| 國語 | cmn-001 |
| 閒的 | |
| 國語 | cmn-001 | 到處跑 |
| 國語 | cmn-001 | 好吃懶做 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 放蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 浪費 |
| 國語 | cmn-001 | 空 閒 |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | unemployed |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-tōng |
| Tâi-gí | nan-003 | lōng-hùi |
| Tâi-gí | nan-003 | pha-pha-cháu |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕng-ĕng |