| occitan ancian | pro-000 |
| cel | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | spemki |
| حجازي | acw-000 | جنة |
| Afrikaans | afr-000 | hemel |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abahli iisa |
| العربية | arb-000 | جَنَّة |
| ארמית | arc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
| مصري | arz-000 | الجنة |
| asturianu | ast-000 | paraísu |
| azərbaycanca | azj-000 | cənnət |
| башҡорт теле | bak-000 | йәннәт |
| башҡорт теле | bak-000 | ожмах |
| بلوچی زبان | bal-000 | جنت |
| български | bul-000 | небе́ |
| čeština | ces-000 | ráj |
| Catawba | chc-000 | himbare |
| 普通话 | cmn-000 | 天国 |
| 普通话 | cmn-000 | 天堂 |
| 國語 | cmn-001 | 天國 |
| 國語 | cmn-001 | 天堂 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebò |
| Cymraeg | cym-000 | nef |
| Deutsch | deu-000 | Himmel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
| eesti | ekk-000 | paradiis |
| eesti | ekk-000 | taevas |
| ελληνικά | ell-000 | ουράνια |
| ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
| English | eng-000 | heaven |
| Esperanto | epo-000 | ĉielo |
| suomi | fin-000 | paratiisi |
| suomi | fin-000 | taivas |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | ciel |
| français | fra-000 | cieux |
| français | fra-000 | paradis |
| lenghe furlane | fur-000 | cîl |
| Gàidhlig | gla-000 | nèamh |
| Gaeilge | gle-000 | neamh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | syèl |
| Српскохрватски | hbs-000 | ра̑ј |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȃj |
| עברית | heb-000 | גן־עדן |
| עברית | heb-000 | פרדיסא |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्ग |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
| magyar | hun-000 | menny |
| magyar | hun-000 | mennyország |
| magyar | hun-000 | ég |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
| interlingua | ina-000 | celo |
| interlingua | ina-000 | paradiso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
| italiano | ita-000 | cielo |
| italiano | ita-000 | paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | 天国 |
| 日本語 | jpn-000 | 天堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽園 |
| ქართული | kat-000 | სამოთხე |
| كورمانجى | kmr-002 | بهههشت |
| 한국어 | kor-000 | 하늘 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘나라 |
| latine | lat-000 | caelum |
| lietuvių | lit-000 | dangus |
| lietuvių | lit-000 | rojus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Himmel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Paradäis |
| latviešu | lvs-000 | debesis |
| reo Māori | mri-000 | rangi |
| Diné bizaad | nav-000 | yáʼąąsh |
| Ngarinyeri | nay-000 | Wyerriewarr |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | hof van Eden |
| Nederlands | nld-000 | paradijs |
| Nederlands | nld-000 | tuin der lusten |
| bokmål | nob-000 | himmel |
| bokmål | nob-000 | paradis |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جنت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
| فارسی | pes-000 | بهشت |
| فارسی | pes-000 | مینو |
| polski | pol-000 | niebo |
| polski | pol-000 | raj |
| português | por-000 | Paraíso |
| português | por-000 | céu |
| Polabian | pox-000 | nebü |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rajo |
| română | ron-000 | rai |
| русский | rus-000 | небеса́ |
| русский | rus-000 | рай |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वर्ग |
| Scots leid | sco-000 | guid place |
| Scots leid | sco-000 | heiven |
| slovenčina | slk-000 | nebo |
| slovenščina | slv-000 | nebesa |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | paraíso |
| Shimaore | swb-000 | pev̄o |
| svenska | swe-000 | himmel |
| svenska | swe-000 | himmelrike |
| svenska | swe-000 | paradis |
| Schwäbisch | swg-000 | Hemmel |
| తెలుగు | tel-000 | స్వర్గం |
| Tagalog | tgl-000 | langit |
| Tagalog | tgl-000 | paraiso |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
| Türkçe | tur-000 | cennet |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đàng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
| ייִדיש | ydd-000 | הימל |
| ייִדיש | ydd-000 | שמים |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbingu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jannah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jannat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sorga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |