| español | spa-000 |
| hasta ahora | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | giet |
| العربية | arb-000 | حتى الآن |
| العربية | arb-000 | حَتَّى الْآن |
| العربية | arb-000 | حَتَّى الْآنَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | dica agora |
| Romániço | art-013 | usche nun |
| Romániço | art-013 | usche nun, bone |
| brezhoneg | bre-000 | betek bremañ |
| български | bul-000 | досега |
| català | cat-000 | fins aquí |
| català | cat-000 | fins ara |
| català | cat-000 | fins avui |
| català | cat-000 | per ara |
| čeština | ces-000 | až dosud |
| čeština | ces-000 | doposud |
| čeština | ces-000 | dosud |
| čeština | ces-000 | podnes |
| 普通话 | cmn-000 | 一直以来 |
| 普通话 | cmn-000 | 到目前为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 此时以前 |
| 普通话 | cmn-000 | 直到现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 至今 |
| 普通话 | cmn-000 | 至此 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今为止 |
| 國語 | cmn-001 | 一直以來 |
| 國語 | cmn-001 | 到目前為止 |
| 國語 | cmn-001 | 此時以前 |
| 國語 | cmn-001 | 直到現在 |
| 國語 | cmn-001 | 至今 |
| 國語 | cmn-001 | 至此 |
| 國語 | cmn-001 | 迄 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今為止 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǐ shí yǐ qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì jīn wéi zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zhí yǐ lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìjīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí dào xiàn zai |
| Cymraeg | cym-000 | hyd yn hyn |
| dansk | dan-000 | endnu |
| dansk | dan-000 | hidtil |
| Deutsch | deu-000 | bis dahin |
| Deutsch | deu-000 | bis dato |
| Deutsch | deu-000 | bis heute |
| Deutsch | deu-000 | bis hierher |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| Deutsch | deu-000 | dato |
| Deutsch | deu-000 | seitherig |
| Deutsch | deu-000 | so weit |
| Deutsch | deu-000 | soweit |
| Deutsch | deu-000 | vordem |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až doněnta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až dotychměst |
| eesti | ekk-000 | veel |
| English | eng-000 | as yet |
| English | eng-000 | hereto |
| English | eng-000 | heretofore |
| English | eng-000 | hitherto |
| English | eng-000 | hitherunto |
| English | eng-000 | so far |
| English | eng-000 | so good |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | till now |
| English | eng-000 | till today |
| English | eng-000 | to date |
| English | eng-000 | to this very day |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | until then |
| English | eng-000 | up till now |
| English | eng-000 | up to now |
| English | eng-000 | up to the present |
| English | eng-000 | up until now |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | ĝis nun |
| euskara | eus-000 | laster arte |
| euskara | eus-000 | orain arte |
| føroyskt | fao-000 | higartil |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | siihen mennessä |
| suomi | fin-000 | sitä ennen |
| suomi | fin-000 | tiettyyn päivämäärään |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | tähän asti |
| suomi | fin-000 | tähän mennessä |
| suomi | fin-000 | tähän päivään |
| suomi | fin-000 | tähän saakka |
| français | fra-000 | jusqu'alors |
| français | fra-000 | jusqu'ici |
| français | fra-000 | jusqu'à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu'à présent |
| français | fra-000 | jusque-là |
| français | fra-000 | jusqu’ |
| français | fra-000 | jusqu’alors |
| français | fra-000 | jusqu’aujourd’hui |
| français | fra-000 | jusqu’ici |
| français | fra-000 | jusqu’à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| français | fra-000 | par le passé |
| français | fra-000 | pour l'instant |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| Gàidhlig | gla-000 | idir |
| Gàidhlig | gla-000 | thuige seo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dòsad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dòsada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dòtad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dòtada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | još |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | досле |
| עברית | heb-000 | עד כה |
| हिन्दी | hin-000 | अब तक |
| hrvatski | hrv-000 | do ovog trenutka |
| hrvatski | hrv-000 | do sada |
| hrvatski | hrv-000 | dosad |
| hrvatski | hrv-000 | dosada |
| hrvatski | hrv-000 | dotad |
| hrvatski | hrv-000 | dotada |
| hrvatski | hrv-000 | dòsad |
| hrvatski | hrv-000 | dòsada |
| hrvatski | hrv-000 | dòtad |
| hrvatski | hrv-000 | dòtada |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dotal |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hač dotal |
| magyar | hun-000 | addig |
| magyar | hun-000 | eddig |
| magyar | hun-000 | eddigi |
| magyar | hun-000 | ezideig |
| magyar | hun-000 | idáig |
| magyar | hun-000 | keltez |
| magyar | hun-000 | mai napig |
| magyar | hun-000 | még eddig |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այժմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ այս |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչև հիմա |
| Ido | ido-000 | til nun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hingga kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hingga sekarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai saat ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai sekarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejauh ini |
| italiano | ita-000 | a dopo |
| italiano | ita-000 | a tra poco |
| italiano | ita-000 | a tutt’oggi |
| italiano | ita-000 | ad oggi |
| italiano | ita-000 | fin |
| italiano | ita-000 | fin là |
| italiano | ita-000 | fin qui |
| italiano | ita-000 | fino |
| italiano | ita-000 | fino a qui |
| italiano | ita-000 | fino ad ora |
| italiano | ita-000 | fino allora |
| italiano | ita-000 | finora |
| italiano | ita-000 | in altri tempi |
| italiano | ita-000 | non ancora |
| italiano | ita-000 | sinora |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | これまでで |
| 日本語 | jpn-000 | これまでのところ |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| ქართული | kat-000 | აქამდე |
| Kartuli | kat-001 | akamde |
| Kartuli | kat-001 | am dromde |
| Kartuli | kat-001 | dghemde |
| 한국어 | kor-000 | 까지 |
| 한국어 | kor-000 | 여태 |
| 한국어 | kor-000 | 이제 까지 |
| 한국어 | kor-000 | 지금까지 |
| 한국어 | kor-000 | 지금까지는 |
| latine | lat-000 | adhuc |
| latine | lat-000 | adhūc |
| latine | lat-000 | dumtaxat |
| latine | lat-000 | eatenus |
| latine | lat-000 | hactenus |
| latine | lat-000 | hucusque |
| latine | lat-000 | illatenus |
| Zeneize | lij-002 | fin òua |
| lietuvių | lit-000 | iki dabar |
| македонски | mkd-000 | допрва |
| македонски | mkd-000 | досега |
| македонски | mkd-000 | се уште |
| македонски | mkd-000 | сѐ уште |
| македонски | mkd-000 | уште |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oc |
| Nederlands | nld-000 | alsnog |
| Nederlands | nld-000 | de dato |
| Nederlands | nld-000 | dusver |
| Nederlands | nld-000 | dusverre |
| Nederlands | nld-000 | nog |
| Nederlands | nld-000 | nog altijd |
| Nederlands | nld-000 | nog lang |
| Nederlands | nld-000 | nog steeds |
| Nederlands | nld-000 | nu nog |
| Nederlands | nld-000 | tot dan toe |
| Nederlands | nld-000 | tot dusver |
| Nederlands | nld-000 | tot dusverre |
| Nederlands | nld-000 | tot heden |
| Nederlands | nld-000 | tot hiertoe |
| Nederlands | nld-000 | tot nog toe |
| Nederlands | nld-000 | tot nu toe |
| Nederlands | nld-000 | tot zover |
| Nederlands | nld-000 | totnogtoe |
| Nederlands | nld-000 | zover |
| nynorsk | nno-000 | hittil |
| nynorsk | nno-000 | så langt |
| bokmål | nob-000 | dog |
| bokmål | nob-000 | enda |
| bokmål | nob-000 | ennå |
| bokmål | nob-000 | hittil |
| bokmål | nob-000 | så langt |
| occitan | oci-000 | enquia ara |
| occitan | oci-000 | fins ara |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cana huasi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndandu huitna |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu huasi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu niquisindo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu sa cana sa quesi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nee ndu sa cana toto quevui cuiya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nee ndu huasi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nee ndu huitna |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nee ndu niquisindo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nee ndu qua cay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yehe tnaha huisi |
| polski | pol-000 | do tej pory |
| polski | pol-000 | do teraz |
| polski | pol-000 | dotychczas |
| polski | pol-000 | dotychczasowy |
| polski | pol-000 | dotąd |
| polski | pol-000 | jak dotąd |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | até agora |
| português | por-000 | até então |
| português | por-000 | por enquanto |
| Chanka rimay | quy-000 | kanankama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanankama |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kunankama |
| română | ron-000 | până acum |
| română | ron-000 | până în acest moment |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | всё ещё |
| русский | rus-000 | до сих по́р |
| русский | rus-000 | до сих пор |
| русский | rus-000 | доны́не |
| русский | rus-000 | доныне |
| русский | rus-000 | доселе |
| русский | rus-000 | ещё |
| русский | rus-000 | когда-то |
| русский | rus-000 | на да́нный моме́нт |
| русский | rus-000 | на данный момент |
| русский | rus-000 | на настоя́щий моме́нт |
| русский | rus-000 | на настоящий момент |
| русский | rus-000 | подне́сь |
| русский | rus-000 | пока что |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | пока́ что |
| русский | rus-000 | пре́жде |
| русский | rus-000 | прежде |
| russkij | rus-001 | do sih por |
| slovenčina | slk-000 | až sem |
| slovenčina | slk-000 | datovať |
| slovenčina | slk-000 | dodnes |
| slovenčina | slk-000 | doposiaľ |
| slovenčina | slk-000 | doteraz |
| slovenčina | slk-000 | predtým |
| slovenščina | slv-000 | do zdaj |
| davvisámegiella | sme-000 | dasa |
| davvisámegiella | sme-000 | dassai |
| español | spa-000 | aún |
| español | spa-000 | bien |
| español | spa-000 | en ese entonces |
| español | spa-000 | hasta aquí |
| español | spa-000 | hasta el momento |
| español | spa-000 | hasta este momento |
| español | spa-000 | hasta hoy |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| español | spa-000 | todavía |
| svenska | swe-000 | dittills |
| svenska | swe-000 | fram till nu |
| svenska | swe-000 | hitintills |
| svenska | swe-000 | hittills |
| svenska | swe-000 | till dags dato |
| svenska | swe-000 | än så länge |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పటివరకు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇప్పటివరకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อนหน้านี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั้งเดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนบัดนี้ |
| Türkçe | tur-000 | daha |
| Türkçe | tur-000 | o ana kadar |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| Türkçe | tur-000 | şimdiye dek |
| Türkçe | tur-000 | şimdiye kadar |
| українська | ukr-000 | досі |
| українська | ukr-000 | колись |