| русский | rus-000 |
| загс | |
| абаза бызшва | abq-000 | за́гс |
| беларуская | bel-000 | ЗАГС |
| čeština | ces-000 | matrika |
| čeština | ces-000 | matriční úřad |
| 普通话 | cmn-000 | 民事登记处 |
| 國語 | cmn-001 | 民事登記處 |
| Deutsch | deu-000 | Standesamt |
| eesti | ekk-000 | perekonnaseisuamet |
| eesti | ekk-000 | perekonnaseisubüroo |
| eesti | ekk-000 | perekonnaseisuosakond |
| Ellinika | ell-003 | lixiarchío |
| English | eng-000 | civil registry |
| suomi | fin-000 | siviilirekisteri |
| suomi | fin-000 | väestörekisteri |
| français | fra-000 | bureau de l’état civil |
| magyar | hun-000 | anyakönyvi hivatal |
| italiano | ita-000 | ufficio di registrazione dello stato civile |
| latviešu | lvs-000 | dzimtsarakstu birojs |
| Nederlands | nld-000 | burgerlijke stand |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | загс |
| português | por-000 | registo civil |
| русский | rus-000 | ЗАГС |
| español | spa-000 | registro civil |
| українська | ukr-000 | ЗАГС |
| українська | ukr-000 | РАЦС |
| tiếng Việt | vie-000 | phòng hộ tịch |