| Tâi-gí | nan-003 |
| gō·-kái | |
| 國語 | cmn-001 | 意見不合 |
| 國語 | cmn-001 | 扭歪 |
| 國語 | cmn-001 | 曲解 |
| 國語 | cmn-001 | 解釋 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| English | eng-000 | contortion |
| English | eng-000 | misapprehend |
| English | eng-000 | misapprehension |
| English | eng-000 | misconstrue |
| English | eng-000 | misinterpret |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | misunderstand |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| Tâi-gí | nan-003 | bán oai-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò-gō· |
| Tâi-gí | nan-003 | gíu oai-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·- |
| Tâi-gí | nan-003 | gō·-hōe |
| Tâi-gí | nan-003 | khiok-kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-soeh m̄-tio̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | phah oai-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | tāⁿ |