| reo Māori | mri-000 |
| tekekō | |
| Afrikaans | afr-000 | koekelekoe |
| brezhoneg | bre-000 | kan |
| български | bul-000 | кукуригам |
| български | bul-000 | кукуригане |
| български | bul-000 | кукуригу |
| català | cat-000 | quiquiriquic |
| čeština | ces-000 | kikirikí |
| čeština | ces-000 | kokrhání |
| čeština | ces-000 | zakokrhání |
| dansk | dan-000 | kykkeliky |
| Deutsch | deu-000 | Krähen |
| Deutsch | deu-000 | kikeriki |
| Deutsch | deu-000 | krähen |
| eesti | ekk-000 | kikerikii |
| ελληνικά | ell-000 | κουκουρίκου |
| ελληνικά | ell-000 | κράζω |
| ελληνικά | ell-000 | λάλημα |
| ελληνικά | ell-000 | λαλώ |
| English | eng-000 | cock-a-doodle-doo |
| English | eng-000 | crow |
| Esperanto | epo-000 | kokeriko |
| euskara | eus-000 | kukurruku |
| føroyskt | fao-000 | kakkulárakó |
| suomi | fin-000 | kiekua |
| suomi | fin-000 | kiekuminen |
| suomi | fin-000 | kieunta |
| suomi | fin-000 | kukkokiekuu |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | cocorico |
| Gàidhlig | gla-000 | gairm |
| Gàidhlig | gla-000 | gog-a-ghuidhe-ghaoidhe |
| Српскохрватски | hbs-000 | крик |
| Српскохрватски | hbs-000 | кукурикати |
| Српскохрватски | hbs-000 | кукурику |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukurikati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuriku |
| עברית | heb-000 | קוקוריקו |
| हिन्दी | hin-000 | कुक्रूकु |
| magyar | hun-000 | kukorikú |
| magyar | hun-000 | kukorékol |
| magyar | hun-000 | kukurikú |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուղրուղու |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kukuruyuk |
| íslenska | isl-000 | gaggalagó |
| íslenska | isl-000 | gala |
| íslenska | isl-000 | hanagal |
| italiano | ita-000 | chicchirichí |
| 日本語 | jpn-000 | コケコッコ |
| ქართული | kat-000 | ყივილი |
| ქართული | kat-000 | ყივის |
| ქართული | kat-000 | ყიყლიყო |
| 한국어 | kor-000 | 코키요 코코 |
| latine | lat-000 | coco coco |
| lietuvių | lit-000 | kakariekū |
| latviešu | lvs-000 | kikerigū |
| Malti | mlt-000 | kukuriku |
| Diné bizaad | nav-000 | iʼííʼą́óó |
| Nederlands | nld-000 | hanengekraai |
| Nederlands | nld-000 | kraaien |
| Nederlands | nld-000 | kukeleku |
| nynorsk | nno-000 | kukelululu |
| bokmål | nob-000 | gale |
| bokmål | nob-000 | kykkeliky |
| नेपाली | npi-000 | कौवा |
| فارسی | pes-000 | قوقولیقوقو |
| فارسی | pes-000 | قوقولیقوقو کردن |
| polski | pol-000 | kukuryku |
| polski | pol-000 | pianie |
| polski | pol-000 | piać |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | cocoricó |
| português | por-000 | cocorocó |
| română | ron-000 | cucurigu |
| русский | rus-000 | кукаре́кать |
| русский | rus-000 | кукареку́ |
| Scots leid | sco-000 | cock-a-roora-koo |
| slovenčina | slk-000 | kikirikí |
| slovenščina | slv-000 | kikiriki |
| español | spa-000 | cacarear |
| español | spa-000 | cacareo |
| español | spa-000 | quiquiriquí |
| shqip | sqi-000 | kikirikiki |
| svenska | swe-000 | gala |
| svenska | swe-000 | kuckeliku |
| Kiswahili | swh-000 | wika |
| Tagalog | tgl-000 | kukaok |
| Tagalog | tgl-000 | tiktilaok |
| Türkçe | tur-000 | ü-ürü-ü |
| українська | ukr-000 | кукуріку |
| tiếng Việt | vie-000 | gáy |
| tiếng Việt | vie-000 | ò-ó-o-o |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | yiha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkokok |