| slovenčina | slk-000 |
| tématický | |
| čeština | ces-000 | tematický |
| Deutsch | deu-000 | stofflich |
| English | eng-000 | as regards subject matter |
| English | eng-000 | thematic |
| français | fra-000 | thématic |
| italiano | ita-000 | contenutistico |
| italiano | ita-000 | contenuto |
| italiano | ita-000 | dell'argomento |
| polski | pol-000 | tematowy |
| polski | pol-000 | tematyczny |
| slovenčina | slk-000 | námetový |
| español | spa-000 | temático |