| español | spa-000 |
| en sentido figurado | |
| العربية | arb-000 | مجازيا |
| Deutsch | deu-000 | figürlich |
| Deutsch | deu-000 | im übertragenen Sinn |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφορικά |
| English | eng-000 | figuratively |
| English | eng-000 | in the figurative sense |
| suomi | fin-000 | kuvaannollisesti |
| français | fra-000 | au sens figuré |
| français | fra-000 | figurément |
| polski | pol-000 | przenośnie |
| русский | rus-000 | переносно |
| russkij | rus-001 | v perenósnom smýsle |
| español | spa-000 | metafóricamente |
| svenska | swe-000 | i överförd bemärkelse |