| русский | rus-000 |
| газиро́ванная вода́ | |
| العربية | arb-000 | مَاء الصُودَا |
| العربية | arb-000 | مَاء اَلصُّودَا |
| العربية | arb-000 | مِيَّاه غَازِيَّة |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| čeština | ces-000 | sodová voda |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳酸水 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 碳酸水 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打水 |
| dansk | dan-000 | danskvand |
| dansk | dan-000 | mineralvand |
| Deutsch | deu-000 | Sodawasser |
| English | eng-000 | carbonated water |
| English | eng-000 | soda water |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | vesi |
| suomi | fin-000 | vissy |
| français | fra-000 | eau gazeuse |
| français | fra-000 | eau soude |
| galego | glg-000 | auga carbonatada |
| galego | glg-000 | auga con gas |
| magyar | hun-000 | szódavíz |
| Ido | ido-000 | sod-aquo |
| italiano | ita-000 | acqua tonica |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| Nederlands | nld-000 | bruisend water |
| Nederlands | nld-000 | spuitwater |
| português | por-000 | água com gás |
| português | por-000 | água gaseificada |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | со́довая |
| русский | rus-000 | со́довая вода́ |
| español | spa-000 | agua de Seltz |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | kolsyrat vatten |
| svenska | swe-000 | mineralvatten |