| français | fra-000 |
| discursif | |
| čeština | ces-000 | odbíhající od tématu |
| Deutsch | deu-000 | abschweifend |
| Deutsch | deu-000 | diskursiv |
| English | eng-000 | dianoetic |
| English | eng-000 | digressive |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discoursive |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | excursive |
| English | eng-000 | rambling |
| suomi | fin-000 | aiheesta eksyvä |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeava |
| suomi | fin-000 | diskursiivinen |
| suomi | fin-000 | erittelevä |
| suomi | fin-000 | rönsyilevä |
| français | fra-000 | discursive |
| magyar | hun-000 | beigazoló |
| magyar | hun-000 | diszkurzív |
| magyar | hun-000 | fogalomról fogalomra haladó |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի թեմայից մյուսին թռչող - անցնող |
| Ido | ido-000 | diskursiva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersambungan |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| 日本語 | jpn-000 | 冗漫 |
| 한국어 | kor-000 | 담화의 |
| Nederlands | nld-000 | redenerend |
| فارسی | pes-000 | استدلالی |
| فارسی | pes-000 | برهانی |
| português | por-000 | discursivo |
| русский | rus-000 | дискурсивный |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| slovenščina | slv-000 | bloden |
| slovenščina | slv-000 | brezzvezen |
| slovenščina | slv-000 | klateški |
| español | spa-000 | discursivo |
| español | spa-000 | divagador |
| svenska | swe-000 | diskursiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | dağılan |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | gidimli |
| Türkçe | tur-000 | konudan konuya geçen |
| Türkçe | tur-000 | sonuca varıcı |
| tiếng Việt | vie-000 | phân tán |
| tiếng Việt | vie-000 | suy ý lôgic |
| tiếng Việt | vie-000 | tản mạn |