français | fra-000 |
bandeau |
Afrikaans | afr-000 | band |
агъул чӀал | agx-001 | бармак |
агъул чӀал | agx-001 | шаппкка |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъас̅о |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чох̅оте |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьа билъидаб |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | милар кІарери |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | тули |
toskërishte | als-000 | jetullë |
toskërishte | als-000 | ’kezə |
Englisce sprǣc | ang-000 | healsed |
Englisce sprǣc | ang-000 | hēafodclaθ |
Englisce sprǣc | ang-000 | hēafodhrægl |
Englisce sprǣc | ang-000 | snōd |
къIaваннаб мицци | ani-000 | лагъгъара |
Муни | ani-001 | лагъгъара |
аршаттен чIат | aqc-001 | чухтІу |
аршаттен чIат | aqc-001 | шапк̅а |
العربية | arb-000 | رِباطُ لِلرﱠأْس |
Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀari loŋko |
LWT Code | art-257 | 06.78 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | oklap |
Sambahsa-mundialect | art-288 | rica |
Waorani | auc-000 | pogã-ta |
авар мацӀ | ava-000 | кІаз |
авар андалал | ava-001 | угъур |
авар антсух | ava-002 | бакьІорди хвад |
авар антсух | ava-002 | лъураб жо |
авар батлух | ava-003 | тІагъур |
авар гид | ava-004 | гІоркь |
авар гид | ava-004 | пардав |
авар гид | ava-004 | чаба |
авар карах | ava-005 | гІадал лъуни угъур |
авар кусур | ava-006 | кІатІалиб |
авар закатали | ava-007 | чалма |
Ayoreo | ayo-000 | aʼyoi |
Ayoreo | ayo-000 | ʼkobia |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | баш ҝејими |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | папаг |
терекеме | azj-003 | баш оьртуьсуь |
терекеме | azj-003 | шал |
Будад мез | bdk-001 | бишме |
Будад мез | bdk-001 | йойлугъ |
Будад мез | bdk-001 | личег |
Будад мез | bdk-001 | шал |
Nuxálk | blc-000 | nu-ḳˀaw-īχʷ-ta |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къабалъа |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | чалма |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІашта кІази |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чалма |
brezhoneg | bre-000 | bandenn |
brezhoneg | bre-000 | mouch |
brezhoneg | bre-000 | seizenn |
brezhoneg | bre-000 | talgen |
Baure | brg-000 | šoʼme |
български | bul-000 | превръзка за очите |
bălgarski ezik | bul-001 | kordéla |
bălgarski ezik | bul-001 | lénta |
bălgarski ezik | bul-001 | nákit |
bălgarski ezik | bul-001 | ukrašénie za glavá |
bălgarski ezik | bul-001 | za glavá |
Nivaclé | cag-000 | -niwakle-wo |
Nivaclé | cag-000 | -šatče-wo |
Chácobo | cao-000 | čaʔa |
català | cat-000 | banda |
català | cat-000 | cinta |
català | cat-000 | faixa |
català | cat-000 | pentinat |
Cayapa | cbi-000 | ʼmiš-mun-ʼderu |
Cashibo | cbr-000 | maɲo-ti |
čeština | ces-000 | obinadlo |
čeština | ces-000 | pás |
čeština | ces-000 | pásek |
čeština | ces-000 | páska |
čeština | ces-000 | rouška |
čeština | ces-000 | čelenka |
Muisca | chb-000 | -in |
нохчийн мотт | che-000 | коьртан |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | корт бихк |
Mari | chm-001 | tasʼma |
Mari | chm-001 | ʼlʸenta |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | галъв |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ун чІаналаб |
Embera | cmi-000 | boro-ɓaʼri |
普通话 | cmn-000 | 头巾 |
普通话 | cmn-000 | 头带 |
普通话 | cmn-000 | 束带 |
普通话 | cmn-000 | 眼罩 |
國語 | cmn-001 | 眼罩 |
國語 | cmn-001 | 頭帶 |
Colorado | cof-000 | ʼmisili |
Cofán | con-000 | otiΦakʰɨ |
Cofán | con-000 | yahe otiΦakʰɨ |
Chorote | crt-000 | -ami |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | satʸpamtaľɨ |
Cymraeg | cym-000 | ffunen |
Cymraeg | cym-000 | penrwymyn |
dansk | dan-000 | hovedbeklædning |
дарган мез | dar-000 | кьапІа |
хайдакь | dar-001 | дикІва |
хайдакь | dar-001 | кІана |
хайдакь | dar-001 | кьапІа |
хайдакь | dar-001 | чухтта |
хайдакь | dar-001 | чялма |
гӀугъбуган | dar-002 | чухта |
муира | dar-003 | бикІла |
муира | dar-003 | бикІлики билгьван |
ицIари | dar-004 | хъати |
Najamba | dbu-000 | bèlá sàgà-ŋgò |
Najamba | dbu-000 | sàgɛ̀ |
tombo so | dbu-001 | nùmɔ̀ mádá |
цез мец | ddo-000 | къІимкьоси |
сагадин | ddo-003 | къимкьоси |
Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
Deutsch | deu-000 | Augenbinde |
Deutsch | deu-000 | Band |
Deutsch | deu-000 | Binde |
Deutsch | deu-000 | Bund |
Deutsch | deu-000 | Falbel, Binde |
Deutsch | deu-000 | Gurt |
Deutsch | deu-000 | Gürtel |
Deutsch | deu-000 | Hülle |
Deutsch | deu-000 | Kopf |
Deutsch | deu-000 | Reifen |
Deutsch | deu-000 | Stirnband |
Deutsch | deu-000 | Stirnbinde |
Deutsch | deu-000 | Streifen |
Deutsch | deu-000 | Stück |
jàmsǎy | djm-000 | hawsanumobere |
jàmsǎy | djm-000 | hàwsàʼnùmòʼbéré |
Tabi | djm-002 | lɔ́ʼdùgɔ̀ |
Beni | djm-003 | nà:-tèŋgî: |
Beni | djm-003 | nàːʼtèŋgîː |
Togo-Kan | dtk-002 | nùmɔ̀-dìŋɛ̌: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́ dùgɔ̀ |
eesti | ekk-000 | peapael |
eesti | ekk-000 | yuukseehis |
ελληνικά | ell-000 | κεφαλόδεσμος |
Ellinika | ell-003 | ba’dana |
Ellinika | ell-003 | ma’dila |
Ellinika | ell-003 | ma’dili |
English | eng-000 | armband |
English | eng-000 | band |
English | eng-000 | bandage |
English | eng-000 | bandeau |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | binding |
English | eng-000 | blindfold |
English | eng-000 | dressing |
English | eng-000 | girdle |
English | eng-000 | head band |
English | eng-000 | headband |
English | eng-000 | headdress |
English | eng-000 | ribbon |
English | eng-000 | sash |
English | eng-000 | streamer |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | sweatband |
English | eng-000 | tape |
English | eng-000 | thong |
Englisch | enm-000 | coroune |
Lengua | enx-000 | -pitkin-ma n--at |
Esperanto | epo-000 | bendo |
Esperanto | epo-000 | strio |
Esperanto | epo-000 | zono |
'eüṣkara | eus-002 | ’kʰua |
føroyskt | fao-000 | band |
suomi | fin-000 | hikinauha |
suomi | fin-000 | juova |
suomi | fin-000 | nauha |
suomi | fin-000 | otsakoriste |
suomi | fin-000 | otsanauha |
suomi | fin-000 | pææhine |
suomi | fin-000 | pæækor̃iste |
suomi | fin-000 | side |
suomi | fin-000 | sokkoside |
français | fra-000 | bande |
français | fra-000 | brassard |
français | fra-000 | ceinture |
français | fra-000 | couronne |
français | fra-000 | rayure |
français | fra-000 | serre-tête |
Romant | fro-000 | bande |
lenga arpitana | frp-000 | bendèta |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | микъа чІан̅атабу даᴴйи |
Ghulfan | ghl-000 | uruŋíni |
Ghulfan | ghl-000 | uruŋítu |
гьинузас мец | gin-001 | кьокъон |
Gàidhlig | gla-000 | stìom |
Gaeilge | gle-000 | bileog shúile |
diutsch | gmh-000 | schapel |
diutisk | goh-000 | houbet-bant |
diutisk | goh-000 | houbet-bendel |
diutisk | goh-000 | houbet-zierda |
diutisk | goh-000 | kranz |
Hellēnikḗ | grc-001 | ste’pʰanē |
Hellēnikḗ | grc-001 | tai’niā |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’mitrā |
avañeʼẽ | gug-000 | ava ǰokoha |
Chiriguano | gui-000 | apɨkʷa |
Aché | guq-000 | ãwã |
Hausa | hau-000 | ɗankwali |
Srpskohrvatski | hbs-001 | povez za glavu |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rajf |
hiMxI | hin-004 | pattI |
nešili | hit-000 | ishiyal- |
Hmoob | hnj-000 | siv ceeb |
hrvatski | hrv-000 | traka |
magyar | hun-000 | feyfedő |
magyar | hun-000 | párta |
magyar | hun-000 | szalag |
magyar | hun-000 | szemkötő |
гьонкьос мыц | huz-001 | багъдади |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀamakˀal |
arevelahayeren | hye-002 | varsakˀapˀ |
hyw-001 | d͜zamagal | |
hyw-001 | varsagab | |
Ido | ido-000 | bendo |
bahasa Indonesia | ind-000 | balut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bando |
bahasa Indonesia | ind-000 | ikat kepala |
bahasa Indonesia | ind-000 | penutup mata |
íslenska | isl-000 | fetill |
italiano | ita-000 | banda |
italiano | ita-000 | bandeau |
italiano | ita-000 | benda |
italiano | ita-000 | benda per gli occhi |
italiano | ita-000 | fascia |
italiano | ita-000 | fascia per capelli |
italiano | ita-000 | fascia per i capelli |
italiano | ita-000 | fermacapelli |
italiano | ita-000 | metro |
italiano | ita-000 | occhiello |
Patwa | jam-000 | diadema |
Patwa | jam-000 | vinča |
日本語 | jpn-000 | アイマスク |
日本語 | jpn-000 | ヘアバンド |
日本語 | jpn-000 | ヘッドバンド |
日本語 | jpn-000 | 目隠し |
日本語 | jpn-000 | 鉢巻 |
日本語 | jpn-000 | 鉢巻き |
бежкьа миц | kap-000 | кІаз |
бежкьа миц | kap-000 | матІайиᴴцо |
бежкьа миц | kap-000 | паьъи |
Catuquina | kav-000 | nokɨ̃ mai-ti |
хварши | khv-002 | къемхъоса |
инховари | khv-003 | гъебила |
инховари | khv-003 | чухтΙур |
каьтш мицI | kjj-001 | багълама |
каьтш мицI | kjj-001 | бишмав |
каьтш мицI | kjj-001 | шал |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІазе |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъарсимо |
токитин | kpt-003 | къапа |
токитин | kpt-003 | чалма |
Komi | kpv-001 | yur̃kɩtš |
Komi | kpv-001 | yur̃kɩšöd |
къумукъ тил | kum-000 | башгийим |
къумукъ тил | kum-000 | чалма |
багвалинский язык | kva-001 | унала эшиноб одоб |
Karuk | kyh-000 | ʔiyruh |
latine | lat-000 | diadēma |
latine | lat-000 | fascia |
лакку маз | lbe-000 | кьяпа |
лезги чӀал | lez-000 | кьилел алукІдай затІ |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йайлух |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | шал |
lengua lígure | lij-000 | binda |
lengua lígure | lij-000 | fascia |
lietuvių | lit-000 | galvõs ãpdangalas |
lietuvių | lit-000 | kãspinas |
latviešu | lvs-000 | apsējs |
latviešu | lvs-000 | galvas rota |
latviešu | lvs-000 | saite ap galvu |
Proto Polynesian | map-001 | *lave |
Proto Polynesian | map-001 | *lemo |
Proto Polynesian | map-001 | *pale |
Proto Polynesian | map-001 | *puulou |
Maca | mca-000 | -sifinhet |
Maca | mca-000 | -sufinhet |
Mocoví | moc-000 | l-aʁaʔ l-ḳahik |
Barí | mot-000 | somene |
reo Māori | mri-000 | pare-a |
reo Māori | mri-000 | ruku-tia |
reo Māori | mri-000 | tīpare |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | fitií upoó |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paé |
Wichí | mtp-000 | -ɬetek-tˀak |
erzänj kelj | myv-001 | pac̷ʸa |
Diné bizaad | nav-000 | tsii náztʼiʼ |
Nederlands | nld-000 | band |
Nederlands | nld-000 | blinddoek |
Nederlands | nld-000 | hoofdband |
Nederlands | nld-000 | hoofdtooisel |
Nederlands | nld-000 | reep |
Nederlands | nld-000 | strip |
Nederlands | nld-000 | strook |
Nederlands | nld-000 | windsel |
ногай тили | nog-000 | баскийим |
ногай тили | nog-000 | шалма |
Arāmît | oar-000 | burzinḳā |
Arāmît | oar-000 | maṣnaptā |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bendèu |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | plechoun |
Selknam | ona-000 | poʔr |
Selknam | ona-000 | ḳˀ-è-òčeln |
Wayampi | oym-000 | akã-ta |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | myɔʼ |
Papiamentu | pap-000 | bant |
Panare | pbh-000 | -yoroko-e |
langue picarde | pcd-000 | bandaû |
فارسی | pes-000 | شیرازه |
Farsi | pes-002 | deyhim |
Pilagá | plg-000 | l-aḳaik-aʔla |
Polci | plj-000 | kwaali |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fāu.a |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hei.arīki |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāupoko |
polski | pol-000 | opaska do włosów |
polski | pol-000 | przepaska |
polski | pol-000 | pręga |
português | por-000 | banda |
português | por-000 | coirela |
português | por-000 | faixa |
português | por-000 | fita |
português | por-000 | fita para cabeça |
português | por-000 | listrão |
português | por-000 | testeira |
português | por-000 | tiara |
português | por-000 | venda |
Gününa Küne | pue-000 | kac̷kɨk |
Urin Buliwya | quh-000 | wincha |
Arhintinap runasimin | qus-000 | wincha |
Chanka rimay | quy-000 | wincha |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wincha |
Rapanui | rap-000 | hei |
Rapanui | rap-000 | hiri-toe |
Rapanui | rap-000 | te áre |
Romani čhib | rom-000 | diklo |
Rotuman | rtm-000 | suru |
русский | rus-000 | бандо |
русский | rus-000 | головной убор |
русский | rus-000 | околыш |
русский | rus-000 | повя́зка |
русский | rus-000 | повя́зка на глаза́ |
русский | rus-000 | повязка |
русский | rus-000 | повязка на голову |
мыхIабишды чIел | rut-001 | кьулуды |
saṃskṛtam | san-001 | mūrdha-veṣṭana- |
saṃskṛtam | san-001 | širo-veṣṭa- |
cmiique | sei-000 | šīχ it ʔaʼpakatχ |
šöľqumyt әty | sel-001 | lenta |
Shipibo-Conibo | shp-000 | maiti |
Epena | sja-000 | ʼporo ʼsiru |
slovenčina | slk-000 | pás |
slovenčina | slk-000 | pásik |
slovenčina | slk-000 | èelenka |
slovenščina | slv-000 | načelek |
slovenščina | slv-000 | okrasni trak |
slovenščina | slv-000 | šapelj |
davvisámegiella | sme-000 | gallobaddi |
Soninkanxaane | snk-000 | nafaade |
Siona | snn-000 | mapˀɨ |
Siona | snn-000 | maro |
español | spa-000 | cinta |
español | spa-000 | cinta métrica |
español | spa-000 | cintillo |
español | spa-000 | cubierta |
español | spa-000 | faja |
español | spa-000 | tocado |
español | spa-000 | venda |
español | spa-000 | vincha |
Enlhet | spn-000 | teteeʔ-empaʔtek |
svenska | swe-000 | band |
svenska | swe-000 | bindning |
svenska | swe-000 | hår-band |
svenska | swe-000 | remsa |
svenska | swe-000 | strimma |
svenska | swe-000 | ögonbindel |
табасаран чӀал | tab-000 | кІулʼин алабхьруб |
ханаг | tab-002 | бачукІ |
ханаг | tab-002 | чухта |
teke | teg-000 | obù |
Tehuelche | teh-000 | k ʼeroʔnwe |
Tehuelche | teh-000 | k ʼkˀohyenwe |
Tagalog | tgl-000 | piring |
ภาษาไทย | tha-000 | แถบรัดศีรษะ |
идараб мицци | tin-001 | бетІер |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | катар |
Toba | tmf-001 | al-aʁa |
lea fakatonga | ton-000 | teuteu ʔulu |
тати | ttt-000 | киляхь |
Tuyuca | tue-000 | pesa-ʼre |
Türkçe | tur-000 | bant |
Türkçe | tur-000 | baş sargısı |
Türkçe | tur-000 | göz bağı |
Türkçe | tur-000 | saç bandı |
Türkçe | tur-000 | çatkı |
удин муз | udi-001 | йайлугъ |
удин муз | udi-001 | чалма |
udmurt kyl | udm-001 | takya |
tiếng Việt | vie-000 | dải bịt mắt |
tiếng Việt | vie-000 | dải vấn đầu |
tiếng Việt | vie-000 | gờ tầng |
tiếng Việt | vie-000 | khăn |
tiếng Việt | vie-000 | mái tóc |
tiếng Việt | vie-000 | vải bịt mắt |
Waurá | wau-000 | -haa-tɨwɨ |
Waurá | wau-000 | -tɨwɨ-nai |
Wai Wai | waw-000 | aroko |
lìwàànzí | wdd-000 | mutsúúmbú |
lìwàànzí | wdd-000 | tsúúmbú |
Yaminahua | yaa-000 | mai-ti |
Yaminahua | yaa-000 | manaṣ̌ɨmɨ-ti |
Yagua | yad-000 | parenu nuwi |
Yaruro | yae-000 | pačo tabɔ-reã |
Yámana | yag-000 | apawara |
Yámana | yag-000 | yakamuš-uška |
Yuwana | yau-000 | yewo ʰtu wayaka |
yidish | ydd-001 | kopband |
yidish | ydd-001 | ʼkoppuc |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋewaʔ sʸeʔ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cekak rambut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikat kepala |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔoɬpa- |