| español | spa-000 |
| registro civil | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | civil |
| aymar aru | ayr-000 | irpthapiri |
| čeština | ces-000 | matrika |
| Deutsch | deu-000 | Standesamt |
| ελληνικά | ell-000 | ληξιαρχείο |
| Ellinika | ell-003 | lixiarchío |
| English | eng-000 | registry office |
| français | fra-000 | état civil |
| magyar | hun-000 | anyakönyvi hivatal |
| italiano | ita-000 | registro civile |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatlacuiloloaltepeyocan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatlakuiloloaltepeyokan |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijke stand |
| polski | pol-000 | urząd stanu cywilnego |
| português | por-000 | registo civil |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | causai quillcacamachi |
| Chanka rimay | quy-000 | kawsay qillqakamachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawsay qillqakamachiy |
| Impapura | qvi-000 | kawsay killkakamachiy |
| русский | rus-000 | загс |