| português | por-000 |
| salvaguarda | |
| العربية | arb-000 | حماية |
| العربية | arb-000 | يؤمن |
| български | bul-000 | защита |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | salconduit |
| čeština | ces-000 | ochrana |
| čeština | ces-000 | průvodní list |
| čeština | ces-000 | zabezpečení |
| 普通话 | cmn-000 | 安全措施 |
| 國語 | cmn-001 | 保護 |
| dansk | dan-000 | beskyttelse |
| dansk | dan-000 | værn |
| Deutsch | deu-000 | Abschirmung |
| Deutsch | deu-000 | Geleitbrief |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schutzklausel |
| Deutsch | deu-000 | Schutzvorrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Sicherung |
| eesti | ekk-000 | kaitsemeede |
| ελληνικά | ell-000 | ασφάλεια |
| ελληνικά | ell-000 | διαφύλαξη |
| English | eng-000 | safe-conduct |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | safeguard clause |
| English | eng-000 | safeguard measure |
| Esperanto | epo-000 | paspermeso |
| euskara | eus-000 | ibiltzeko baimen |
| suomi | fin-000 | kulkulupa |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | turvatoimi |
| français | fra-000 | Sauf-conduit |
| français | fra-000 | clause de sauvegarde |
| français | fra-000 | dispositif de protection |
| français | fra-000 | mesures de sauvegarde |
| français | fra-000 | sauf-conduit |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| עברית | heb-000 | אמצעי הגנה |
| हिन्दी | hin-000 | सुरक्षा व्यवस्था |
| hrvatski | hrv-000 | zaštita |
| magyar | hun-000 | biztonságos környezetet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահպանական վկայաթուղթ |
| italiano | ita-000 | backup |
| italiano | ita-000 | copia |
| italiano | ita-000 | misura di sicurezza |
| italiano | ita-000 | salvacondotto |
| italiano | ita-000 | salvaguardia |
| italiano | ita-000 | salvataggio |
| 日本語 | jpn-000 | セーフガード |
| 日本語 | jpn-000 | 安全通行券 |
| ქართული | kat-000 | დამცველი |
| ქართული | kat-000 | დაცვა |
| 한국어 | kor-000 | 세이프가드 |
| latine | lat-000 | tutela |
| lietuvių | lit-000 | saugas |
| latviešu | lvs-000 | aizsardzība |
| Nederlands | nld-000 | beveiliging |
| Nederlands | nld-000 | veiligheidsagent |
| bokmål | nob-000 | beskyttelse |
| bokmål | nob-000 | sikring |
| bokmål | nob-000 | vern |
| فارسی | pes-000 | حفاظ |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| polski | pol-000 | przepustka |
| polski | pol-000 | zabezpieczać |
| polski | pol-000 | zabezpieczenie |
| português | por-000 | cláusula de salvaguarda |
| português | por-000 | medida de salvaguarda |
| português brasileiro | por-001 | salvaguarda |
| português europeu | por-002 | salvaguarda |
| română | ron-000 | dispozitiv de siguranță |
| русский | rus-000 | гара́нтия |
| русский | rus-000 | мера безопасности |
| русский | rus-000 | предохранитель |
| slovenčina | slk-000 | ochrana |
| slovenščina | slv-000 | prepustnica |
| slovenščina | slv-000 | varovalo |
| español | spa-000 | cláusula de salvaguardia |
| español | spa-000 | medida de salvaguardia |
| español | spa-000 | medida de seguridad |
| español | spa-000 | salvaguarda |
| español | spa-000 | salvaguardia |
| español | spa-000 | salvaguardias |
| español | spa-000 | salvoconducto |
| srpski | srp-001 | mera zaštite |
| svenska | swe-000 | fri lejd |
| svenska | swe-000 | skydd |
| ภาษาไทย | tha-000 | การป้องกันตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| українська | ukr-000 | захист |