русский | rus-000 |
обитель |
Afrikaans | afr-000 | woning |
العربية | arb-000 | دير |
العربية | arb-000 | يجتمع |
luenga aragonesa | arg-000 | domicilio |
asturianu | ast-000 | cenobiu |
asturianu | ast-000 | conventu |
asturianu | ast-000 | monesteriu |
беларуская | bel-000 | манастыр |
беларуская | bel-000 | мясціна |
беларуская | bel-000 | перен. прыстанак |
বাংলা | ben-000 | বাসভবন |
bosanski | bos-000 | manastir |
brezhoneg | bre-000 | leandi |
brezhoneg | bre-000 | manati |
brezhoneg | bre-000 | mouster |
български | bul-000 | манастир |
български | bul-000 | местопребиваване |
català | cat-000 | cenobi |
català | cat-000 | domicili |
català | cat-000 | monestir |
català | cat-000 | residència |
čeština | ces-000 | klášter |
čeština | ces-000 | kout |
čeština | ces-000 | příbytek |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏁᎸ |
普通话 | cmn-000 | 丘园 |
普通话 | cmn-000 | 丛林 |
普通话 | cmn-000 | 修会 |
普通话 | cmn-000 | 修道院 |
普通话 | cmn-000 | 壤土 |
普通话 | cmn-000 | 宫 |
普通话 | cmn-000 | 寓所 |
普通话 | cmn-000 | 寺院 |
普通话 | cmn-000 | 山门 |
普通话 | cmn-000 | 常住 |
普通话 | cmn-000 | 梵刹 |
普通话 | cmn-000 | 精舍 |
普通话 | cmn-000 | 隐修院 |
普通话 | cmn-000 | 香火院 |
國語 | cmn-001 | 丘園 |
國語 | cmn-001 | 修會 |
國語 | cmn-001 | 修道院 |
國語 | cmn-001 | 叢林 |
國語 | cmn-001 | 壤土 |
國語 | cmn-001 | 宮 |
國語 | cmn-001 | 寓所 |
國語 | cmn-001 | 寺院 |
國語 | cmn-001 | 山門 |
國語 | cmn-001 | 常住 |
國語 | cmn-001 | 梵剎 |
國語 | cmn-001 | 精舍 |
國語 | cmn-001 | 隱修院 |
國語 | cmn-001 | 香火院 |
Hànyǔ | cmn-003 | Fàn cha |
Hànyǔ | cmn-003 | chángzhù |
Hànyǔ | cmn-003 | cónglín |
Hànyǔ | cmn-003 | jīngshè |
Hànyǔ | cmn-003 | qiūyuán |
Hànyǔ | cmn-003 | rǎngtǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | shān men |
Hànyǔ | cmn-003 | sì yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | xiānghuǒyuàn |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū dào yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | xiūhuì |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiū yuan |
Qırımtatar tili | crh-000 | rezidentsiya |
dansk | dan-000 | bopæl |
Deutsch | deu-000 | Heim |
Deutsch | deu-000 | Kloster |
Deutsch | deu-000 | Monasterium |
Deutsch | deu-000 | Männerkloster |
Deutsch | deu-000 | Mönchskloster |
Deutsch | deu-000 | Wohnsitz |
Deutsch | deu-000 | verweile |
eesti | ekk-000 | eluase |
eesti | ekk-000 | elukoht |
eesti | ekk-000 | elupaik |
eesti | ekk-000 | klooster |
ελληνικά | ell-000 | διαμονή |
ελληνικά | ell-000 | μονή |
ελληνικά | ell-000 | μοναστήρι |
ελληνικά | ell-000 | οίκημα |
English | eng-000 | abode |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | cloister |
English | eng-000 | convent |
English | eng-000 | dwelling |
English | eng-000 | dwelling-place |
English | eng-000 | habitation |
English | eng-000 | home |
English | eng-000 | monastery |
English | eng-000 | place of residence |
English | eng-000 | tabernacle |
English | eng-000 | tenement |
Esperanto | epo-000 | domicilo |
Esperanto | epo-000 | klostro |
Esperanto | epo-000 | loĝejo |
Esperanto | epo-000 | loĝloko |
Esperanto | epo-000 | monaĥejo |
Esperanto | epo-000 | monaĥinejo |
Esperanto | epo-000 | registara sidejo |
Esperanto | epo-000 | restadejo |
euskara | eus-000 | monasterio |
føroyskt | fao-000 | bústaður |
suomi | fin-000 | luostari |
français | fra-000 | couvent |
français | fra-000 | demeure |
français | fra-000 | domicile |
français | fra-000 | logement |
français | fra-000 | monastère |
français | fra-000 | refuge |
français | fra-000 | résidence |
français | fra-000 | séjour |
Gàidhlig | gla-000 | claistinn |
Gàidhlig | gla-000 | ionad-còmhnaidh |
Gàidhlig | gla-000 | manachainn |
Gaeilge | gle-000 | cloisteáil |
galego | glg-000 | cenobio |
galego | glg-000 | mosteiro |
galego | glg-000 | residencia |
yn Ghaelg | glv-000 | çhagh |
kreyòl ayisyen | hat-000 | rezidans |
Srpskohrvatski | hbs-001 | manastir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | манастир |
עברית | heb-000 | דירא |
עברית | heb-000 | מינזר |
हिन्दी | hin-000 | मठ |
हिन्दी | hin-000 | मन्दिर |
hiMxI | hin-004 | downing street is the British Prime Ministerʼs official residence. |
hiMxI | hin-004 | maTa |
hrvatski | hrv-000 | manastir |
hrvatski | hrv-000 | samostan |
magyar | hun-000 | kolostor |
magyar | hun-000 | tartózkodási hely |
արևելահայերեն | hye-000 | մենաստան |
արևելահայերեն | hye-000 | վանք |
bahasa Indonesia | ind-000 | biara |
íslenska | isl-000 | aðsetur |
íslenska | isl-000 | ból |
íslenska | isl-000 | búseta |
íslenska | isl-000 | bústaður |
íslenska | isl-000 | klaustur |
íslenska | isl-000 | munkaklaustur |
íslenska | isl-000 | rann |
italiano | ita-000 | cenobio |
italiano | ita-000 | convento |
italiano | ita-000 | dimora |
italiano | ita-000 | domicilio |
italiano | ita-000 | monastero |
italiano | ita-000 | residenza |
日本語 | jpn-000 | setsu |
日本語 | jpn-000 | zairyū |
日本語 | jpn-000 | せつ |
日本語 | jpn-000 | 修道院 |
日本語 | jpn-000 | 在住 |
日本語 | jpn-000 | 在留 |
日本語 | jpn-000 | 招提 |
にほんご | jpn-002 | しょうだい |
нихонго | jpn-153 | сё:дай |
ქართული | kat-000 | მონასტერი |
Kurmancî | kmr-000 | peristgeh |
Kurmancî | kmr-000 | pîrozgeh |
Kurmancî | kmr-000 | xilwet |
한국어 | kor-000 | 수도원 |
한국어 | kor-000 | 주소 |
latine | lat-000 | abbatia |
latine | lat-000 | monasterium |
latine | lat-000 | sedem |
latine | lat-000 | sedes |
lietuvių | lit-000 | rezidencija |
latviešu | lvs-000 | dzīves vieta |
latviešu | lvs-000 | klosteris |
latviešu | lvs-000 | mājoklis |
latviešu | lvs-000 | rezidence |
македонски | mkd-000 | жителство |
македонски | mkd-000 | манастир |
македонски | mkd-000 | резиденција |
Nederlands | nld-000 | convent |
Nederlands | nld-000 | klooster |
Nederlands | nld-000 | mannenklooster |
Nederlands | nld-000 | verblijf |
Nederlands | nld-000 | woonplaats |
bokmål | nob-000 | bosted |
bokmål | nob-000 | kloster |
bokmål | nob-000 | residens |
नेपाली | npi-000 | आवास |
occitan | oci-000 | convent |
occitan | oci-000 | domicili |
occitan | oci-000 | monastièr |
occitan | oci-000 | monastèri |
occitan | oci-000 | mostièr |
occitan | oci-000 | residéncia |
فارسی | pes-000 | دیر |
فارسی | pes-000 | صومعه |
polski | pol-000 | klasztor |
polski | pol-000 | miejsce zamieszkania |
polski | pol-000 | rezydencja |
polski | pol-000 | siedziba |
português | por-000 | casa |
português | por-000 | convento |
português | por-000 | domicílio |
português | por-000 | monastério |
português | por-000 | mosteiro |
português | por-000 | residência |
română | ron-000 | mănăstire |
română | ron-000 | rezidență |
română | ron-000 | reședință |
русский | rus-000 | дом |
русский | rus-000 | домицилий |
русский | rus-000 | жилище |
русский | rus-000 | местожительства |
русский | rus-000 | местонахождение |
русский | rus-000 | монастырь |
русский | rus-000 | обиталище |
русский | rus-000 | пустынь |
русский | rus-000 | храм |
संस्कृतम् | san-000 | नीड |
संस्कृतम् | san-000 | मठ |
Goídelc | sga-000 | áitt |
slovenčina | slk-000 | bydlisko |
slovenčina | slk-000 | kláštor |
slovenčina | slk-000 | mníšska |
slovenčina | slk-000 | monastier |
slovenščina | slv-000 | samostan |
español | spa-000 | alojamiento |
español | spa-000 | convento |
español | spa-000 | domicilio |
español | spa-000 | monasterio |
español | spa-000 | residencia |
shqip | sqi-000 | manastir |
sardu | srd-000 | monasteriu |
sardu | srd-000 | residèntzia |
српски | srp-000 | манастир |
srpski | srp-001 | manastir |
srpski | srp-001 | obitavalište |
srpski | srp-001 | prebivalište |
srpski | srp-001 | stan |
Lengua de signos española | ssp-000 | ahsòmimuca:òamumadahb |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:òamà s:ym.ômimacb |
svenska | swe-000 | hemvist |
svenska | swe-000 | kloster |
svenska | swe-000 | munkkloster |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܝܪܐ |
తెలుగు | tel-000 | {{t|te|నివాసము}} |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่อยู่อาศัยของพระ |
ภาษาไทย | tha-000 | วัด |
Türkçe | tur-000 | manastır |
Türkçe | tur-000 | oturulan yer |
українська | ukr-000 | житло |
українська | ukr-000 | монастир |
українська | ukr-000 | обитель |
اردو | urd-000 | تکیہ |
اردو | urd-000 | مندر |
اردو | urd-000 | مٹھ |
tiếng Việt | vie-000 | nơi ở |
tiếng Việt | vie-000 | sự lưu lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự ở lại |
原中国 | zho-000 | 居所 |