| español | spa-000 |
| poco entusiasta | |
| català | cat-000 | tebi |
| català | cat-000 | tèbia |
| čeština | ces-000 | vlažný |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| ελληνικά | ell-000 | χλιαρός |
| English | eng-000 | lukewarm |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| Esperanto | epo-000 | neentuziasma |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | vaimea |
| français | fra-000 | tiède |
| magyar | hun-000 | lagymatag |
| interlingua | ina-000 | tepide |
| italiano | ita-000 | tiepida |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| 日本語 | jpn-000 | 冷めた |
| 日本語 | jpn-000 | 気が進まない |
| 日本語 | jpn-000 | 白けた |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| bokmål | nob-000 | lunken |
| polski | pol-000 | chłodny |
| polski | pol-000 | sceptyczny |
| polski | pol-000 | zdystansowany |
| português | por-000 | morno |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | прохла́дный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| español | spa-000 | desinteresado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | tibio |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | ljum |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | umursamaz |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | lãnh đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | thờ ơ |