| Tâi-gí | nan-003 |
| chai-lān | |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 事故 |
| 國語 | cmn-001 | 倒楣 |
| 國語 | cmn-001 | 困苦 |
| 國語 | cmn-001 | 天災 |
| 國語 | cmn-001 | 災 |
| 國語 | cmn-001 | 災厄 |
| 國語 | cmn-001 | 災害 |
| 國語 | cmn-001 | 災殃 |
| 國語 | cmn-001 | 災禍 |
| 國語 | cmn-001 | 災變 |
| 國語 | cmn-001 | 災難 |
| 國語 | cmn-001 | 苦難 |
| 國語 | cmn-001 | 逆境 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣不好 |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | affliction |
| English | eng-000 | calamity |
| English | eng-000 | casualty |
| English | eng-000 | catastrophe |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | plague |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unhappiness |
| English | eng-000 | woe |
| Tâi-gí | nan-003 | chai |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-hāi |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-hō |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-iong |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-piàn |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-ē |
| Tâi-gí | nan-003 | ge̍k-kéng |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-lān |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-ūn |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | sū-kò· |
| Tâi-gí | nan-003 | thian-chai |