| español | spa-000 |
| hombre joven | |
| Mapudungun | arn-000 | üñam |
| asturianu | ast-000 | rapaz |
| aymar aru | ayr-000 | irqi |
| aymar aru | ayr-000 | muchu |
| aymar aru | ayr-000 | wayna |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Jüngling |
| Deutsch | deu-000 | Kind |
| Deutsch | deu-000 | Kind von 1 bis 5 Jahren |
| Deutsch | deu-000 | Kind von 4 bis 6 Jahren |
| Deutsch | deu-000 | Knabe |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | junger Mann |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | xibʼ |
| English | eng-000 | adolescent |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | male person |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | young boy |
| English | eng-000 | young male |
| English | eng-000 | young man |
| français | fra-000 | jeune homme |
| italiano | ita-000 | adolescente |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | uomo |
| italiano | ita-000 | uomo giovane |
| Diné bizaad | nav-000 | dinééh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | telpocatl |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..mallwa |
| Wanuku rimay | qub-000 | wamra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..huambra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huambra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huampra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huamra |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | musu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wamra |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wamritu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wanra |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayna |
| Urin Buliwya | quh-000 | waynucha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chango |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | moso |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ututak |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wayna |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wayna runa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | wambra |
| Yawyu runasimi | qux-000 | wamra |
| Chanka rimay | quy-000 | changu |
| Chanka rimay | quy-000 | chulu |
| Chanka rimay | quy-000 | musu |
| Chanka rimay | quy-000 | wamra |
| Chanka rimay | quy-000 | warma |
| Chanka rimay | quy-000 | wayna |
| Chanka rimay | quy-000 | wayna runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | changu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chulu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayna runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waynucha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..maltaruna |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chulu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wamra |
| Impapura | qvi-000 | ..wamra |
| Impapura | qvi-000 | wampra |
| Impapura | qvi-000 | wamra |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wamra |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wayna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..malta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walash |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wamla |
| Kurunku | qwa-000 | wamra |
| Siwas | qxn-000 | ..malta |
| Siwas | qxn-000 | mallwa |
| Siwas | qxn-000 | maltush |
| Siwas | qxn-000 | moosu |
| Siwas | qxn-000 | wambra |
| Siwas | qxn-000 | wamra |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..malta |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | walash |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wamla |
| español | spa-000 | adolescente |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | criatura |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | joven varón |
| español | spa-000 | jóven |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muchacho |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niña de poca edad |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | párvulo |
| español | spa-000 | púber |
| español | spa-000 | servidumbre |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | varón joven |
| castellano de la Argentina | spa-005 | loco |
| Ulwa | ulw-000 | albata |