamihe |
| Koyraboro senni | ses-000 | Aluula |
| Tacelḥit | shi-001 | tadggʷat |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ |
| සිංහල | sin-000 | ප.ව. |
| slovenčina | slk-000 | PM |
| slovenčina | slk-000 | poobede |
| slovenčina | slk-000 | popoludnie |
| slovenščina | slv-000 | pop. |
| davvisámegiella | sme-000 | e.b. |
| davvisámegiella | sme-000 | eahketbeaivet |
| Soomaaliga | som-000 | gn. |
| español | spa-000 | p. m. |
| español | spa-000 | tarde |
| español estadounidense | spa-024 | PM |
| castellano venezolano | spa-025 | p. m. |
| español latinoamericano | spa-036 | p.m. |
| shqip | sqi-000 | pasdite |
| shqip | sqi-000 | pasdreke |
| српски | srp-000 | по подне |
| srpski | srp-001 | po podne |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | ya muchana |
| svenska | swe-000 | eftermiddag |
| svenska | swe-000 | em |
| Kiswahili | swh-000 | PM |
| Kiswahili | swh-000 | alasiri |
| தமிழ் | tam-000 | பிற்பகல் |
| తెలుగు | tel-000 | PM |
| తెలుగు | tel-000 | [PM] |
| Ateso | teo-000 | Ebongi |
| Tagalog | tgl-000 | hapon |
| Tagalog | tgl-000 | hápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังเที่ยง |
| ትግርኛ | tir-000 | ድሕር ሰዓት |
| lea fakatonga | ton-000 | PM |
| Türkçe | tur-000 | ÖS |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| Tásàwàq | twq-000 | Zaarikay b |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Ḍeffir aza |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | PM |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشتىن كېيىن |
| українська | ukr-000 | пп |
| اردو | urd-000 | PM |
| اردو | urd-000 | بعد دوپہر |
| oʻzbek | uzn-000 | TK |
| tiếng Việt | vie-000 | CH |
| Kyivunjo | vun-000 | kyiukonyi |
| lingaedje walon | wln-000 | après-l'-dinner |
| lingaedje walon | wln-000 | après-l'-marinde |
| lingaedje walon | wln-000 | après-midi |
| lingaedje walon | wln-000 | après-nonne |
| lingaedje walon | wln-000 | après-prandjire |
| lingaedje walon | wln-000 | nonnêye |
| lingaedje walon | wln-000 | vesprêye |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngônn |
| Lusoga | xog-000 | Eigulo |
| nuasúɛ | yav-000 | kisɛ́ndɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכמיטאָג |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọ̀sán |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɔ̀sán |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djio |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | PTG |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| isiZulu | zul-000 | PM |
| isiZulu | zul-000 | intambama |