| português | por-000 |
| tarde | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахулара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахулбыҽха |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахулԥа |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвлапны |
| адыгэбзэ | ady-000 | пчыхьэ |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | agtermiddag |
| Afrikaans | afr-000 | awend |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| Afrikaans | afr-000 | m |
| Afrikaans | afr-000 | middag |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| Aguaruna | agr-000 | agʼku |
| агъул чӀал | agx-001 | кьана |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカㇻ |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒆥𒋝 |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈪 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бачІакъІе̅гье |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | милъІа хъІедо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бачІакъІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьебилаги хъІедо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьебилагун бех̅а |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | opíiyàasi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | tánkàssi |
| Qawasqar | alc-000 | aswal-ḳte |
| toskërishte | als-000 | errësirë |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| toskërishte | als-000 | natë |
| toskërishte | als-000 | pasdite |
| toskërishte | als-000 | pasdreke |
| toskërishte | als-000 | pas’dite |
| toskërishte | als-000 | pas’dreke |
| toskërishte | als-000 | ’vonə |
| алтай тил | alt-000 | эҥир |
| አማርኛ | amh-000 | ሌት |
| አማርኛ | amh-000 | ማምሻ |
| አማርኛ | amh-000 | ምሽት |
| አማርኛ | amh-000 | አመሻሽ |
| አማርኛ | amh-000 | ከሰዓት በኋላ |
| Amis | ami-000 | herek no lahok |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geloten dæg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sīθlic |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æften |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æftenn |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъалчІехудйа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рехуду |
| Муни | ani-001 | бехуккуви |
| Муни | ani-001 | милъосси заман |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъеши |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъеши |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хат̅акъмис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хаттакъмис |
| Angaité | aqt-000 | aktaɬnaam |
| Angaité | aqt-000 | taɬnakmoi |
| العربية | arb-000 | أصِيل |
| العربية | arb-000 | بعد الزوال |
| العربية | arb-000 | بعد الظهر |
| العربية | arb-000 | بعد ظهر |
| العربية | arb-000 | بعْد الزوال |
| العربية | arb-000 | بعْد الظُهْر |
| العربية | arb-000 | بعْدَ الظﱡهْر |
| العربية | arb-000 | بَعْد ظَهْر |
| العربية | arb-000 | بَعْد ظُهْر |
| العربية | arb-000 | بَعْدَ الزَّوَال |
| العربية | arb-000 | رواح |
| العربية | arb-000 | زوالي |
| العربية | arb-000 | زَوَالِيّ |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| العربية | arb-000 | ظهرًا |
| العربية | arb-000 | عشِيّة |
| العربية | arb-000 | عصْر |
| العربية | arb-000 | عِشاء |
| العربية | arb-000 | ليلة |
| العربية | arb-000 | ليْل |
| العربية | arb-000 | لَيل |
| العربية | arb-000 | لَيلة |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| العربية | arb-000 | مساء |
| العربية | arb-000 | مَسَاء |
| العربية | arb-000 | مُتأخﱢر |
| العربية | arb-000 | مُتَأَخِّر |
| العربية | arb-000 | هاجري |
| العربية | arb-000 | هَاجِرِيّ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | masāˀ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ˀascheẏah |
| Mapudungun | arn-000 | alɨn̯ an̯tɨ |
| Mapudungun | arn-000 | naq antv |
| Mapudungun | arn-000 | puh |
| Mapudungun | arn-000 | rupan antv |
| Mapudungun | arn-000 | rupan an̯tɨ |
| Araona | aro-000 | apo-na bene |
| Araona | aro-000 | apona bene |
| Araona | aro-000 | ec̷iawe |
| Na’vi | art-011 | hawngkrr |
| Na’vi | art-011 | haʼngir |
| Romániço | art-013 | postmeridio |
| Romániço | art-013 | tarda |
| Romániço | art-013 | véspero |
| LWT Code | art-257 | 14.17 |
| LWT Code | art-257 | 14.451 |
| Slovio | art-410 | vecxer |
| Словио | art-411 | вечер |
| Wenedyk | art-412 | siora |
| مصري | arz-000 | آخر النهار |
| مصري | arz-000 | ليل |
| مصري | arz-000 | مساء |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সন্ধ্যা |
| asturianu | ast-000 | atapecer |
| asturianu | ast-000 | atardecer |
| asturianu | ast-000 | atardecerín |
| asturianu | ast-000 | tarde |
| asturianu | ast-000 | tardi |
| Waorani | auc-000 | wĩĩ eye-pæ̃ |
| Waorani | auc-000 | ædæ wæ̃æ̃-i-kã |
| авар мацӀ | ava-000 | кватІун |
| авар мацӀ | ava-000 | къаде нахъе |
| авар мацӀ | ava-000 | къасимех |
| авар мацӀ | ava-000 | маркӏачӏумех |
| авар андалал | ava-001 | къаденаха |
| авар андалал | ava-001 | хьалгьун |
| авар антсух | ava-002 | кватІу |
| авар антсух | ava-002 | къадиасмахъи |
| авар батлух | ava-003 | къаде нахъа |
| авар батлух | ava-003 | къасде |
| авар батлух | ava-003 | нахъа |
| авар гид | ava-004 | кватІуму |
| авар карах | ava-005 | къадинахъ |
| авар карах | ava-005 | нахъа |
| авар кусур | ava-006 | бокъоборил мех |
| авар кусур | ava-006 | наха |
| авар закатали | ava-007 | макІрачІул мех |
| авар закатали | ava-007 | махъа |
| Old Avestan | ave-001 | xšap |
| Aymara | aym-000 | xaypˀu |
| Ayoreo | ayo-000 | geeʼde n̥oo-ri-ŋai |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥oo-i |
| Ayoreo | ayo-000 | n̥oo-ʼŋe |
| aymar aru | ayr-000 | jayp’u |
| تۆرکجه | azb-000 | آخشام |
| azərbaycanca | azj-000 | axşam |
| azərbaycanca | azj-000 | gec |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| azərbaycanca | azj-000 | gündüz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ахшам |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝеҹ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнортадан солра |
| терекеме | azj-003 | геч |
| терекеме | azj-003 | гунортадан сонра |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tiotak |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wehka-wa |
| башҡорт теле | bak-000 | кис |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| башҡорт теле | bak-000 | һуң |
| bamanankan | bam-000 | su |
| boarisch | bar-000 | Nåcht |
| Будад мез | bdk-001 | дых-дыр |
| беларуская | bel-000 | ве́чар |
| беларуская | bel-000 | вечар |
| беларуская | bel-000 | нощ |
| беларуская | bel-000 | по́зна |
| беларуская | bel-000 | по́зні |
| беларуская | bel-000 | уве́чар |
| беларуская | bel-000 | увечар |
| беларуская | bel-000 | ўве́чар |
| беларуская | bel-000 | ўвечар |
| বাংলা | ben-000 | অপরাহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | দুপুর |
| বাংলা | ben-000 | বিকেল |
| বাংলা | ben-000 | রাত |
| বাংলা | ben-000 | রাত্রি |
| বাংলা | ben-000 | সন্ধ্যা |
| Bunun | bnn-000 | tinongqu vali |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོང་དག། |
| bosanski | bos-000 | noć |
| bosanski | bos-000 | poslijepodne |
| bosanski | bos-000 | veče |
| bosanski | bos-000 | večer |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьерчІуресхъе |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кватІив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кватІив |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | милъарахи |
| brezhoneg | bre-000 | abardae-noz |
| brezhoneg | bre-000 | abardaez |
| brezhoneg | bre-000 | abardaez-noz |
| brezhoneg | bre-000 | diwezad |
| brezhoneg | bre-000 | enderv |
| brezhoneg | bre-000 | endervezh |
| brezhoneg | bre-000 | enderviad |
| brezhoneg | bre-000 | goude kreisteiz |
| brezhoneg | bre-000 | goude merenn |
| brezhoneg | bre-000 | goude-kreisteiz |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| brezhoneg | bre-000 | pardaez-noz |
| brezhoneg | bre-000 | serr-noz |
| Baure | brg-000 | kopeʼap |
| български | bul-000 | ве́чер |
| български | bul-000 | вечер |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | къ́сен |
| български | bul-000 | къ́сно |
| български | bul-000 | късен |
| български | bul-000 | нощ |
| български | bul-000 | окъснял |
| български | bul-000 | подиробед |
| български | bul-000 | следо́бед |
| български | bul-000 | следобед |
| bălgarski ezik | bul-001 | ksen |
| bălgarski ezik | bul-001 | kə́sen |
| bălgarski ezik | bul-001 | kə́sno |
| bălgarski ezik | bul-001 | sledóbed |
| bălgarski ezik | bul-001 | večer |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | hүни |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үдэшэ |
| Brithenig | bzt-000 | suir |
| Nivaclé | cag-000 | ka-wɔʔx |
| Nivaclé | cag-000 | nuʔut |
| Chácobo | cao-000 | mɨnata |
| Chácobo | cao-000 | yata |
| Chipaya | cap-000 | max̣ɲa |
| Chipaya | cap-000 | šeši |
| Chimané | cas-000 | yomoʼkibe |
| català | cat-000 | capvespre |
| català | cat-000 | migdia |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | tard |
| català | cat-000 | tarda |
| català | cat-000 | tardà |
| català | cat-000 | vesprada |
| català | cat-000 | vespre |
| català | cat-000 | vetlla |
| Cavineña | cav-000 | čine-keha |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-pe-ʼnu-ša |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpu-i-ɲu |
| Cashibo | cbr-000 | ɲãʼtã |
| Chamicuro | ccc-000 | chpos̈hka |
| 福州話 | cdo-001 | 迟 |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | noční doba |
| čeština | ces-000 | odp. |
| čeština | ces-000 | odpoledne |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| čeština | ces-000 | pomalý |
| čeština | ces-000 | pozdní |
| čeština | ces-000 | pozdě |
| čeština | ces-000 | večer |
| čeština | ces-000 | večerní |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| Chamoru | cha-000 | pupuenge |
| Muisca | chb-000 | sua meca |
| Muisca | chb-000 | sua-me-ka |
| Muisca | chb-000 | sua-mena |
| Muisca | chb-000 | suamena |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| нохчийн мотт | che-000 | делкъал тІаьхьа |
| нохчийн мотт | che-000 | суьйре |
| нохчийн мотт | che-000 | тІаьхьа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | делкъал тΙаьхье |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тΙаьхьа |
| марий | chm-000 | кас |
| Mari | chm-001 | kasβeʼleš |
| Mari | chm-001 | βaʼr̃a |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏰᏱ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎯᏱᎢᏗᏢ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | svhiyeyi |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєчєръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нощь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰂⰅⰝⰅⰓⰟ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰐⰑⰛⰠ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pozdě |
| чӑваш | chv-000 | каç |
| чӑваш | chv-000 | каҫ |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oklhili |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ishkwaa-naawakwe |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ɬuʼkʷaɬ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йех̅о̅ли |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кватІи̅д̅ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьебулчІо̅ йех̅а |
| Шор тили | cjs-000 | иир |
| سۆرانی | ckb-000 | ئێواره |
| سۆرانی | ckb-000 | ئێوارە |
| Soranî | ckb-001 | êware |
| Kavalan | ckv-000 | qemadanan |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | táŋən |
| 普通话 | cmn-000 | 下午 |
| 普通话 | cmn-000 | 中午 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 午后 |
| 普通话 | cmn-000 | 后期 |
| 普通话 | cmn-000 | 夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 昃 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄暮 |
| 普通话 | cmn-000 | 误期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟 ;迟到 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟到 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄昏 |
| 國語 | cmn-001 | 下午 |
| 國語 | cmn-001 | 中午 |
| 國語 | cmn-001 | 傍晚 |
| 國語 | cmn-001 | 午后 |
| 國語 | cmn-001 | 午後 |
| 國語 | cmn-001 | 夕 |
| 國語 | cmn-001 | 夜裡 |
| 國語 | cmn-001 | 夜間 |
| 國語 | cmn-001 | 昃 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 晚間 |
| 國語 | cmn-001 | 遲 |
| 國語 | cmn-001 | 遲到 |
| 國語 | cmn-001 | 黃昏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huánghūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎnshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔ hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè li |
| Hànyǔ | cmn-003 | ze |
| 香港官話 | cmn-021 | 中午 |
| Colorado | cof-000 | ʼkeˀbi ʼʔi-na-sa |
| Cofán | con-000 | sime |
| Cofán | con-000 | čiɣa õdɨse |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲣⲟⲩϩⲉ |
| Kernowek | cor-000 | gorthugher |
| lingua corsa | cos-000 | sera |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqşam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gece |
| Qırımtatar tili | crh-000 | keşe |
| Chorote | crt-000 | nooxtiʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wieczór |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la msĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | wa m-sĩ |
| Cymraeg | cym-000 | diweddar |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| Cymraeg | cym-000 | min nos |
| Cymraeg | cym-000 | noson |
| Cymraeg | cym-000 | noswaith |
| Cymraeg | cym-000 | pnawn |
| Cymraeg | cym-000 | prydnawn |
| Cymraeg | cym-000 | prynhawn |
| Cymraeg | cym-000 | p’nawn |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | eftermiddag |
| dansk | dan-000 | forsinket |
| dansk | dan-000 | kvæld |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | sen |
| dansk | dan-000 | sen sent |
| dansk | dan-000 | sent |
| дарган мез | dar-000 | бархӏехъ |
| дарган мез | dar-000 | кьай |
| дарган мез | dar-000 | кьанни |
| дарган мез | dar-000 | хІери гІергъи |
| хайдакь | dar-001 | дажалла че |
| хайдакь | dar-001 | кьанни |
| гӀугъбуган | dar-002 | ириллалжила |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьанне |
| муира | dar-003 | икІралла |
| муира | dar-003 | кьай |
| ицIари | dar-004 | дайлетьетти |
| ицIари | dar-004 | кьанни |
| Negerhollands | dcr-000 | astumenda |
| Negerhollands | dcr-000 | astumɛnda |
| Negerhollands | dcr-000 | lat |
| цез мец | ddo-000 | михкьор |
| цез мец | ddo-000 | хъІишдаьй содер |
| сагадин | ddo-003 | кватІелъен |
| сагадин | ddo-003 | хъІаштІей содер |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Abend -s |
| Deutsch | deu-000 | Abendzeit |
| Deutsch | deu-000 | Abig |
| Deutsch | deu-000 | Lebensabend |
| Deutsch | deu-000 | Mittag |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nachtzeit |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Deutsch | deu-000 | zu spät |
| Zazaki | diq-000 | bahdé dehir |
| Zazaki | diq-000 | hela şani |
| Zazaki | diq-000 | muxrub |
| Zazaki | diq-000 | san |
| Zazaki | diq-000 | şan |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހަވީރު |
| Dalmatian | dlm-000 | saira |
| Dalmatian | dlm-000 | tierč |
| Dalmatian | dlm-000 | viaspro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pózdźe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacor |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótpołdnjo |
| r n km.t | egy-000 | mšrw |
| Middle Egyptian | egy-003 | grḥ |
| Middle Egyptian | egy-003 | mšrw |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilinenud |
| eesti | ekk-000 | hilja |
| eesti | ekk-000 | hilya |
| eesti | ekk-000 | loojang |
| eesti | ekk-000 | pärastlõuna |
| eesti | ekk-000 | pær̃astləuna |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| eesti | ekk-000 | õhtu |
| eesti | ekk-000 | öö saabumine |
| ελληνικά | ell-000 | αείμνηστος |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | αργά |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| ελληνικά | ell-000 | βράδυ |
| ελληνικά | ell-000 | βραδινός |
| ελληνικά | ell-000 | δειλινό |
| ελληνικά | ell-000 | εσπέρα |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημ. |
| ελληνικά | ell-000 | μεσημέρι |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | σούρουπο |
| Ellinika | ell-003 | apógevma |
| Ellinika | ell-003 | argós |
| Ellinika | ell-003 | ar’ɣa |
| Ellinika | ell-003 | a’poɣefma |
| Ellinika | ell-003 | vrathiá |
| Ellinika | ell-003 | vráthy |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | maš-šá |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | me-šá |
| English | eng-000 | afternoon |
| English | eng-000 | afternoons |
| English | eng-000 | arvo |
| English | eng-000 | arvy |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | daytime |
| English | eng-000 | delayed |
| English | eng-000 | eve |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | evenfall |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | eventide |
| English | eng-000 | evetime |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | lately |
| English | eng-000 | midafternoon |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | nighted |
| English | eng-000 | nightfall |
| English | eng-000 | nighttide |
| English | eng-000 | nighttime |
| English | eng-000 | noon |
| English | eng-000 | p.m. |
| English | eng-000 | post meridiem |
| English | eng-000 | sandwich man |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | vesper |
| Englisch | enm-000 | after-non |
| Englisch | enm-000 | lat-e |
| Englisch | enm-000 | nyght |
| Lengua | enx-000 | tathnam |
| Esperanto | epo-000 | distra vespero |
| Esperanto | epo-000 | duonlumo |
| Esperanto | epo-000 | krepusko |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | malfrue |
| Esperanto | epo-000 | malfruiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | malrapidema |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| Esperanto | epo-000 | tago |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| Ese Ejja | ese-000 | sine-kʷa |
| Ese Ejja | ese-000 | sinekʷa |
| Ese Ejja | ese-000 | siʼɲa |
| Huarayo | ese-001 | meka-wa-xe sine-kwa |
| euskara | eus-000 | arrats |
| euskara | eus-000 | arratsalde |
| euskara | eus-000 | atzerakuntza |
| euskara | eus-000 | berandu |
| euskara | eus-000 | berant |
| euskara | eus-000 | eguerdia |
| euskara | eus-000 | gau |
| euskara | eus-000 | ilunabar |
| euskara | eus-000 | iluntze |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’reṣti |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’riṣti |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’rãt |
| эвэды торэн | eve-000 | хисэчин |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | долболтононӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | луӈур |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiẽ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣetrɔ |
| føroyskt | fao-000 | aftan |
| føroyskt | fao-000 | kvøld |
| føroyskt | fao-000 | seinnapartur |
| føroyskt | fao-000 | seinrapartur |
| føroyskt | fao-000 | seint |
| føroyskt | fao-000 | síðla |
| vosa Vakaviti | fij-000 | bogi |
| Wikang Filipino | fil-000 | tanghali |
| suomi | fin-000 | ehtoo |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | iltap. |
| suomi | fin-000 | iltapäivä |
| suomi | fin-000 | iltapæiwæ |
| suomi | fin-000 | ip. |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | myöhä |
| suomi | fin-000 | myöhäinen |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhässä oleva |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| suomi | fin-000 | myöhään |
| suomi | fin-000 | müöhææn |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöaika |
| séliš | fla-000 | sniakokéin |
| français | fra-000 | ap.m. |
| français | fra-000 | après-midi |
| français | fra-000 | couchant |
| français | fra-000 | en charrette |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | tard |
| français | fra-000 | tardif |
| français | fra-000 | tardivement |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | tart |
| Frysk | fry-000 | jûn |
| Frysk | fry-000 | jûntiid |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| lenghe furlane | fur-000 | sere |
| gagauz dili | gag-000 | auşam |
| gagauz dili | gag-000 | avşam |
| 贛語 | gan-000 | 下晝 |
| 贛語 | gan-000 | 晝後 |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кватӀаᴴ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | милълъарахъи |
| Ghulfan | ghl-000 | kal |
| Ghulfan | ghl-000 | ulál kɛ́le |
| гьинузас мец | gin-001 | бухъличІалъ |
| гьинузас мец | gin-001 | гьеззо |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Нанай | gld-001 | сиксэ |
| Gaeilge | gle-000 | deireanach |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| Gaeilge | gle-000 | iarnóin |
| Gaeilge | gle-000 | mall |
| Gaeilge | gle-000 | nóin |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| Gaeilge | gle-000 | teacht |
| Gaeilge | gle-000 | titim |
| Gaeilge | gle-000 | trÚthnóna |
| Gaeilge | gle-000 | tráthnóna |
| Gaeilge | gle-000 | tráṫnóna |
| galego | glg-000 | anoitecer |
| galego | glg-000 | avellentado |
| galego | glg-000 | luscofusco |
| galego | glg-000 | lusquefusque |
| galego | glg-000 | mediodía |
| galego | glg-000 | noite |
| galego | glg-000 | noitiña |
| galego | glg-000 | serodio |
| galego | glg-000 | serán |
| galego | glg-000 | solpor |
| galego | glg-000 | tarde |
| galego | glg-000 | tardío |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | oie |
| diutsch | gmh-000 | nāch mittem tac |
| diutsch | gmh-000 | spæte |
| diutsch | gmh-000 | spāte |
| diutisk | goh-000 | naht |
| diutisk | goh-000 | spāti |
| diutisk | goh-000 | trāgo |
| diutisk | goh-000 | ubar-lang |
| कोंकणी | gom-000 | सांजे |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌷𐍄𐌹 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌴𐌹𐌸𐌿 |
| Gutiska razda | got-002 | seiþus |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραδύς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑσπέρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕσπερος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’pse |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ópsios |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’deilē |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aabig |
| wayuunaiki | guc-000 | aľika |
| wayuunaiki | guc-000 | kamaa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʔaru |
| avañeʼẽ | gug-000 | ka’aru |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeᵐbopɨhare |
| Chiriguano | gui-000 | karu |
| ગુજરાતી | guj-000 | બપોર |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાંઝ |
| Aché | guq-000 | kreɨ wa prowi |
| Aché | guq-000 | kreɨ wɨčo rabu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | apremidi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lannwit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | swa |
| Hausa | hau-000 | latti |
| Hausa | hau-000 | makara |
| Hausa | hau-000 | rana |
| Hausa | hau-000 | yamma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ahiahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔauinalā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻauinalā |
| עברית מקראית | hbo-000 | ערב |
| Српскохрватски | hbs-000 | вече |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечер |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̏сно |
| Српскохрватски | hbs-000 | касан |
| Српскохрватски | hbs-000 | позно |
| Српскохрватски | hbs-000 | поподне |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dockan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kȁsno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | noć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popodne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pose podne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslepodne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslijepodne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pozno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вече |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вечер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ноћ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поподне |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | послеподне |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | послијеподне |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sántʰačaa salíit |
| עברית | heb-000 | ʿerev |
| עברית | heb-000 | אחר הצהריים |
| עברית | heb-000 | לליא |
| עברית | heb-000 | מאוחר |
| עברית | heb-000 | ערב |
| עברית | heb-000 | צהריים |
| ISO 259-3 | heb-001 | erew |
| Hiligaynon | hil-000 | gab-i |
| Hiligaynon | hil-000 | kasirum |
| हिन्दी | hin-000 | अपराह्न |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | दोपहर |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| हिन्दी | hin-000 | विकाल |
| हिन्दी | hin-000 | शब |
| हिन्दी | hin-000 | शाम |
| हिन्दी | hin-000 | संध्या |
| हिन्दी | hin-000 | सांझ |
| hiMxI | hin-004 | manxa |
| hiMxI | hin-004 | rAwa |
| hiMxI | hin-004 | saMXyA |
| hiMxI | hin-004 | vilaMbiwa |
| nešili | hit-000 | istantant- |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒅖𒉺𒀭𒍝 |
| hrvatski | hrv-000 | kasan |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hrvatski | hrv-000 | popodne |
| hrvatski | hrv-000 | poslijepodne |
| hrvatski | hrv-000 | pozno |
| hrvatski | hrv-000 | sumrak |
| hrvatski | hrv-000 | umrli |
| hrvatski | hrv-000 | veče |
| hrvatski | hrv-000 | večer |
| hrvatski | hrv-000 | zakasnjeli |
| hrvatski | hrv-000 | zakašnjeli |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | popołdnjo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječor |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wječork |
| magyar | hun-000 | délután |
| magyar | hun-000 | délutáni |
| magyar | hun-000 | elkésett |
| magyar | hun-000 | est |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | estély |
| magyar | hun-000 | kései |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | késői |
| magyar | hun-000 | későn |
| magyar | hun-000 | megkésett |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьаᴴгу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІебагьардə |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկո |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրիկուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀesoric̷ʰ hetˀo |
| arevelahayeren | hye-002 | uš |
| hyw-001 | gesore yedk | |
| hyw-001 | hed mičore | |
| hyw-001 | uš | |
| Ido | ido-000 | nokto |
| Ido | ido-000 | posdimezo |
| Ido | ido-000 | tarda |
| Ido | ido-000 | tarde |
| Ido | ido-000 | vespero |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᒃ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᒃᓴᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | unnuk |
| Inuktitut | iku-001 | unnuq |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| interlingua | ina-000 | postmeridie |
| interlingua | ina-000 | tarde |
| interlingua | ina-000 | vespere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petang hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sore |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tengah hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlewat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | сайре |
| íslenska | isl-000 | aftann |
| íslenska | isl-000 | eftir hádegi |
| íslenska | isl-000 | eftirmiðdagur |
| íslenska | isl-000 | kveld |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| íslenska | isl-000 | njóla |
| íslenska | isl-000 | sd. |
| íslenska | isl-000 | seinn |
| íslenska | isl-000 | seinnipartur |
| íslenska | isl-000 | seint |
| íslenska | isl-000 | síðd. |
| íslenska | isl-000 | síðdegi |
| íslenska | isl-000 | tafinn |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | dopocena |
| italiano | ita-000 | dopopranzo |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | notturna |
| italiano | ita-000 | pomeridiani |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| italiano | ita-000 | sera |
| italiano | ita-000 | serata |
| italiano | ita-000 | tarde |
| italiano | ita-000 | tardi |
| italiano | ita-000 | tardiva |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| italiano | ita-000 | tardo |
| Itonama | ito-000 | nahaʔka |
| Itonama | ito-000 | waseʔna |
| Iu Mienh | ium-000 | dei nyeih aanx |
| Patwa | jam-000 | afta-nun |
| Patwa | jam-000 | lɛɩt |
| la lojban. | jbo-000 | lerci |
| Judeo Tat | jdt-000 | שאחאָנגוּם |
| 日本語 | jpn-000 | gogo |
| 日本語 | jpn-000 | ごご |
| 日本語 | jpn-000 | ぼや |
| 日本語 | jpn-000 | よ |
| 日本語 | jpn-000 | アフタヌーン |
| 日本語 | jpn-000 | イブニング |
| 日本語 | jpn-000 | ナイト |
| 日本語 | jpn-000 | 入り相 |
| 日本語 | jpn-000 | 入相 |
| 日本語 | jpn-000 | 午下 |
| 日本語 | jpn-000 | 午後 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕ぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕さり |
| 日本語 | jpn-000 | 夕べ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕まぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕景 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 夕間暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕間暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜分 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜半 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間 |
| 日本語 | jpn-000 | 大禍時 |
| 日本語 | jpn-000 | 小夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼は誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼は誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼者誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼者誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼誰 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼誰時 |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 昼 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼過ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ方 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ相 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ紛れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暮合 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮合い |
| 日本語 | jpn-000 | 暮夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮相 |
| 日本語 | jpn-000 | 末期 |
| 日本語 | jpn-000 | 桑楡 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点し頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 火点頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 王莽が時 |
| 日本語 | jpn-000 | 秉燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 逢魔が時 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 雀色時 |
| Nihongo | jpn-001 | ibuningu |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | kesh |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tuʼn |
| kalaallisut | kal-000 | unnuk |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇರುಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಂಜೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಜೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಯಂಕಾಲ |
| бежкьа миц | kap-000 | гьако |
| бежкьа миц | kap-000 | лІобокьа нисдайлил |
| ქართული | kat-000 | გვიან |
| ქართული | kat-000 | გვიანი |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევი |
| ქართული | kat-000 | ნაშუადღევს |
| ქართული | kat-000 | საღამო |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| Kartuli | kat-001 | mts'uchri |
| Kartuli | kat-001 | saḡamo |
| Catuquina | kav-000 | βari ono pakɨ-nõ |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| қазақ | kaz-000 | түстен кейін |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كەش |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | пшыхьэщхьэ |
| Khanty | kca-017 | yəxat |
| Kaingáng | kgp-000 | rãkãɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kaŋtĩŋ |
| Khasi | kha-000 | noph-phai-sngi |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| монгол | khk-000 | үдэш |
| монгол | khk-000 | үдээс хойш |
| монгол | khk-000 | өдөр |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠦᠳᠡᠰᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពេលល្ចាច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យឺតពេល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រសៀល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| хварши | khv-002 | бухъмикьазал |
| хварши | khv-002 | лечІукъана |
| хварши | khv-002 | тогьоса замана |
| инховари | khv-003 | бечΙокъун |
| инховари | khv-003 | бихъ кІолІалІа |
| инховари | khv-003 | бухкΙолълъос аше |
| инховари | khv-003 | жогьози |
| инховари | khv-003 | жогьосо |
| инховари | khv-003 | лълъобокъожогьо |
| tòfa dıl | kim-000 | кеҷе |
| кыргыз | kir-000 | кеч |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| кыргыз | kir-000 | түштөн кийин |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | كەچ |
| Zazakî | kiu-000 | şan |
| хакас тили | kjh-000 | иир |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| каьтш мицI | kjj-001 | джер |
| Kurmancî | kmr-000 | dereng |
| Kurmancî | kmr-000 | derneg |
| Kurmancî | kmr-000 | gîro |
| Kurmancî | kmr-000 | texîr |
| Kurmancî | kmr-000 | êvar |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | درهنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| كورمانجى | kmr-002 | ێڤار |
| перым-коми кыв | koi-000 | рыт |
| 한국어 | kor-000 | 午後 |
| 한국어 | kor-000 | 길이 저문 |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤늦은 |
| 한국어 | kor-000 | 땅거미질때 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 석간 |
| 한국어 | kor-000 | 야간 |
| 한국어 | kor-000 | 오후 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| 한국어 | kor-000 | 지각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해질녁 |
| Hangungmal | kor-001 | dscheo-nyeok |
| Hangungmal | kor-001 | ohu |
| 韓國語 | kor-002 | 午後 |
| Karajá | kpj-000 | roorehe-nɨ |
| Karajá | kpj-000 | čioro |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кватІебхва |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъайкьІа хигал |
| токитин | kpt-003 | бакъанилІи |
| токитин | kpt-003 | кватІилибах |
| коми кыв | kpv-000 | рыт |
| Komi | kpv-001 | lunšör̃ bör̃ɩn |
| Komi | kpv-001 | syor̃ |
| Komi | kpv-001 | syor̃ön |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ашхам |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ингир |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| karjala | krl-000 | ehto |
| karjala | krl-000 | ilda |
| karjala | krl-000 | ildu |
| karjala | krl-000 | yö |
| Kölsch | ksh-000 | Nomeddag |
| Kölsch | ksh-000 | Nommedaach |
| Kölsch | ksh-000 | Nommendaach |
| къумукъ тил | kum-000 | ахшам |
| къумукъ тил | kum-000 | геч |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| къумукъ тил | kum-000 | тюшден сонг |
| багвалинский язык | kva-001 | кватІидибо |
| Karuk | kyh-000 | nô̄tah |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טאדרי |
| Ladino | lad-001 | tadre |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ຄ່ຳ |
| ລາວ | lao-000 | ຍາມແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ສວຍ |
| latine | lat-000 | hebes |
| latine | lat-000 | meridianus |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | postmeridianum tempus |
| latine | lat-000 | postmeridianus dies |
| latine | lat-000 | pōmerīdiānum |
| latine | lat-000 | serus |
| latine | lat-000 | sērō |
| latine | lat-000 | tarde |
| latine | lat-000 | tardus |
| latine | lat-000 | vesper |
| latine | lat-000 | vespera |
| лакку маз | lbe-000 | ахттая махъ |
| лакку маз | lbe-000 | кьунниялай чӏун |
| лакку маз | lbe-000 | маркӏачӏан |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьу |
| лакку маз | lbe-000 | чІалну |
| лезги чӀал | lez-000 | геж |
| лезги чӀал | lez-000 | нисинилай кьулухъ |
| лезги чӀал | lez-000 | няни |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | геж |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рагъдан |
| куба | lez-004 | геж |
| куба | lez-004 | нисинилай кьулухъ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sera |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | сера |
| Limburgs | lim-000 | aovend |
| lingála | lin-000 | mpokwa |
| lingála | lin-000 | mpókwa |
| lietuvių | lit-000 | diena |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| lietuvių | lit-000 | pavėluotas |
| lietuvių | lit-000 | pobūvis |
| lietuvių | lit-000 | popietis |
| lietuvių | lit-000 | popietė |
| lietuvių | lit-000 | pópietė |
| lietuvių | lit-000 | sutemos |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| lietuvių | lit-000 | vakarėlis |
| lietuvių | lit-000 | vėlai |
| lietuvių | lit-000 | vėlaĩ |
| lietuvių | lit-000 | vėlus |
| lietuvių | lit-000 | vėlyvas |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| līvõ kēļ | liv-000 | ȭdõg |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ȟtayétu |
| lingaz ladin | lld-000 | sëra |
| Latgalīšu | ltg-000 | vokors |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Owend |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| latviešu | lvs-000 | nokavējies |
| latviešu | lvs-000 | pēcpusdiena |
| latviešu | lvs-000 | sebs |
| latviešu | lvs-000 | sebu |
| latviešu | lvs-000 | vakars |
| latviešu | lvs-000 | vēls |
| latviešu | lvs-000 | vēlu |
| latviešu | lvs-000 | vēlīns |
| Lazuri | lzz-000 | limci |
| ლაზური | lzz-001 | ლიმჯი |
| മലയാളം | mal-000 | ഉച്ചയ്ക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| മലയാളം | mal-000 | സായാഹ്നം |
| मराठी | mar-000 | दु |
| मराठी | mar-000 | दुपार |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| मराठी | mar-000 | संध्याकाळ |
| Macushi | mbc-000 | koʔmamɨiya |
| Macushi | mbc-000 | tɨɨkoʔman pe |
| Maca | mca-000 | leefʔekii |
| Maca | mca-000 | met-xuʔ xunuʔ |
| мокшень кяль | mdf-000 | илядь |
| олык марий | mhr-000 | кас |
| македонски | mkd-000 | вечер |
| македонски | mkd-000 | доцен |
| македонски | mkd-000 | доцна |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| македонски | mkd-000 | попладне |
| Makedonski jazik | mkd-001 | popladne |
| teny malagasy | mlg-000 | hariva |
| teny malagasy | mlg-000 | takariva |
| Malti | mlt-000 | filgħaxija |
| Malti | mlt-000 | għaxija |
| Malti | mlt-000 | lejla |
| Malti | mlt-000 | waranofsinhar |
| Mansi | mns-007 | xotalyat yuyipalt por̃a |
| Mansi | mns-007 | yotɨl |
| Mocoví | moc-000 | awit |
| Mocoví | moc-000 | lawit |
| Mocoví | moc-000 | wit |
| reo Māori | mri-000 | ahi-ahi |
| reo Māori | mri-000 | ahiahi |
| reo Māori | mri-000 | aiahi |
| reo Māori | mri-000 | maruahiahi |
| reo Māori | mri-000 | po |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| reo Māori | mri-000 | too-muri |
| reo Māori | mri-000 | tuureiti |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | вады |
| Wichí | mtp-000 | hona-h |
| Wichí | mtp-000 | hoʼna-h |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ည |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နေ့လည် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မွန်းလွဲ |
| эрзянь кель | myv-000 | be |
| эрзянь кель | myv-000 | чокшне |
| эрзянь кель | myv-000 | чокшнэ |
| erzänj kelj | myv-001 | pelʸevetʸ |
| erzänj kelj | myv-001 | čokšnʸeyonov |
| erzänj kelj | myv-001 | škado meylʸe |
| مازرونی | mzn-000 | شوسری |
| مازرونی | mzn-000 | نماشون |
| Movima | mzp-000 | po-la |
| Movima | mzp-000 | wa-lai-lo |
| 台灣話 | nan-000 | 下晡 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗时 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗時 |
| napulitano | nap-000 | cuntróra |
| napulitano | nap-000 | notte |
| napulitano | nap-000 | sera |
| napulitano | nap-000 | serata |
| dorerin Naoero | nau-000 | jemerò |
| Diné bizaad | nav-000 | ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | iʼííʼą́ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teotlac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohualli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Avend |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Avend |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Naamiddag |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | laat |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | loot |
| Neo | neu-000 | ser |
| няˮ | nio-000 | кундутуньде |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | laat |
| Nederlands | nld-000 | late |
| Nederlands | nld-000 | met vertraging |
| Nederlands | nld-000 | middag |
| Nederlands | nld-000 | middaguren |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| Nederlands | nld-000 | namiddag |
| Nederlands | nld-000 | te laat |
| Nederlands | nld-000 | vergevorderd |
| Nederlands | nld-000 | vooravond |
| nynorsk | nno-000 | eftan |
| nynorsk | nno-000 | ettermiddag |
| nynorsk | nno-000 | kveld |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | aftan |
| bokmål | nob-000 | aften |
| bokmål | nob-000 | em. |
| bokmål | nob-000 | etterm. |
| bokmål | nob-000 | ettermiddag |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | nattesøvn |
| bokmål | nob-000 | overnatting |
| bokmål | nob-000 | på etterskudd |
| bokmål | nob-000 | sein |
| bokmål | nob-000 | sen |
| ногай тили | nog-000 | кеш |
| ногай тили | nog-000 | туьстен сонъ |
| norskr | non-000 | aptann |
| norskr | non-000 | kveld |
| norskr | non-000 | seint |
| norskr | non-000 | síðla |
| norskr | non-000 | sīð |
| Novial | nov-000 | nokte |
| Novial | nov-000 | vespre |
| नेपाली | npi-000 | अपरान्ह |
| नेपाली | npi-000 | बेलुका |
| Arāmît | oar-000 | lḳīš |
| Arāmît | oar-000 | minχtā |
| Arāmît | oar-000 | pānyā |
| Arāmît | oar-000 | ʔpel |
| occitan | oci-000 | nuèch |
| occitan | oci-000 | seir |
| occitan | oci-000 | ser |
| occitan | oci-000 | sera |
| occitan | oci-000 | serada |
| occitan | oci-000 | soir |
| occitan | oci-000 | tarde |
| occitan | oci-000 | vesprada |
| occitan | oci-000 | vrespe |
| occitan | oci-000 | vèspre |
| Old Frisian | ofs-000 | nacht |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | изæр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | изӕр |
| لسان عثمانی | ota-000 | آقشام |
| لسان عثمانی | ota-000 | شام |
| لسان عثمانی | ota-000 | گیجه |
| Wayampi | oym-000 | kalamaɛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੁਪਹਿਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੰਝ |
| Papiamentu | pap-000 | atardi |
| Papiamentu | pap-000 | nochi |
| Páez | pbb-000 | Φiʔze |
| Panare | pbh-000 | koʔmanpe |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ماښام |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Owet |
| Āriya | peo-001 | xšap |
| فارسی | pes-000 | ایوار |
| فارسی | pes-000 | بعدازظهر |
| فارسی | pes-000 | دیر |
| فارسی | pes-000 | سرشب |
| فارسی | pes-000 | شام |
| فارسی | pes-000 | شامگاه |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| Farsi | pes-002 | dir |
| Farsi | pes-002 | æsr |
| Farsi | pes-002 | šab |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤋𐤋 |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | munga |
| Pilagá | plg-000 | ʼhawit |
| Pāḷi | pli-001 | sañjhā |
| Polci | plj-000 | makara |
| Polci | plj-000 | piiɗi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sèira |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | po południu |
| polski | pol-000 | popołudnie |
| polski | pol-000 | późno |
| polski | pol-000 | późny |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| polski | pol-000 | wieczór |
| polski | pol-000 | zmierzch |
| polski | pol-000 | zmrok |
| polski | pol-000 | świętej pamięci |
| português | por-000 | Tarde |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | fim de tarde |
| português | por-000 | noitada |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | tardezinha |
| português | por-000 | tardio |
| português | por-000 | vesperal |
| português | por-000 | véspera |
| português brasileiro | por-001 | tarde |
| português europeu | por-002 | tarde |
| Polabian | pox-000 | nüc |
| Polabian | pox-000 | vicer |
| Polabian | pox-000 | wicer |
| Prūsiskan | prg-000 | naktin |
| زبان دری | prs-000 | شام |
| Mahsudi | pst-000 | ماښام |
| शौरसेनी | psu-003 | साअं |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨlay-xna |
| Puinave | pui-000 | kup |
| Runa Simi | que-000 | sukhapacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti t'iksuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sukha |
| Rapanui | rap-000 | ahi-ahi |
| Rapanui | rap-000 | po |
| Rapanui | rap-000 | áhi |
| Rapanui | rap-000 | áhi-áhi |
| Ruáingga | rhg-000 | rait |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratyi |
| романы чиб | rmy-006 | бельвель |
| lingua rumantscha | roh-000 | davomezdi |
| lingua rumantscha | roh-000 | saira |
| lingua rumantscha | roh-000 | seira |
| lingua rumantscha | roh-000 | sera |
| lingua rumantscha | roh-000 | sivamezde |
| lingua rumantscha | roh-000 | suentermezdi |
| lingua rumantscha | roh-000 | tard |
| lingua rumantscha | roh-000 | zievamezdi |
| Romani čhib | rom-000 | pala o |
| Romani čhib | rom-000 | pozno |
| română | ron-000 | arierat |
| română | ron-000 | după-amiază |
| română | ron-000 | dupăamiază |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | seară |
| română | ron-000 | târziu |
| română | ron-000 | tîrziu |
| română | ron-000 | întârziat |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | сярэ |
| Rotuman | rtm-000 | asoha |
| Rotuman | rtm-000 | fepi |
| Rotuman | rtm-000 | föp |
| limba armãneascã | rup-000 | noapti |
| limba armãneascã | rup-000 | ntardu |
| limba armãneascã | rup-000 | searã |
| limba armãneascã | rup-000 | tardu |
| limba armãneascã | rup-000 | tãrdziu |
| limba armãneascã | rup-000 | tãrdzãu |
| русский | rus-000 | ве́чер |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | время после полудня |
| русский | rus-000 | втора́я полови́на дня |
| русский | rus-000 | день |
| русский | rus-000 | днем |
| русский | rus-000 | запоздалый |
| русский | rus-000 | заря |
| русский | rus-000 | ночь |
| русский | rus-000 | по́здний |
| русский | rus-000 | по́здно |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | поздно |
| русский | rus-000 | пополу́дни |
| русский | rus-000 | пополудни |
| русский | rus-000 | после полудня |
| русский | rus-000 | послеобе́денное вре́мя |
| русский | rus-000 | темнотой |
| russkij | rus-001 | pozdinj |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьамкьула хъуъ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ыхьл |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆさんでぃ |
| саха тыла | sah-000 | киэһэ |
| саха тыла | sah-000 | түүн |
| संस्कृतम् | san-000 | दोषा |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्ति |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्दर |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रि |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिः |
| संस्कृतम् | san-000 | संध्या |
| संस्कृतम् | san-000 | सायं |
| संस्कृतम् | san-000 | सायंकाल |
| संस्कृतम् | san-000 | सायः |
| saṃskṛtam | san-001 | aparāhṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kālātīta- |
| saṃskṛtam | san-001 | vilambena |
| saṃskṛtam | san-001 | vilambāt |
| lingua siciliana | scn-000 | pumiriggiu |
| lingua siciliana | scn-000 | sira |
| Scots leid | sco-000 | efternin |
| Scots leid | sco-000 | evenin |
| Scots leid | sco-000 | nicht |
| šöľqumyt әty | sel-001 | pin |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ütɨn |
| Goídelc | sga-000 | adaig |
| Goídelc | sga-000 | mall |
| Shirishana | shb-000 | huya thehe |
| Shirishana | shb-000 | thəm tete |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yãtã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βasi |
| සිංහල | sin-000 | ද |
| සිංහල | sin-000 | දවල් |
| සිංහල | sin-000 | සවස |
| Epena | sja-000 | kʰeʼwara |
| Epena | sja-000 | ʼnade |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄кьнэнч |
| slovenčina | slk-000 | meškajúci |
| slovenčina | slk-000 | neskoro |
| slovenčina | slk-000 | neskorý |
| slovenčina | slk-000 | odpoludnie |
| slovenčina | slk-000 | oneskorený |
| slovenčina | slk-000 | opozdený |
| slovenčina | slk-000 | poobede |
| slovenčina | slk-000 | pop. |
| slovenčina | slk-000 | popol. |
| slovenčina | slk-000 | popoludnie |
| slovenčina | slk-000 | pozdný |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| slovenčina | slk-000 | večerný |
| slovenčina | slk-000 | váhavý |
| slovenščina | slv-000 | nespešen |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | nočitev |
| slovenščina | slv-000 | pop. |
| slovenščina | slv-000 | popoldan |
| slovenščina | slv-000 | popoldne |
| slovenščina | slv-000 | pozen |
| slovenščina | slv-000 | pozno |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| slovenščina | slv-000 | prepozen |
| slovenščina | slv-000 | pôzen |
| slovenščina | slv-000 | pôzno |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | vecer |
| slovenščina | slv-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | večér |
| slovenščina | slv-000 | zakasnel |
| slovenščina | slv-000 | zapoznel |
| davvisámegiella | sme-000 | eahket |
| davvisámegiella | sme-000 | idja |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑŋŋil gɑskɑbeɑivvi |
| davvisámegiella | sme-000 | mɑŋŋit |
| anarâškielâ | smn-000 | eehid |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jeä´ǩǩääž |
| chiShona | sna-000 | maneru |
| سنڌي | snd-000 | رات |
| سنڌي | snd-000 | سَانجھيِ |
| سنڌي | snd-000 | شام |
| سنڌي | snd-000 | شامَ |
| سنڌي | snd-000 | ِرات |
| سنڌي | snd-000 | ِسنجھا |
| Siona | snn-000 | naʔito |
| Siona | snn-000 | nãʔĩ |
| Soomaaliga | som-000 | fiid |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | atardecer |
| español | spa-000 | atrasada |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | con retraso |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | retrasada |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | tardio |
| español | spa-000 | tardo |
| español | spa-000 | tardía |
| español | spa-000 | tardío |
| español | spa-000 | víspera |
| Enlhet | spn-000 | aktaɬnaamˀ |
| Enlhet | spn-000 | aɬaayeʔ |
| Enlhet | spn-000 | neŋaapaʔheŋwaekmoo |
| Enlhet | spn-000 | taɬnaamˀ |
| shqip | sqi-000 | aksham |
| shqip | sqi-000 | mbrëmje |
| shqip | sqi-000 | pasdite |
| shqip | sqi-000 | pasdreke |
| shqip | sqi-000 | pasdrekë |
| sardu | srd-000 | meri |
| sardu | srd-000 | sera |
| sardu | srd-000 | sero |
| sardu | srd-000 | tardu |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | вечер |
| српски | srp-000 | ноћ |
| српски | srp-000 | поподне |
| srpski | srp-001 | noć |
| srpski | srp-001 | popodne |
| srpski | srp-001 | veče |
| srpski | srp-001 | večer |
| Sirionó | srq-000 | itõ |
| Sirionó | srq-000 | kʷẽ |
| Sirionó | srq-000 | si̯maɲi |
| Thao | ssf-000 | saqazi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.eämiwraeheb |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.eäwraeheb s:òamamudoho |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Äiwend |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ნა̈ბოზ |
| svenska | swe-000 | afton |
| svenska | swe-000 | efter-mid-dag |
| svenska | swe-000 | efterm. |
| svenska | swe-000 | eftermiddag |
| svenska | swe-000 | för sent |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | sen |
| svenska | swe-000 | senfärdig |
| svenska | swe-000 | senkommen |
| svenska | swe-000 | sent |
| svenska | swe-000 | övernattning |
| Kiswahili | swh-000 | adhuhuri |
| Kiswahili | swh-000 | alasiri |
| Kiswahili | swh-000 | baadaye |
| Kiswahili | swh-000 | jio |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | kisikusiku |
| Kiswahili | swh-000 | kiusikusiku |
| Kiswahili | swh-000 | magharibi |
| Kiswahili | swh-000 | mchana |
| Saaroa | sxr-000 | kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܠܝܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܪܡܫܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | wječůr |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьанди |
| табасаран чӀал | tab-000 | лисхъан |
| табасаран чӀал | tab-000 | хябяхъ |
| ханаг | tab-002 | кьанди |
| ханаг | tab-002 | лисихъан |
| reo Tahiti | tah-000 | ahiahi |
| தமிழ் | tam-000 | இரவு |
| தமிழ் | tam-000 | மதி. |
| தமிழ் | tam-000 | மதியம் |
| தமிழ் | tam-000 | மாலை |
| Yami | tao-000 | makoyab |
| tatar tele | tat-000 | kiç |
| tatar tele | tat-000 | tön |
| tatar tele | tat-000 | töngelek |
| татарча | tat-001 | кич |
| تاتار تلی | tat-006 | كىچ |
| Atayal | tay-000 | babaw knryax |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgōlekˀ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgōlekˀn |
| తెలుగు | tel-000 | అపరాహ్నం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలస్యంగా |
| తెలుగు | tel-000 | మధ్యాహ్నం |
| తెలుగు | tel-000 | రేయి |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంకాలము |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| telugu | tel-001 | saayamkaalam |
| telugu | tel-001 | saayamtram |
| lia-tetun | tet-000 | lokraik |
| lia-tetun | tet-000 | loraik |
| lia-tetun | tet-000 | tarde |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаб |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| Tagalog | tgl-000 | hapon |
| Tagalog | tgl-000 | hápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเที่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่วงฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังค้างอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามวิกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามสายัณห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัตติกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่าช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่องหงอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชค ไม่ดี |
| phasa thai | tha-001 | dton yen |
| phasa thai | tha-001 | săa-yan |
| идараб мицци | tin-001 | бечІагьо |
| идараб мицци | tin-001 | кье́бучІо хери |
| идараб мицци | tin-001 | релъа̄́хъа |
| ትግርኛ | tir-000 | ለይቲ |
| ትግርኛ | tir-000 | ምሸት |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | виригъен |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | геджда |
| Lingít | tli-000 | yakyee |
| Toba | tmf-001 | awit |
| Tacana | tna-000 | c̷ine-kʷa |
| lea fakatonga | ton-000 | efiafi |
| lea fakatonga | ton-000 | houa efiafi |
| lea fakatonga | ton-000 | tōmui |
| Tok Pisin | tpi-000 | apinun |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| Trumai | tpy-000 | texmu-n |
| Trumai | tpy-000 | šai |
| Trinitario | trn-000 | ečanako |
| Trinitario | trn-000 | kopereʔi |
| Taroko | trv-000 | bobo ceka naali |
| Tsimshian | tsi-000 | ludawłdagyemk |
| Tsou | tsu-000 | cohzona |
| тати | ttt-000 | дир |
| тати | ttt-000 | пиш нен бəгъдо |
| тати | ttt-000 | шэхьонгум |
| Tati | ttt-002 | şəħongum |
| Tuyuca | tue-000 | koe-ri-ʼto-siro |
| Tuyuca | tue-000 | ʼsiro-pɨ |
| türkmençe | tuk-000 | agşam |
| türkmençe | tuk-000 | gije |
| türkmençe | tuk-000 | giç |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | akşam üzeri |
| Türkçe | tur-000 | gece vakti |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmış |
| Türkçe | tur-000 | karanlığa kalmış |
| Türkçe | tur-000 | son evreler |
| Türkçe | tur-000 | suare |
| Türkçe | tur-000 | öğleden sonra |
| kuśiññe | txb-000 | postaɲɲe |
| тыва дыл | tyv-000 | кежээ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴷⴳⴳⵯⴰⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tameddit |
| удин муз | udi-001 | чаги |
| удин муз | udi-001 | чайи |
| удин муз | udi-001 | чаьги |
| удмурт кыл | udm-000 | ӝыт |
| udmurt kyl | udm-001 | ber̃ |
| udmurt kyl | udm-001 | nunazʸe ber̃e |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎍𐎍 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاخشام |
| Uyghurche | uig-001 | axsham |
| Уйғурчә | uig-003 | ахшам |
| українська | ukr-000 | вдень |
| українська | ukr-000 | ве́чір |
| українська | ukr-000 | вечір |
| українська | ukr-000 | день |
| українська | ukr-000 | пі́зно |
| українська | ukr-000 | пі́зній |
| українська | ukr-000 | пізній |
| українська | ukr-000 | темнотою |
| українська | ukr-000 | темрявою |
| Latynytsia | ukr-001 | večir |
| Latynytsia | ukr-001 | večirka |
| اردو | urd-000 | دوپہر |
| اردو | urd-000 | دير |
| اردو | urd-000 | دیر |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | سندھیا |
| اردو | urd-000 | شام |
| اردو | urd-000 | شب |
| اردو | urd-000 | وكال |
| урум тили | uum-000 | ахшам |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | aahuuan |
| oʻzbek | uzn-000 | kech |
| oʻzbek | uzn-000 | kecha |
| oʻzbek | uzn-000 | kunduzi |
| oʻzbek | uzn-000 | oqshom |
| oʻzbek | uzn-000 | tun |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئاقشام |
| łéngua vèneta | vec-000 | séra |
| vepsän kel’ | vep-000 | eht |
| vepsän kel’ | vep-000 | ehtou |
| vepsän kel’ | vep-000 | ö |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi tối |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | muộn |
| Vlaams | vls-000 | avond |
| Volapük | vol-000 | neit |
| Volapük | vol-000 | soar |
| Volapük | vol-000 | vendel |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | öö |
| võro kiil | vro-000 | õdak |
| võro kiil | vro-000 | õdang |
| võro kiil | vro-000 | õtak |
| Wapishana | wap-000 | wačʰɨɨpʰɨnin |
| Wai Wai | waw-000 | kokoɲi |
| Wai Wai | waw-000 | wow kaši |
| lingaedje walon | wln-000 | après-l'-dinner |
| lingaedje walon | wln-000 | après-l'-marinde |
| lingaedje walon | wln-000 | après-midi |
| lingaedje walon | wln-000 | après-nonne |
| lingaedje walon | wln-000 | après-prandjire |
| lingaedje walon | wln-000 | niût |
| lingaedje walon | wln-000 | nonnêye |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| lingaedje walon | wln-000 | tård |
| lingaedje walon | wln-000 | vesprêye |
| lingaedje walon | wln-000 | vèsprêye |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngoon |
| kàllaama wolof | wol-000 | ngônn |
| Wymysiöeryś | wym-000 | öwyt |
| хальмг келн | xal-000 | асхн |
| хальмг келн | xal-000 | сө |
| Գրաբար | xcl-000 | երեկ |
| Գրաբար | xcl-000 | երեկոյ |
| isiXhosa | xho-000 | ubusuku |
| isiXhosa | xho-000 | ukuhlwa |
| isiXhosa | xho-000 | urhatya |
| Lycian | xlc-000 | երեկոյ |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | गोमु |
| Tokharian A | xto-000 | särkiɲco |
| Yaminahua | yaa-000 | yãtapakɨ |
| Yagua | yad-000 | hidye |
| Yagua | yad-000 | hiɲuway |
| Yaruro | yae-000 | hĩtʊpeã |
| Yaruro | yae-000 | čʰia-rʊ-pɛ̃ hʊ-rʊ |
| Yámana | yag-000 | tukačim |
| Yuwana | yau-000 | ʰtaʰtite |
| ייִדיש | ydd-000 | אָוונט |
| ייִדיש | ydd-000 | אָװנט |
| ייִדיש | ydd-000 | אױפֿדערנאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכמיטאָג |
| yidish | ydd-001 | baʼtog |
| yidish | ydd-001 | farnakht |
| yidish | ydd-001 | ovnt |
| yidish | ydd-001 | špet |
| yidish | ydd-001 | ʼnoxmitog |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oru |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìró̩lè̩ às̩álè̩o̩jo̩o̩ró̩alè̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrọ́lẹ̀ àṣálẹ̀ọjọọrọ́alẹ̀ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пэвсюмбы |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yanoc̷ʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chúunk’in |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | okaankʼiin |
| 廣東話 | yue-000 | 晏 |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥i |
| Yavitero | yvt-000 | yaľ̥i-na |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djio |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| 原中国 | zho-000 | 下午 |
| 原中国 | zho-000 | 夜晚 |
| 原中国 | zho-000 | 晚上 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sore |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tengah hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سوري |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤتڠ |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤتڠ |
| isiZulu | zul-000 | emini |
| isiZulu | zul-000 | intambama |
| isiZulu | zul-000 | isikhathi sakusihlwa |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlwa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔitiwakʸatappa |