| suomi | fin-000 |
| kissanpäivät | |
| català | cat-000 | canícula |
| 普通话 | cmn-000 | 安逸 |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑 |
| 國語 | cmn-001 | 安逸 |
| Deutsch | deu-000 | Gluthitze |
| Deutsch | deu-000 | Hitzewelle |
| Deutsch | deu-000 | Hundstage |
| Deutsch | deu-000 | heiße Tage |
| English | eng-000 | dog days |
| English | eng-000 | dog’s life |
| English | eng-000 | heat wave |
| English | eng-000 | life of Riley |
| Esperanto | epo-000 | hundotagoj |
| Esperanto | epo-000 | varmega epoko |
| suomi | fin-000 | herran elämä |
| suomi | fin-000 | mätäkuu |
| français | fra-000 | canicule |
| français | fra-000 | vague de chaleur |
| français | fra-000 | vie de Cocagne |
| français | fra-000 | vie de coq-en-pâte |
| Ido | ido-000 | kanikulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | musim panas bulan Juli dan Agustus |
| italiano | ita-000 | canicola |
| italiano | ita-000 | ondata di caldo |
| italiano | ita-000 | ondata di calore |
| italiano | ita-000 | solleone |
| Nederlands | nld-000 | hittegolf |
| Nederlands | nld-000 | hondsdagen |
| Nederlands | nld-000 | luizenleventje |
| română | ron-000 | arșiță |
| română | ron-000 | caniculă |
| русский | rus-000 | мёртвый сезо́н |
| español | spa-000 | canícula |
| español | spa-000 | vida de Jauja |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันที่ร้อนอบอ้าว |