| Satsugū hōgen | jpn-143 |
| ndamoshitan | |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | say what |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | what |
| 日本語 | jpn-000 | あらまあ |
| 日本語 | jpn-000 | えっ |
| 日本語 | jpn-000 | そうなの |
| 日本語 | jpn-000 | 知らなかった |
| 日本語 | jpn-000 | 驚いた |
| にほんご | jpn-002 | あらまあ |
| にほんご | jpn-002 | えっ |
| にほんご | jpn-002 | おどろいた |
| にほんご | jpn-002 | しらなかった |
| にほんご | jpn-002 | そうなの |
| 薩隅方言 | jpn-141 | んだもしたん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | んだもしたん |