| עברית | heb-000 |
| התפרק | |
| български | bul-000 | раздробявам се |
| български | bul-000 | разпадам се |
| català | cat-000 | derrumbar-se |
| català | cat-000 | desmoronar-se |
| català | cat-000 | esmicolar-se |
| català | cat-000 | fer-se miques |
| čeština | ces-000 | drobit |
| čeština | ces-000 | drolit |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ufatmaq |
| dansk | dan-000 | forvitre |
| dansk | dan-000 | hensmuldre |
| dansk | dan-000 | smuldre |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | bröckeln |
| Deutsch | deu-000 | zerbröckeln |
| English | eng-000 | crumble |
| English | eng-000 | fall apart |
| suomi | fin-000 | murentua |
| suomi | fin-000 | murtua |
| français | fra-000 | s'effondrer |
| français | fra-000 | tomber en morceaux |
| עברית | heb-000 | התפורר |
| italiano | ita-000 | cadere a pezzi |
| italiano | ita-000 | crollare |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | polvere |
| italiano | ita-000 | ridursi |
| italiano | ita-000 | sgretolarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 崩れる |
| reo Māori | mri-000 | ngawhere |
| reo Māori | mri-000 | tāorooro |
| Nederlands | nld-000 | instorten |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar vallen |
| Nederlands | nld-000 | uiteenvallen |
| Nederlands | nld-000 | verbrokkelen |
| Nederlands | nld-000 | verkruimelen |
| bokmål | nob-000 | falle i grus |
| português | por-000 | cair aos pedaços |
| português | por-000 | desmoronar |
| русский | rus-000 | кроши́ться |
| русский | rus-000 | разва́ливаться |
| русский | rus-000 | развали́ться |
| español | spa-000 | deshacerse |
| español | spa-000 | desintegrarse |
| español | spa-000 | desmenuzarse |
| español | spa-000 | desmigajarse |
| español | spa-000 | desmoronarse |
| español | spa-000 | despedazarse |
| Volapük | vol-000 | dädiledikön |