| svenska | swe-000 |
| fram till nu | |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| English | eng-000 | hitherto |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to now |
| suomi | fin-000 | tähän asti |
| français | fra-000 | jusqu’à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| italiano | ita-000 | finora |
| latine | lat-000 | adhūc |
| polski | pol-000 | do tej pory |
| polski | pol-000 | do teraz |
| polski | pol-000 | dotąd |
| russkij | rus-001 | do sih por |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| svenska | swe-000 | hittills |
| svenska | swe-000 | än så länge |