| English | eng-000 |
| excursive | |
| العربية | arb-000 | تجوالي |
| Universal Networking Language | art-253 | excursive |
| Universal Networking Language | art-253 | excursive(icl>adj,equ>digressive) |
| български | bul-000 | отклоняващ се |
| čeština | ces-000 | zabíhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 散漫的 |
| 普通话 | cmn-000 | 游览的 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题的 |
| 國語 | cmn-001 | 散漫的 |
| 國語 | cmn-001 | 游覽的 |
| 國語 | cmn-001 | 離題的 |
| Deutsch | deu-000 | abschweifend |
| Deutsch | deu-000 | kursorisch |
| Deutsch | deu-000 | sprunghaft |
| eesti | ekk-000 | kõrvalekalduv |
| ελληνικά | ell-000 | αμεθόδευτος |
| ελληνικά | ell-000 | εκδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρεκβατινός |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | digressive |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | unmethodical |
| English | eng-000 | unsystematic |
| suomi | fin-000 | aiheesta eksyvä |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeava |
| suomi | fin-000 | rönsyilevä |
| français | fra-000 | discursif |
| français | fra-000 | errant |
| ગુજરાતી | guj-000 | આડુંઅવળું ફંટાતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભ્રમણશીલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | રસળતું |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्ध |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկանոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիստեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառող |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորվող |
| монгол | khk-000 | дэс дараагүй |
| монгол | khk-000 | замбараагүй |
| монгол | khk-000 | төөрсөн |
| монгол | khk-000 | хэрмэл |
| 한국어 | kor-000 | 본론에서 벗어난 |
| فارسی | pes-000 | استدلالی |
| فارسی | pes-000 | برهانی |
| فارسی | pes-000 | بی ارتباط |
| فارسی | pes-000 | بیربط |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | блуждающий |
| русский | rus-000 | изобилующий авторскими отступлениями |
| русский | rus-000 | непостоянный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | несистематический |
| русский | rus-000 | отклоняющийся |
| русский | rus-000 | переменный |
| русский | rus-000 | случайный |
| slovenščina | slv-000 | bloden |
| slovenščina | slv-000 | brezzvezen |
| slovenščina | slv-000 | klateški |
| español | spa-000 | errático |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกลู่นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | dolaşan |
| Türkçe | tur-000 | kararsız |
| tiếng Việt | vie-000 | lan man |
| tiếng Việt | vie-000 | tản mạn |