| español | spa-000 |
| desde hace tiempo | |
| brezhoneg | bre-000 | a-werso |
| čeština | ces-000 | dávno |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| English | eng-000 | for a long time |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | long ago |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| euskara | eus-000 | aspalditik |
| français | fra-000 | de longue date |
| français | fra-000 | de longue main |
| français | fra-000 | depuis longtemps |
| Ido | ido-000 | de-longe |
| italiano | ita-000 | da tempo |
| español | spa-000 | hace mucho |
| svenska | swe-000 | länge |
| svenska | swe-000 | sedan länge |
| svenska | swe-000 | sedan lång tid tillbaka |