| русский | rus-000 |
| бдение | |
| Universal Networking Language | art-253 | vigil(icl>rite>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | watch(icl>rite>action,equ>vigil,agt>person) |
| български | bul-000 | бдение |
| 普通话 | cmn-000 | 不眠 |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Nachtgottesdienst |
| Deutsch | deu-000 | Wachsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wachsein |
| eesti | ekk-000 | ärkvelolek |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | maldormado |
| Esperanto | epo-000 | maldormo |
| Esperanto | epo-000 | vigilado |
| français | fra-000 | veillée |
| עברית | heb-000 | ערב חג |
| עברית | heb-000 | ערות |
| hiMxI | hin-004 | jAgarUkawA |
| interlingua | ina-000 | vigilia |
| latine | lat-000 | vigilatio |
| latine | lat-000 | vigilātiō |
| lietuvių | lit-000 | budynė |
| latviešu | lvs-000 | nomods |
| русский | rus-000 | бодрствование |
| español | spa-000 | velada |
| Kiswahili | swh-000 | kesha |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |