| français | fra-000 |
| batteuse | |
| toskërishte | als-000 | makinë shirëse |
| العربية | arb-000 | آلة الدرس |
| العربية | arb-000 | درّاسة |
| العربية | arb-000 | مداريس |
| Universal Networking Language | art-253 | thrasher(icl>farm_machine>thing,equ>thresher) |
| беларуская | bel-000 | малацілка |
| brezhoneg | bre-000 | dornerez |
| čeština | ces-000 | mláticí stroje |
| čeština | ces-000 | mlátička |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷机 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱粒机 |
| Deutsch | deu-000 | Drescher |
| Deutsch | deu-000 | Dreschmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Schälmaschine |
| ελληνικά | ell-000 | αλωνιστής |
| English | eng-000 | beater |
| English | eng-000 | drummer |
| English | eng-000 | thrasher |
| English | eng-000 | thresher |
| English | eng-000 | threshers |
| English | eng-000 | threshing machine |
| English | eng-000 | threshing machines |
| English | eng-000 | threshing-machine |
| Esperanto | epo-000 | draŝmaŝino |
| euskara | eus-000 | garia jotzeko makina |
| suomi | fin-000 | kettuhai |
| suomi | fin-000 | matkijalintu |
| suomi | fin-000 | puimakone |
| suomi | fin-000 | puimuri |
| français | fra-000 | Batteuse |
| français | fra-000 | batteur |
| हिन्दी | hin-000 | गहाई यंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | थ्रेसर |
| magyar | hun-000 | cséplőgép |
| Ido | ido-000 | drash-mashino |
| italiano | ita-000 | macchine per la trebbiatura |
| italiano | ita-000 | trebbiatrice |
| italiano | ita-000 | trebbiatrici |
| 日本語 | jpn-000 | 勢子 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀機 |
| Nederlands | nld-000 | dorsmachine |
| occitan | oci-000 | escodeira |
| langue picarde | pcd-000 | batteûse |
| Pende | pem-000 | ginu |
| فارسی | pes-000 | خرمنکوبها |
| فارسی | pes-000 | ماشينهای خرمنكوبي |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fikapohana |
| polski | pol-000 | maszyny młócące |
| polski | pol-000 | młocarka |
| polski | pol-000 | młocarnia |
| polski | pol-000 | młockarnia |
| português | por-000 | debulhador |
| português | por-000 | debulhadora |
| português | por-000 | máquina de debulha |
| română | ron-000 | batoză |
| română | ron-000 | treierătoare |
| русский | rus-000 | молотилка |
| slovenčina | slk-000 | mláťačky |
| slovenščina | slv-000 | mlatilnica |
| slovenščina | slv-000 | mlatič |
| español | spa-000 | trilladora |
| español | spa-000 | trilladoras |
| svenska | swe-000 | tröskverk |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์นวดเมล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องนวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องแยกเมล็ด |
| Türkçe | tur-000 | harman makinesi |
| tiếng Việt | vie-000 | máy dát |
| tiếng Việt | vie-000 | máy đập |