| español | spa-000 |
| contrasentido | |
| asturianu | ast-000 | contrasentíu |
| català | cat-000 | contrasentit |
| čeština | ces-000 | nelogičnost |
| Deutsch | deu-000 | Unlogik |
| Deutsch | deu-000 | Widersinn |
| ελληνικά | ell-000 | λανθασμένη μετάφραση |
| English | eng-000 | mistranslation |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭsenco |
| euskara | eus-000 | gaizki itzultze |
| euskara | eus-000 | itzulpen oker |
| suomi | fin-000 | epäloogisuus |
| suomi | fin-000 | käännösvirhe |
| français | fra-000 | contresens |
| français | fra-000 | illogisme |
| galego | glg-000 | contrasenso |
| galego | glg-000 | contrasentido |
| italiano | ita-000 | controsenso |
| italiano | ita-000 | illogicità |
| italiano | ita-000 | irrazionalismo |
| 日本語 | jpn-000 | 誤訳 |
| 한국어 | kor-000 | 무논리 |
| 한국어 | kor-000 | 부조리 |
| 한국어 | kor-000 | 불합리 |
| 한국어 | kor-000 | 불합리한 사항 |
| 한국어 | kor-000 | 불합리한 일 |
| 한국어 | kor-000 | 비논리성 |
| русский | rus-000 | нелогичность |
| slovenščina | slv-000 | napačen prevod |
| español | spa-000 | sinsentido |
| español | spa-000 | traducción incorrecta |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปลที่ผิด |
| українська | ukr-000 | нелогічність |