| español | spa-000 |
| carraspera | |
| luenga aragonesa | arg-000 | garraspera |
| asturianu | ast-000 | carraspera |
| Bora | boa-000 | wácórójcaméi |
| Bora | boa-000 | wácórójcoméi |
| català | cat-000 | raspera |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| English | eng-000 | gruffness |
| English | eng-000 | hoarseness |
| English | eng-000 | huskiness |
| English | eng-000 | raucousness |
| euskara | eus-000 | erlats |
| euskara | eus-000 | marranta |
| suomi | fin-000 | karheus |
| suomi | fin-000 | käheys |
| suomi | fin-000 | käheä-äänisyys |
| suomi | fin-000 | möreys |
| français | fra-000 | enrouement |
| galego | glg-000 | carraspeira |
| עִברִית | heb-003 | צְרִידוּת |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄 |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れ |
| Zeneize | lij-002 | ràntega |
| polski | pol-000 | ochrypłość |
| português | por-000 | rouquidão |
| slovenščina | slv-000 | hrapavost |
| slovenščina | slv-000 | hripavost |
| slovenščina | slv-000 | ohripelost |
| slovenščina | slv-000 | osornost |
| slovenščina | slv-000 | raskavost |
| español | spa-000 | enronquecimiento |
| español | spa-000 | resfriado |
| español | spa-000 | ronquera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแหบห้าว |