| русский | rus-000 |
| на́ борт | |
| العربية | arb-000 | عَلَى ظَهْر |
| العربية | arb-000 | عَلَى مَتْن |
| مصري | arz-000 | على ضهر |
| مصري | arz-000 | فوق سطح |
| čeština | ces-000 | na palubě |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上车 |
| 普通话 | cmn-000 | 上飞机 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上車 |
| 國語 | cmn-001 | 上飛機 |
| Deutsch | deu-000 | an Bord |
| English | eng-000 | aboard |
| suomi | fin-000 | koneeseen |
| suomi | fin-000 | koneessa |
| suomi | fin-000 | kyydissä |
| suomi | fin-000 | kyytiin |
| suomi | fin-000 | laivaan |
| suomi | fin-000 | laivassa |
| suomi | fin-000 | vaunuissa |
| suomi | fin-000 | vaunuun |
| français | fra-000 | à bord |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնացքի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդանավի վրա |
| italiano | ita-000 | a bordo |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| Nederlands | nld-000 | aan boord |
| فارسی | pes-000 | روی یا داخل |
| português | por-000 | a bordo |
| русский | rus-000 | на борту́ |
| español | spa-000 | a bordo |
| svenska | swe-000 | ombord |