| español | spa-000 |
| dama de compañía | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hofdame |
| català | cat-000 | cambrera |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafterin |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | lady-in-waiting |
| euskara | eus-000 | dama |
| suomi | fin-000 | hovinainen |
| français | fra-000 | dame de compagnie |
| français | fra-000 | demoiselle de compagnie |
| italiano | ita-000 | dama di compagnia |
| italiano | ita-000 | dama di corte |
| polski | pol-000 | dama dworu |
| polski | pol-000 | dworaczka |
| polski | pol-000 | dworka |
| polski | pol-000 | dworzanka |
| polski | pol-000 | dwórka |
| polski | pol-000 | panna dworska |
| português | por-000 | Dama de companhia |
| русский | rus-000 | компаньонка |
| español | spa-000 | dama de honor |
| español | spa-000 | señorita de compañía |