| русский | rus-000 |
| рай | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | spemki |
| абаза бызшва | abq-000 | джьана́т |
| حجازي | acw-000 | جنة |
| Afrikaans | afr-000 | hemel |
| Afrikaans | afr-000 | paradys |
| Aguaruna | agr-000 | nayaim |
| агъул чӀал | agx-001 | джаннат |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ажана |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴжа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | реше |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гІаржани |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | решени |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | abahli iisa |
| Unangam Tunuu | ale-000 | cla-inie |
| toskërishte | als-000 | pa’raysə |
| toskërishte | als-000 | ǰe’net |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heofon |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | алжъан |
| Муни | ani-001 | алжан |
| aršatten č’at | aqc-000 | álšun |
| аршаттен чIат | aqc-001 | а́лшун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | алшун |
| Angaité | aqt-000 | nitiŋ apnakha |
| العربية | arb-000 | الفردوس |
| العربية | arb-000 | اَلْفِرْدَوْس |
| العربية | arb-000 | جنة |
| العربية | arb-000 | جنﱠة |
| العربية | arb-000 | جَنَّة |
| العربية | arb-000 | جَنّةٌ |
| العربية | arb-000 | سماوات |
| العربية | arb-000 | سَمَاء |
| العربية | arb-000 | سَمَاوَات |
| العربية | arb-000 | سَمَوَات |
| العربية | arb-000 | فردوس |
| العربية | arb-000 | فِرْدَوْس |
| ארמית | arc-000 | פרדיסא |
| ארמית | arc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
| Mapudungun | arn-000 | wenu mapu |
| Araona | aro-000 | baepa |
| Universal Networking Language | art-253 | paradise(icl>heaven>thing) |
| LWT Code | art-257 | 22.31 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | swargalok |
| مصري | arz-000 | الجنة |
| asturianu | ast-000 | edén |
| asturianu | ast-000 | paraísu |
| Waorani | auc-000 | õõdæ |
| авар мацӀ | ava-000 | алжан |
| авар андалал | ava-001 | алжан |
| авар антсух | ava-002 | алджам |
| авар антсух | ava-002 | алжан |
| авар батлух | ava-003 | алжан |
| авар гид | ava-004 | алжан |
| авар карах | ava-005 | алжан |
| авар кусур | ava-006 | джанат |
| авар закатали | ava-007 | гІалджам |
| авар закатали | ava-007 | зоб |
| Old Avestan | ave-001 | garō dəmāna- |
| Old Avestan | ave-001 | vaŋheuš dəmāna- |
| Aymara | aym-000 | alaχpača |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼtee-i |
| Ayoreo | ayo-000 | gaaʼtee-odeʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | behişt |
| azərbaycanca | azj-000 | cənnət |
| azərbaycanca | azj-000 | cənnətlik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәннәт |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәннәтлик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әрш |
| терекеме | azj-003 | гоьклер |
| терекеме | azj-003 | ченнет |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | elwiak |
| башҡорт теле | bak-000 | йәннәт |
| башҡорт теле | bak-000 | ләззәт |
| башҡорт теле | bak-000 | ожмах |
| башҡорт теле | bak-000 | рәхәт |
| بلوچی زبان | bal-000 | جنت |
| Будад мез | bdk-001 | джаьннаьт |
| беларуская | bel-000 | Рай |
| беларуская | bel-000 | Райскі сад |
| беларуская | bel-000 | Эдэм |
| беларуская | bel-000 | неба |
| беларуская | bel-000 | нябёсы |
| беларуская | bel-000 | парадыз |
| беларуская | bel-000 | рай |
| বাংলা | ben-000 | স্বর্গ |
| bosanski | bos-000 | dženet |
| bosanski | bos-000 | raj |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | алжан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | алжан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | решин |
| brezhoneg | bre-000 | baradoz |
| brezhoneg | bre-000 | gwenva |
| brezhoneg | bre-000 | gwenved |
| brezhoneg | bre-000 | neñv |
| brezhoneg | bre-000 | neɲv |
| brezhoneg | bre-000 | neɲvou |
| brezhoneg | bre-000 | paradoz |
| български | bul-000 | небе́ |
| български | bul-000 | небеса́ |
| български | bul-000 | рай |
| bălgarski ezik | bul-001 | nebé |
| bălgarski ezik | bul-001 | ráj |
| Nivaclé | cag-000 | wɔʔs |
| Chácobo | cao-000 | nai-pa |
| Chipaya | cap-000 | araxpača |
| Chimané | cas-000 | mayeʼdʸeʔ |
| Chimané | cas-000 | maʼyedʸeʔ |
| català | cat-000 | cel |
| català | cat-000 | paradís |
| Cayapa | cbi-000 | ʼselu |
| čeština | ces-000 | eden |
| čeština | ces-000 | nebe |
| čeština | ces-000 | nebesa |
| čeština | ces-000 | ráj |
| Muisca | chb-000 | guatquyca |
| Muisca | chb-000 | ɣuat-kɨka |
| Catawba | chc-000 | himbare |
| нохчийн мотт | che-000 | йалсамани |
| нохчийн мотт | che-000 | стигалнам |
| нохчийн мотт | che-000 | ялсамани |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | стигами |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ялсаме |
| Mari | chm-001 | kaʼβa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєбо |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰐⰅⰁⰑ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | nebo |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІалджаᴴ |
| Embera | cmi-000 | bãʼhã |
| 普通话 | cmn-000 | 上苍 |
| 普通话 | cmn-000 | 世外桃源 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐园 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐国 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐土 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐境 |
| 普通话 | cmn-000 | 乐郊 |
| 普通话 | cmn-000 | 仙 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊甸 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊甸园 |
| 普通话 | cmn-000 | 佛会 |
| 普通话 | cmn-000 | 净土 |
| 普通话 | cmn-000 | 埃田 |
| 普通话 | cmn-000 | 天 |
| 普通话 | cmn-000 | 天公 |
| 普通话 | cmn-000 | 天国 |
| 普通话 | cmn-000 | 天堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 天宫 |
| 普通话 | cmn-000 | 天界 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙土 |
| 普通话 | cmn-000 | 安乐净土 |
| 普通话 | cmn-000 | 安乐国 |
| 普通话 | cmn-000 | 安养 |
| 普通话 | cmn-000 | 帝所 |
| 普通话 | cmn-000 | 旻 |
| 普通话 | cmn-000 | 极乐世界 |
| 普通话 | cmn-000 | 桃源 |
| 普通话 | cmn-000 | 瑶之圃 |
| 普通话 | cmn-000 | 福地 |
| 普通话 | cmn-000 | 莲华 |
| 普通话 | cmn-000 | 蕊宫 |
| 普通话 | cmn-000 | 西方净土 |
| 普通话 | cmn-000 | 远天 |
| 國語 | cmn-001 | 上蒼 |
| 國語 | cmn-001 | 世外桃源 |
| 國語 | cmn-001 | 仙 |
| 國語 | cmn-001 | 伊甸 |
| 國語 | cmn-001 | 伊甸園 |
| 國語 | cmn-001 | 佛會 |
| 國語 | cmn-001 | 埃田 |
| 國語 | cmn-001 | 天 |
| 國語 | cmn-001 | 天公 |
| 國語 | cmn-001 | 天國 |
| 國語 | cmn-001 | 天堂 |
| 國語 | cmn-001 | 天宮 |
| 國語 | cmn-001 | 天界 |
| 國語 | cmn-001 | 妙土 |
| 國語 | cmn-001 | 安樂國 |
| 國語 | cmn-001 | 安樂淨土 |
| 國語 | cmn-001 | 安養 |
| 國語 | cmn-001 | 帝所 |
| 國語 | cmn-001 | 旻 |
| 國語 | cmn-001 | 桃源 |
| 國語 | cmn-001 | 樂國 |
| 國語 | cmn-001 | 樂園 |
| 國語 | cmn-001 | 樂土 |
| 國語 | cmn-001 | 樂境 |
| 國語 | cmn-001 | 樂郊 |
| 國語 | cmn-001 | 樂鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 淨土 |
| 國語 | cmn-001 | 瑤之圃 |
| 國語 | cmn-001 | 福地 |
| 國語 | cmn-001 | 蓮華 |
| 國語 | cmn-001 | 蕊宮 |
| 國語 | cmn-001 | 西方淨土 |
| 國語 | cmn-001 | 遠天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yáo zhī pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìsuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fóhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú di |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìngtǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | liánhuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | lè yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèguó |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèjiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèjìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lètǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | min |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàotǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruǐgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng cang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì wài táo yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiān tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānguó |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāngōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiānkōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāntǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | táo yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīfāngjìngtǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuǎn tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīdiànyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | āitián |
| Hànyǔ | cmn-003 | ānlèguó |
| Hànyǔ | cmn-003 | ānlèjìngtǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ānyǎng |
| Cofán | con-000 | seΦakʰo |
| Cofán | con-000 | čiɣa seΦakʰo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cennet |
| Къырымтатар тили | crh-001 | дженнет |
| Chorote | crt-000 | poleʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niebò |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | niʔ kʷã |
| Cymraeg | cym-000 | gwynfa |
| Cymraeg | cym-000 | nef |
| Cymraeg | cym-000 | paradwys |
| dansk | dan-000 | Eden |
| dansk | dan-000 | himmel |
| dansk | dan-000 | himmerige |
| dansk | dan-000 | paradis |
| дарган мез | dar-000 | алжана |
| дарган мез | dar-000 | мусни-зубраи |
| хайдакь | dar-001 | алжана |
| гӀугъбуган | dar-002 | алжана |
| муира | dar-003 | алжана |
| муира | dar-003 | ццак-ццубри |
| ицIари | dar-004 | алжана |
| Negerhollands | dcr-000 | hewun |
| Negerhollands | dcr-000 | hiwun |
| Negerhollands | dcr-000 | hɛmol |
| Negerhollands | dcr-000 | hɛməl |
| цез мец | ddo-000 | алжан |
| сагадин | ddo-003 | гІалжан |
| Deutsch | deu-000 | Eden |
| Deutsch | deu-000 | Elysium |
| Deutsch | deu-000 | Himmel |
| Deutsch | deu-000 | Himmelreich |
| Deutsch | deu-000 | Paradies |
| Deutsch | deu-000 | Paradiesgarten |
| Deutsch | deu-000 | Reich Gottes |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njebjo |
| eesti | ekk-000 | paradiis |
| eesti | ekk-000 | taevas |
| eesti | ekk-000 | taewas |
| ελληνικά | ell-000 | επίγειος παράδεισος |
| ελληνικά | ell-000 | ουράνια |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | παράδεισος |
| Ellinika | ell-003 | pa’raðisos |
| Ellinika | ell-003 | ura’nos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-ik |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-ki-in |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-ki-ip |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kik |
| English | eng-000 | Eden |
| English | eng-000 | Elysian Fields |
| English | eng-000 | Elysium |
| English | eng-000 | Garden of Eden |
| English | eng-000 | Heaven |
| English | eng-000 | Kingdom of Heaven |
| English | eng-000 | Paradise |
| English | eng-000 | Shangri-la |
| English | eng-000 | eden |
| English | eng-000 | elysium |
| English | eng-000 | heaven |
| English | eng-000 | paradise |
| English | eng-000 | sky |
| English | eng-000 | sweet hereafter |
| English | eng-000 | the land of the leal |
| Englisch | enm-000 | heven |
| Lengua | enx-000 | netin |
| Esperanto | epo-000 | Eden |
| Esperanto | epo-000 | Edeno |
| Esperanto | epo-000 | Elizeo |
| Esperanto | epo-000 | edeno |
| Esperanto | epo-000 | elizeo |
| Esperanto | epo-000 | feliĉejo |
| Esperanto | epo-000 | paradizo |
| Esperanto | epo-000 | ĉielo |
| Ese Ejja | ese-000 | eya |
| Huarayo | ese-001 | eya |
| euskara | eus-000 | Paradisu |
| euskara | eus-000 | paradisu |
| euskara | eus-000 | zeru |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’selü |
| føroyskt | fao-000 | himmal |
| Wikang Filipino | fil-000 | langit |
| Wikang Filipino | fil-000 | paraiso |
| suomi | fin-000 | eeden |
| suomi | fin-000 | paratiisi |
| suomi | fin-000 | taivas |
| suomi | fin-000 | taivo |
| suomi | fin-000 | taiwas |
| Budinos | fiu-001 | para |
| français | fra-000 | Paradis terrestre |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | ciel |
| français | fra-000 | cieux |
| français | fra-000 | jardin d’Éden |
| français | fra-000 | le Ciel |
| français | fra-000 | nue |
| français | fra-000 | paradis |
| français | fra-000 | Éden |
| français | fra-000 | éden |
| moyen français | frm-000 | paradis |
| Romant | fro-000 | paradiz |
| Frysk | fry-000 | himel |
| lenghe furlane | fur-000 | cîl |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | алжан |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | решин |
| Ghulfan | ghl-000 | kólkɛŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | алжан |
| Gàidhlig | gla-000 | adhar |
| Gàidhlig | gla-000 | flaitheas |
| Gàidhlig | gla-000 | nèamh |
| Gàidhlig | gla-000 | speur |
| Gaeilge | gle-000 | Parthas |
| Gaeilge | gle-000 | aer |
| Gaeilge | gle-000 | na flaithis |
| Gaeilge | gle-000 | neamh |
| Gaeilge | gle-000 | parthas |
| Gaeilge | gle-000 | spéir |
| galego | glg-000 | ceo |
| galego | glg-000 | paraíso |
| yn Ghaelg | glv-000 | niau |
| diutsch | gmh-000 | himel |
| diutisk | goh-000 | *heban |
| diutisk | goh-000 | himil |
| diutisk | goh-000 | luft |
| Gutiska razda | got-002 | himins |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐρανός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παράδεισος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ūra’nos |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨʼvaɣa |
| Chiriguano | gui-000 | ara |
| Aché | guq-000 | waču čupape |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | syèl |
| Hausa | hau-000 | Aljanna |
| Hausa | hau-000 | Lahira |
| Hausa | hau-000 | sama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ao-ūli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa lani |
| Српскохрватски | hbs-000 | небѐса |
| Српскохрватски | hbs-000 | ра̑ј |
| Српскохрватски | hbs-000 | рај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nebo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nebèsa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȃj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | небо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рај |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sáa tlakáay |
| עברית | heb-000 | גן עדן |
| עברית | heb-000 | גן-עדן |
| עברית | heb-000 | גן־עדן |
| עברית | heb-000 | מרום |
| עברית | heb-000 | עדן |
| עברית | heb-000 | פרדיסא |
| עברית | heb-000 | פרדס |
| עברית | heb-000 | שחקים |
| עברית | heb-000 | שמיא |
| עברית | heb-000 | שמיים |
| ISO 259-3 | heb-001 | gan éden |
| हिन्दी | hin-000 | वैकुण्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्ग |
| hiMxI | hin-004 | svarga |
| nešili | hit-000 | nepis- |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉈𒂊𒁉𒅖 |
| hrvatski | hrv-000 | nebo |
| hrvatski | hrv-000 | raj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njebjo |
| magyar | hun-000 | Paradicsom |
| magyar | hun-000 | földi paradicsom |
| magyar | hun-000 | menny |
| magyar | hun-000 | mennyország |
| magyar | hun-000 | paradicsom |
| magyar | hun-000 | Éden kertje |
| magyar | hun-000 | éden(kert) |
| magyar | hun-000 | édenkert |
| magyar | hun-000 | ég |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гІалжан |
| արևելահայերեն | hye-000 | արքայություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | եթեր |
| arevelahayeren | hye-002 | draxtˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | yerkˀinkʰ |
| hyw-001 | traxd | |
| hyw-001 | yergink | |
| Ido | ido-000 | cielo |
| Interlingue | ile-000 | paradise |
| interlingua | ina-000 | celo |
| interlingua | ina-000 | paradiso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sorga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kahyangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surga |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дунен ялсамале |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ялсамале |
| íslenska | isl-000 | himinn |
| íslenska | isl-000 | himnaríki |
| íslenska | isl-000 | paradís |
| italiano | ita-000 | Paradiso |
| italiano | ita-000 | cielo |
| italiano | ita-000 | paradiso |
| Patwa | jam-000 | ɛvn |
| 日本語 | jpn-000 | ame |
| 日本語 | jpn-000 | rakuen |
| 日本語 | jpn-000 | sora |
| 日本語 | jpn-000 | あま |
| 日本語 | jpn-000 | そら |
| 日本語 | jpn-000 | らくえん |
| 日本語 | jpn-000 | エデンの園 |
| 日本語 | jpn-000 | パラダイス |
| 日本語 | jpn-000 | 十万億土 |
| 日本語 | jpn-000 | 台 |
| 日本語 | jpn-000 | 天 |
| 日本語 | jpn-000 | 天国 |
| 日本語 | jpn-000 | 天堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 寂光土 |
| 日本語 | jpn-000 | 寂光浄土 |
| 日本語 | jpn-000 | 極楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽園 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽土 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽天地 |
| 日本語 | jpn-000 | 武陵桃源 |
| 日本語 | jpn-000 | 浄土 |
| 日本語 | jpn-000 | 界戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 西方浄土 |
| にほんご | jpn-002 | うてな |
| にほんご | jpn-002 | ごくらく |
| にほんご | jpn-002 | さいほうじょうど |
| にほんご | jpn-002 | じゃっこうじょうど |
| にほんご | jpn-002 | じゃっこうど |
| にほんご | jpn-002 | じゅうまんおくど |
| にほんご | jpn-002 | じょうかい |
| にほんご | jpn-002 | じょうど |
| にほんご | jpn-002 | てんごく |
| にほんご | jpn-002 | ぶりょうとうげん |
| にほんご | jpn-002 | らくえん |
| にほんご | jpn-002 | らくてんち |
| にほんご | jpn-002 | らくど |
| にほんご | jpn-002 | パラダイス |
| нихонго | jpn-153 | бурё:-то:гэн |
| нихонго | jpn-153 | гокураку |
| нихонго | jpn-153 | дзю:ман-окудо |
| нихонго | jpn-153 | дзякко:-дзё:до |
| нихонго | jpn-153 | дзякко:до |
| нихонго | jpn-153 | дзё:до |
| нихонго | jpn-153 | дзё:кай |
| нихонго | jpn-153 | парадайсу |
| нихонго | jpn-153 | ракудо |
| нихонго | jpn-153 | ракуэн |
| нихонго | jpn-153 | ракўтэнти |
| нихонго | jpn-153 | сайхо:-дзё:до |
| нихонго | jpn-153 | тэнгоку |
| нихонго | jpn-153 | утэна |
| бежкьа миц | kap-000 | алжан |
| ქართული | kat-000 | სამოთხე |
| ქართული | kat-000 | სამოთხის |
| Catuquina | kav-000 | nai šaβa |
| қазақ | kaz-000 | бейіш |
| қазақ | kaz-000 | жұмақ |
| қазақ | kaz-000 | жәннат |
| қазақ | kaz-000 | жәннәт |
| қазақ | kaz-000 | пейіш |
| Khanty | kca-017 | tər̃umxar̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kaɲkã |
| Khasi | kha-000 | bneng |
| монгол | khk-000 | диваажин |
| монгол | khk-000 | жаргалын |
| монгол | khk-000 | шамбалын |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឋានសួគ៌ |
| хварши | khv-002 | алжан |
| хварши | khv-002 | гъвада |
| инховари | khv-003 | алжан |
| инховари | khv-003 | гІалжан |
| инховари | khv-003 | гъодо |
| кыргыз | kir-000 | бейиш |
| хакас тили | kjh-000 | тигір |
| каьтш мицI | kjj-001 | джаьннаьт |
| Kurmancî | kmr-000 | biheşt |
| Kurmancî | kmr-000 | cenet |
| Kurmancî | kmr-000 | îrem |
| كورمانجى | kmr-002 | بهههشت |
| 한국어 | kor-000 | 극락 |
| 한국어 | kor-000 | 낙원 |
| 한국어 | kor-000 | 상공 |
| 한국어 | kor-000 | 에덴 동산 |
| 한국어 | kor-000 | 천계 |
| 한국어 | kor-000 | 천국 |
| 한국어 | kor-000 | 천당 |
| 한국어 | kor-000 | 천상 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘 |
| 한국어 | kor-000 | 하늘나라 |
| 韓國語 | kor-002 | 天國 |
| 韓國語 | kor-002 | 天堂 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІалджан |
| токитин | kpt-003 | алжан |
| Komi | kpv-001 | enež |
| къумукъ тил | kum-000 | женнет |
| къумукъ тил | kum-000 | кёклер |
| багвалинский язык | kva-001 | гІалжан |
| Karuk | kyh-000 | páy nanuʔáβahkam |
| latine | lat-000 | caelum |
| latine | lat-000 | coelum |
| latine | lat-000 | elysium |
| latine | lat-000 | paradisus |
| лакку маз | lbe-000 | алжан |
| лакку маз | lbe-000 | ссурувалу |
| лезги чӀал | lez-000 | женнет |
| лезги чӀал | lez-000 | цавар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | женнет |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цавар |
| куба | lez-004 | дженнет |
| куба | lez-004 | цавар |
| lietuvių | lit-000 | dangus |
| lietuvių | lit-000 | dangùs |
| lietuvių | lit-000 | rojus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Himmel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Paradäis |
| latviešu | lvs-000 | debesis |
| latviešu | lvs-000 | paradīze |
| Macushi | mbc-000 | kaʔ |
| македонски | mkd-000 | не́беса |
| македонски | mkd-000 | небо |
| македонски | mkd-000 | раj |
| македонски | mkd-000 | рај |
| Mansi | mns-007 | tor̃umxar̃ʸi |
| Mocoví | moc-000 | pigim |
| reo Māori | mri-000 | Pararaiha |
| reo Māori | mri-000 | pararaihe |
| reo Māori | mri-000 | rangi |
| reo Māori | mri-000 | raŋi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | áni |
| Wichí | mtp-000 | peʼleʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | menʸelʸ |
| Movima | mzp-000 | ɓen̉-ra |
| Diné bizaad | nav-000 | yáʼąąsh |
| Ngarinyeri | nay-000 | Wyerriewarr |
| Nederlands | nld-000 | Hof van Eden |
| Nederlands | nld-000 | Paradijs |
| Nederlands | nld-000 | hemel |
| Nederlands | nld-000 | hof van Eden |
| Nederlands | nld-000 | paradijs |
| Nederlands | nld-000 | paradijz |
| Nederlands | nld-000 | tuin der lusten |
| bokmål | nob-000 | himmel |
| bokmål | nob-000 | paradis |
| ногай тили | nog-000 | еннет |
| ногай тили | nog-000 | коьк |
| norskr | non-000 | himinn |
| Arāmît | oar-000 | šmayyā |
| occitan | oci-000 | Paradis |
| occitan | oci-000 | paradís |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕнӕт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | удыбӕстӕ |
| لسان عثمانی | ota-000 | بهشت |
| Wayampi | oym-000 | ɨwa |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 |
| Páez | pbb-000 | sielu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | جنت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | فردوس |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
| فارسی | pes-000 | آسمان |
| فارسی | pes-000 | بهشت |
| فارسی | pes-000 | جنت |
| فارسی | pes-000 | فردوس |
| فارسی | pes-000 | مینو |
| فارسی | pes-000 | پردیس |
| Farsi | pes-002 | behešt |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤔𐤌𐤌 |
| Pilagá | plg-000 | piyem |
| Polci | plj-000 | aljanna |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahātea |
| polski | pol-000 | niebiosa |
| polski | pol-000 | niebo |
| polski | pol-000 | raj |
| português | por-000 | Céu |
| português | por-000 | Paraíso |
| português | por-000 | alturas |
| português | por-000 | céu |
| português | por-000 | olimpo |
| português | por-000 | paraíso |
| Polabian | pox-000 | nebü |
| Prūsiskan | prg-000 | dangus |
| Prūsiskan | prg-000 | dāngs |
| occitan ancian | pro-000 | cel |
| Gününa Küne | pue-000 | awxɨ |
| Puinave | pui-000 | dio yãn |
| Rapanui | rap-000 | ra ɲi |
| Rapanui | rap-000 | ragi |
| Rapanui | rap-000 | rangi |
| Rapanui | rap-000 | raŋi |
| Rapanui | rap-000 | ráŋi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rajo |
| Romani čhib | rom-000 | čeri |
| română | ron-000 | cer |
| română | ron-000 | paradis |
| română | ron-000 | rai |
| Rotuman | rtm-000 | hevani |
| русский | rus-000 | Эдем |
| русский | rus-000 | земля обетованная |
| русский | rus-000 | лучший мир |
| русский | rus-000 | мир блаженства |
| русский | rus-000 | небеса |
| русский | rus-000 | небеса́ |
| русский | rus-000 | небо |
| русский | rus-000 | нирвана |
| русский | rus-000 | парадиз |
| русский | rus-000 | раек |
| русский | rus-000 | райская земля |
| русский | rus-000 | райские кущи |
| русский | rus-000 | райский сад |
| русский | rus-000 | управляемый Амитабой |
| русский | rus-000 | царство небесное |
| русский | rus-000 | чистая земля |
| русский | rus-000 | эдем |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дженнет |
| संस्कृतम् | san-000 | दिव |
| संस्कृतम् | san-000 | द्यु |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्दार |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वर्ग |
| saṃskṛtam | san-001 | deva-loka- |
| saṃskṛtam | san-001 | svar |
| saṃskṛtam | san-001 | svar-loka- |
| saṃskṛtam | san-001 | svarga- |
| lingua siciliana | scn-000 | celu |
| Scots leid | sco-000 | guid place |
| Scots leid | sco-000 | heiven |
| Scots leid | sco-000 | hieven |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼmīmæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nom |
| Goídelc | sga-000 | nem |
| Goídelc | sga-000 | rīched |
| Shirishana | shb-000 | yãn-paluk |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nai |
| Epena | sja-000 | aʼkʰõre ʼeuhã |
| Epena | sja-000 | ɨʼtʰari |
| slovenčina | slk-000 | nebesia |
| slovenčina | slk-000 | nebesá |
| slovenčina | slk-000 | nebo |
| slovenčina | slk-000 | raj |
| slovenščina | slv-000 | nebesa |
| slovenščina | slv-000 | nébes |
| slovenščina | slv-000 | raj |
| davvisámegiella | sme-000 | albmi |
| davvisámegiella | sme-000 | ɑlbmi |
| anarâškielâ | smn-000 | alme |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | paradiis |
| español | spa-000 | Edén |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | edeén |
| español | spa-000 | edén |
| español | spa-000 | gloria |
| español | spa-000 | paraíso |
| Enlhet | spn-000 | apkaokɬaʔ |
| shqip | sqi-000 | parajsë |
| shqip | sqi-000 | xhenet |
| српски | srp-000 | рај |
| srpski | srp-001 | nebesa |
| srpski | srp-001 | raj |
| eme-ĝir | sux-000 | an |
| Shimaore | swb-000 | pev̄o |
| svenska | swe-000 | Eden |
| svenska | swe-000 | himmel |
| svenska | swe-000 | himmelrike |
| svenska | swe-000 | paradis |
| Schwäbisch | swg-000 | Hemmel |
| Kiswahili | swh-000 | barazulu |
| Kiswahili | swh-000 | edeni |
| Kiswahili | swh-000 | ferdausi |
| Kiswahili | swh-000 | janna |
| Kiswahili | swh-000 | paradiso |
| Kiswahili | swh-000 | pepo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܡܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | женет |
| табасаран чӀал | tab-000 | завар |
| ханаг | tab-002 | женнет |
| reo Tahiti | tah-000 | parataito |
| tatar tele | tat-000 | cännät |
| tatar tele | tat-000 | hawa |
| tatar tele | tat-000 | ocmax ğ. |
| татарча | tat-001 | жәннәт |
| татарча | tat-001 | җәннәт |
| తెలుగు | tel-000 | స్వర్గం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | биҳишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фирдавс |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаннат |
| Tagalog | tgl-000 | langit |
| Tagalog | tgl-000 | paraiso |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรวงสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อำนาจสวรรค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แดนสุขาวดี |
| идараб мицци | tin-001 | гІалжан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дженнет |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хаІйбы |
| Toba | tmf-001 | pigem |
| Tacana | tna-000 | boepa |
| lea fakatonga | ton-000 | hēvani |
| Trinitario | trn-000 | anumo |
| Tsimshian | tsi-000 | laxa |
| тати | ttt-000 | асму генгІидим |
| тати | ttt-000 | женнет |
| Tuyuca | tue-000 | kõʼãbãkɨ̃-pɨto |
| türkmençe | tuk-000 | jennet |
| Türkçe | tur-000 | allah |
| Türkçe | tur-000 | behişt |
| Türkçe | tur-000 | cennet |
| Türkçe | tur-000 | tanrı |
| udin muz | udi-000 | ǯännät |
| udin muz | udi-000 | ǯännäṭluġ |
| удин муз | udi-001 | джаьннаьт |
| удин муз | udi-001 | джаьннаьтӀлугъ |
| удмурт кыл | udm-000 | рай |
| удмурт кыл | udm-000 | узьмаг |
| udmurt kyl | udm-001 | in |
| udmurt kyl | udm-001 | inbam |
| українська | ukr-000 | небеса́ |
| українська | ukr-000 | рай |
| українська | ukr-000 | райком |
| українська | ukr-000 | райок |
| اردو | urd-000 | فردوس |
| oʻzbek | uzn-000 | firdavs |
| oʻzbek | uzn-000 | jannat |
| oʻzbek | uzn-000 | osmon |
| tiếng Việt | vie-000 | chốn cực lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | niết bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | nát bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đàng |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên đường |
| 𡨸儒 | vie-001 | 天堂 |
| Wapishana | wap-000 | aukʰaẓi |
| Wai Wai | waw-000 | kaaΦu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | paradīs |
| хальмг келн | xal-000 | таралц |
| Գրաբար | xcl-000 | արքայութիւն |
| Գրաբար | xcl-000 | բարձունք |
| Գրաբար | xcl-000 | երկին |
| Yaminahua | yaa-000 | nai mɨ̃ra |
| Yagua | yad-000 | hariču |
| Yaruro | yae-000 | ãde |
| ייִדיש | ydd-000 | גן־עדן |
| ייִדיש | ydd-000 | הימל |
| ייִדיש | ydd-000 | שמים |
| yidish | ydd-001 | himl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | numʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 天空 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mbingu |
| 原中国 | zho-000 | 乐园 |
| 原中国 | zho-000 | 仙境 |
| 原中国 | zho-000 | 天国 |
| 原中国 | zho-000 | 天國 |
| 原中国 | zho-000 | 天堂 |
| 原中国 | zho-000 | 樂園 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jannah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jannat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sorga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |