| 日本語 | jpn-000 |
| 上から目線 | |
| català | cat-000 | condescendent |
| čeština | ces-000 | blahosklonný |
| 普通话 | cmn-000 | 傲慢的 |
| 國語 | cmn-001 | 傲慢的 |
| dansk | dan-000 | nedladende |
| Deutsch | deu-000 | herablassend |
| ελληνικά | ell-000 | συγκαταβατικός |
| English | eng-000 | condescending |
| suomi | fin-000 | alentuva |
| suomi | fin-000 | ylimielinen |
| français | fra-000 | condescendant |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snishodljiv |
| עברית | heb-000 | מתנשא |
| 日本語 | jpn-000 | 上目線 |
| македонски | mkd-000 | снисходлив |
| Nederlands | nld-000 | aanmatigend |
| Nederlands | nld-000 | neerbuigend |
| bokmål | nob-000 | nedlatende |
| polski | pol-000 | protekcjonalny |
| português | por-000 | condescendente |
| русский | rus-000 | снисходи́тельный |
| español | spa-000 | condescendiente |
| svenska | swe-000 | nedlåtande |
| ภาษาไทย | tha-000 | จองหองพองขน |
| tiếng Việt | vie-000 | trịch thượng |