| lenghe furlane | fur-000 |
| lagrimôs | |
| Cymraeg | cym-000 | dagreuol |
| Cymraeg | cym-000 | wylofus |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | nahe gehend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| English | eng-000 | lachrymose |
| suomi | fin-000 | itkettävä |
| suomi | fin-000 | itkuinen |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| français | fra-000 | lacrymal |
| italiano | ita-000 | lacrimoso |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| reo Māori | mri-000 | matawaia |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpend |
| Nederlands | nld-000 | intriest |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| português | por-000 | lacrimoso |
| română | ron-000 | lăcrimos |
| русский | rus-000 | плакси́вый |
| русский | rus-000 | слезли́вый |
| español | spa-000 | lacrimoso |
| español | spa-000 | lacrimógeno |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| svenska | swe-000 | tårfylld |