| reo Māori | mri-000 |
| tatetate | |
| العربية | arb-000 | قَعْقَعَ |
| čeština | ces-000 | tikat |
| čeština | ces-000 | tikot |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | ticken |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | tick |
| suomi | fin-000 | helistä |
| suomi | fin-000 | kalista |
| suomi | fin-000 | kolista |
| suomi | fin-000 | löysä |
| suomi | fin-000 | raksuttaa |
| suomi | fin-000 | raksutus |
| suomi | fin-000 | tikittää |
| suomi | fin-000 | tikitys |
| français | fra-000 | faire tic-tac |
| français | fra-000 | tic-tac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | labavo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opušteno |
| magyar | hun-000 | ketyeg |
| reo Māori | mri-000 | kaewa |
| reo Māori | mri-000 | korokoro |
| reo Māori | mri-000 | kōrurururu |
| reo Māori | mri-000 | pātētē |
| reo Māori | mri-000 | pūngohe |
| reo Māori | mri-000 | rarā |
| reo Māori | mri-000 | tatangi |
| reo Māori | mri-000 | tāngengangenga |
| Nederlands | nld-000 | getik |
| Nederlands | nld-000 | slap |
| Nederlands | nld-000 | tikken |
| polski | pol-000 | tykać |
| português | por-000 | chacoalhar |
| português | por-000 | chocalhar |
| português | por-000 | fazer tique-taque |
| português | por-000 | tique |
| română | ron-000 | ticăi |
| русский | rus-000 | греме́ть |
| русский | rus-000 | грохота́ть |
| русский | rus-000 | дребезжа́ть |
| русский | rus-000 | ненатя́нутый |
| русский | rus-000 | потреща́ть |
| русский | rus-000 | прогреме́ть |
| русский | rus-000 | прогрохота́ть |
| русский | rus-000 | рассла́бленный |
| русский | rus-000 | ти́канье |
| русский | rus-000 | ти́кать |
| русский | rus-000 | ти́кнуть |
| русский | rus-000 | тре́снуть |
| русский | rus-000 | треща́ть |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | tictac |
| svenska | swe-000 | rassla |
| svenska | swe-000 | skramla |
| svenska | swe-000 | tick |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| Volapük | vol-000 | tikitön |