| English | eng-000 |
| so far | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swa |
| العربية | arb-000 | حتى الآن |
| العربية | arb-000 | حَتَّى الْآنَ |
| Romániço | art-013 | usche nun, bone |
| Latino sine Flexione | art-014 | adhuc |
| Universal Networking Language | art-253 | so far |
| U+ | art-254 | 8FC4 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | haishi |
| বাংলা | ben-000 | এতদূর |
| Itaŋikom | bkm-000 | ti |
| български | bul-000 | досега |
| català | cat-000 | per ara |
| čeština | ces-000 | až dosud |
| čeština | ces-000 | doposud |
| čeština | ces-000 | dosud |
| čeština | ces-000 | k tomu |
| čeština | ces-000 | k tomuto |
| čeština | ces-000 | podnes |
| čeština | ces-000 | zatím |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | apiichaa |
| 普通话 | cmn-000 | 到此 |
| 普通话 | cmn-000 | 到目前为止 |
| 普通话 | cmn-000 | 在此 |
| 普通话 | cmn-000 | 至今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今 |
| 普通话 | cmn-000 | 迄今为止 |
| 國語 | cmn-001 | 到此 |
| 國語 | cmn-001 | 到現在為止 |
| 國語 | cmn-001 | 到目前為止 |
| 國語 | cmn-001 | 在此 |
| 國語 | cmn-001 | 尚 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 沒 |
| 國語 | cmn-001 | 素常 |
| 國語 | cmn-001 | 至今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今 |
| 國語 | cmn-001 | 迄今為止 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìjīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài ci |
| dansk | dan-000 | hidtil |
| Najamba | dbu-000 | sàŋgí dîn |
| tombo so | dbu-001 | nàmbá |
| tombo so | dbu-001 | ííyé nàmbà |
| Walo | dbw-000 | nɔ́ŋɔ̀y bêy |
| Walo | dbw-000 | nɔ́ŋɔ̀yⁿ bê: |
| Deutsch | deu-000 | alt hergebracht |
| Deutsch | deu-000 | bis heute |
| Deutsch | deu-000 | bis jetzt |
| Deutsch | deu-000 | bis zur Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | bisher |
| Deutsch | deu-000 | bisherig |
| Deutsch | deu-000 | bislang |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | gebräuchlich |
| Deutsch | deu-000 | hierzu |
| Deutsch | deu-000 | mittlerweile |
| Deutsch | deu-000 | noch |
| Deutsch | deu-000 | unterdessen |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔmkaⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ̂m kâːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ijene |
| jàmsǎy | djm-000 | íjé nè |
| Tabi | djm-002 | hálì nîŋ |
| Beni | djm-003 | hâl núwⁿɔ̀yⁿ |
| Beni | djm-003 | núwⁿɔ̀yⁿ dɔ̌y |
| Perge Tegu | djm-004 | nîŋ kálà |
| Mombo | dmb-001 | pá:ndè |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až doněnta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | až dotychměst |
| Togo-Kan | dtk-002 | námà |
| Yorno-So | dts-001 | nímɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hálì nîŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | námbà |
| yàndà-dòm | dym-000 | námbà kàndà |
| eesti | ekk-000 | nii kaugele |
| eesti | ekk-000 | seni |
| eesti | ekk-000 | veel |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι εδώ |
| ελληνικά | ell-000 | ως εδώ |
| ελληνικά | ell-000 | ως τώρα |
| English | eng-000 | as yet |
| English | eng-000 | commonly |
| English | eng-000 | existing |
| English | eng-000 | for the present |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | heretofore |
| English | eng-000 | hereunto |
| English | eng-000 | hitherto |
| English | eng-000 | hithertofore |
| English | eng-000 | hitherunto |
| English | eng-000 | in so far |
| English | eng-000 | insofar |
| English | eng-000 | insomuch |
| English | eng-000 | of such extent |
| English | eng-000 | ordinarily |
| English | eng-000 | regularly |
| English | eng-000 | so good |
| English | eng-000 | so great |
| English | eng-000 | so long |
| English | eng-000 | so many |
| English | eng-000 | so much |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | the present time |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | til now |
| English | eng-000 | till now |
| English | eng-000 | till then |
| English | eng-000 | to that degree |
| English | eng-000 | to that extent |
| English | eng-000 | to this day |
| English | eng-000 | traditional |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up to now |
| English | eng-000 | up to the present |
| English | eng-000 | up until now |
| English | eng-000 | usually |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | dume |
| suomi | fin-000 | koskaan |
| suomi | fin-000 | siihen |
| suomi | fin-000 | siinä määrin |
| suomi | fin-000 | siinä määrin että |
| suomi | fin-000 | siinä määrin kuin |
| suomi | fin-000 | sikäli |
| suomi | fin-000 | sikäli että |
| suomi | fin-000 | sikäli kuin |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | tähän asti |
| suomi | fin-000 | tähän mennessä |
| suomi | fin-000 | tähän saakka |
| suomi | fin-000 | tähänastinen |
| suomi | fin-000 | vielä |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | jusqu'alors |
| français | fra-000 | jusqu'à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu'à présent |
| français | fra-000 | jusqu’ |
| français | fra-000 | jusqu’alors |
| français | fra-000 | jusqu’ici |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | jusqu’à maintenant |
| français | fra-000 | jusqu’à présent |
| français | fra-000 | pour l'instant |
| français | fra-000 | pour l’instant |
| français | fra-000 | présentement |
| français | fra-000 | traditionnel |
| français | fra-000 | usuel |
| Gàidhlig | gla-000 | thuige seo |
| galego | glg-000 | ata agora |
| galego | glg-000 | até agora |
| yn Ghaelg | glv-000 | Hug shoh |
| yn Ghaelg | glv-000 | choud cheddin |
| yn Ghaelg | glv-000 | hug shoh |
| Gutiska razda | got-002 | und hita |
| 客家話 | hak-000 | 迄 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gniat7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nget7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiet7 |
| 客家话 | hak-006 | 迄 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosad |
| עברית | heb-000 | עד כה |
| हिन्दी | hin-000 | अब तक का |
| हिन्दी | hin-000 | अभी तक |
| हिन्दी | hin-000 | इतना ही |
| hrvatski | hrv-000 | do sada |
| hrvatski | hrv-000 | dosada |
| hrvatski | hrv-000 | dotle |
| hrvatski | hrv-000 | dovde |
| hrvatski | hrv-000 | još |
| hrvatski | hrv-000 | zasada |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dotal |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hač dotal |
| magyar | hun-000 | eddig |
| magyar | hun-000 | eddig még |
| magyar | hun-000 | ez ideig |
| magyar | hun-000 | idáig |
| magyar | hun-000 | mindeddig |
| magyar | hun-000 | mostanáig |
| magyar | hun-000 | még |
| արևելահայերեն | hye-000 | առ այս |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մինչ հիմա |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꃅꆸꈐ |
| Nuo su | iii-001 | ap mu lix ku |
| Interlingue | ile-000 | til nu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | fino ad ora |
| italiano | ita-000 | finora |
| italiano | ita-000 | prima d’ora |
| italiano | ita-000 | sinora |
| 日本語 | jpn-000 | これまで |
| 日本語 | jpn-000 | これまでのところ |
| 日本語 | jpn-000 | これ迄 |
| 日本語 | jpn-000 | 今まで |
| 日本語 | jpn-000 | 今迄 |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| 日本語 | jpn-000 | 此れ迄 |
| にほんご | jpn-002 | いままで |
| にほんご | jpn-002 | これまで |
| にほんご | jpn-002 | じゅうらい |
| ქართული | kat-000 | აქამდე |
| ქართული | kat-000 | ჯერ |
| ქართული | kat-000 | ჯერჯერობით |
| Kartuli | kat-001 | akamde |
| Kartuli | kat-001 | am dromde |
| Kartuli | kat-001 | dghemde |
| монгол | khk-000 | одоо болтол |
| 한국어 | kor-000 | 아직 |
| 한국어 | kor-000 | 아직까지 |
| 한국어 | kor-000 | 여기까지 |
| 한국어 | kor-000 | 여태 |
| 한국어 | kor-000 | 여태 까지 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 관하여 |
| 한국어 | kor-000 | 지금까지 |
| latine | lat-000 | adeo |
| latine | lat-000 | adhūc |
| latine | lat-000 | dumtaxat |
| latine | lat-000 | eatenus |
| latine | lat-000 | hactenus |
| latine | lat-000 | tam |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fin adess |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chu leh chen chu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hei leh chen hi |
| олык марий | mhr-000 | алят |
| олык марий | mhr-000 | аманат |
| олык марий | mhr-000 | тыгай мӱндырнӧ |
| олык марий | mhr-000 | тымарсек |
| олык марий | mhr-000 | тымарте |
| олык марий | mhr-000 | тымартен |
| Tâi-gí | nan-003 | sò·-siŏng |
| Nederlands | nld-000 | dusver |
| Nederlands | nld-000 | hieraan |
| Nederlands | nld-000 | tot dusver |
| Nederlands | nld-000 | tot hiertoe |
| Nederlands | nld-000 | tot nu toe |
| Nederlands | nld-000 | tot zover |
| Nederlands | nld-000 | totnogtoe |
| nynorsk | nno-000 | hittil |
| nynorsk | nno-000 | så langt |
| bokmål | nob-000 | hittil |
| bokmål | nob-000 | så langt |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | níŋèyⁿ ŋà |
| occitan | oci-000 | fins ara |
| فارسی | pes-000 | تا کنون |
| فارسی | pes-000 | تابحال |
| polski | pol-000 | do tej pory |
| polski | pol-000 | do teraz |
| polski | pol-000 | dotychczas |
| polski | pol-000 | dotąd |
| polski | pol-000 | na razie |
| português | por-000 | ainda |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | até agora |
| português | por-000 | até então |
| português | por-000 | por enquanto |
| русский | rus-000 | до настоящего времени |
| русский | rus-000 | до сих по́р |
| русский | rus-000 | до сих пор |
| русский | rus-000 | доны́не |
| русский | rus-000 | на да́нный моме́нт |
| русский | rus-000 | на настоя́щий моме́нт |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока еще |
| русский | rus-000 | пока что |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | пока́ что |
| русский | rus-000 | покамест |
| русский | rus-000 | пре́жде |
| russkij | rus-001 | do sih por |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | namamadi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なままでぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今までぃ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今迄 |
| संस्कृतम् | san-000 | एतावत् |
| slovenčina | slk-000 | až sem |
| slovenčina | slk-000 | doposiaľ |
| slovenčina | slk-000 | doteraz |
| slovenčina | slk-000 | zatiaľ |
| slovenščina | slv-000 | do zdaj |
| slovenščina | slv-000 | doslej |
| español | spa-000 | a esto |
| español | spa-000 | bien |
| español | spa-000 | hasta ahora |
| español | spa-000 | hasta aquí |
| español | spa-000 | hasta el momento |
| español | spa-000 | hasta este momento |
| español | spa-000 | hasta la fecha |
| español | spa-000 | por ahora |
| español | spa-000 | por el momento |
| svenska | swe-000 | fram till nu |
| svenska | swe-000 | hitintills |
| svenska | swe-000 | hittills |
| svenska | swe-000 | än så länge |
| Tafaghist | taq-000 | hər ə́-jud í |
| Kal Ansar | taq-011 | hɑr ə́-jud í |
| తెలుగు | tel-000 | అంతదనుక |
| తెలుగు | tel-000 | అంతదాకా |
| తెలుగు | tel-000 | అందనుక |
| తెలుగు | tel-000 | అందాకా |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่งปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนถึงทุกวันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนบัดนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนเดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึงตอนนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่านฉะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป่านนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังคง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับประเด็นนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท่าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขอบเขตนั้น |
| Türkçe | tur-000 | bu konuya |
| Talossan | tzl-000 | pocfins |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kaseessaa |
| Nourmaund | xno-000 | jesque ça |
| Nourmaund | xno-000 | tan |
| Nourmaund | xno-000 | tand |
| Nourmaund | xno-000 | tant |
| Nourmaund | xno-000 | tanz dis |
| Nourmaund | xno-000 | taun |
| Nourmaund | xno-000 | taund |
| Nourmaund | xno-000 | taunt |
| ייִדיש | ydd-000 | ביז איצט |
| ייִדיש | ydd-000 | הלוואי ווײַטער |
| ייִדיש | ydd-000 | לעת־עתּה |
| yidish | ydd-001 | alevay vayter |
| 廣東話 | yue-000 | 迄 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | at6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hat1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngat6 |
| 广东话 | yue-004 | 迄 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingga kini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | namun |