| Tâi-gí | nan-003 |
| khó·-lān | |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 傷害 |
| 國語 | cmn-001 | 刑罰 |
| 國語 | cmn-001 | 困苦 |
| 國語 | cmn-001 | 困難 |
| 國語 | cmn-001 | 欺騙 |
| 國語 | cmn-001 | 災 |
| 國語 | cmn-001 | 災厄 |
| 國語 | cmn-001 | 災難 |
| 國語 | cmn-001 | 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦難 |
| English | eng-000 | affliction |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | difficulties |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | gaff |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | infliction |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | passion |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | pressure |
| English | eng-000 | suffering |
| Tâi-gí | nan-003 | chai |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-lān |
| Tâi-gí | nan-003 | chai-ē |
| Tâi-gí | nan-003 | hĕng-hoa̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | khi-phìan |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-lăn |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | siong-hāi |