| français | fra-000 |
| ersatz | |
| Universal Networking Language | art-253 | ersatz(icl>substitute>thing) |
| المغربية | ary-000 | بديل |
| беларуская | bel-000 | замяняльнік |
| беларуская | bel-000 | сурагат |
| български | bul-000 | ерзац |
| català | cat-000 | substitutiu |
| català | cat-000 | succedàni |
| 普通话 | cmn-000 | 代用品 |
| 國語 | cmn-001 | 代用品 |
| Deutsch | deu-000 | Alternative |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzstoff |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz… |
| Deutsch | deu-000 | Imitat |
| Deutsch | deu-000 | Notbehelf |
| Deutsch | deu-000 | Surrogat |
| ελληνικά | ell-000 | υποκατάστατο |
| English | eng-000 | alternative |
| English | eng-000 | ersatz |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | surrogate |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| Esperanto | epo-000 | artefaritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | surogato |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | korvike- |
| français | fra-000 | alternative |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | imitation |
| français | fra-000 | remplacement |
| français | fra-000 | subrogation |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | substitution |
| français | fra-000 | succédanné |
| français | fra-000 | succédané |
| galego | glg-000 | sucedáneo |
| magyar | hun-000 | pótanyag |
| magyar | hun-000 | pótlék |
| magyar | hun-000 | pótszer |
| magyar | hun-000 | szurrogátum |
| Ido | ido-000 | substitucachato |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| 日本語 | jpn-000 | 代替 |
| 日本語 | jpn-000 | 代替え |
| 日本語 | jpn-000 | 代用品 |
| 日本語 | jpn-000 | 間に合わせ |
| 한국어 | kor-000 | 대용의 |
| 한국어 | kor-000 | 대용품 |
| Nederlands | nld-000 | ersatz |
| Nederlands | nld-000 | surrogaat |
| Nederlands | nld-000 | vervangingsmiddel |
| polski | pol-000 | ersatz |
| polski | pol-000 | erzac |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | imitação |
| português | por-000 | sucedâneo |
| русский | rus-000 | замени́тель |
| русский | rus-000 | заменитель |
| русский | rus-000 | суррога́т |
| русский | rus-000 | суррогат |
| русский | rus-000 | эрза́ц |
| русский | rus-000 | эрзац |
| russkij | rus-001 | erzatz |
| russkij | rus-001 | surrogat |
| russkij | rus-001 | zamenitel' |
| español | spa-000 | remedo |
| español | spa-000 | substitutivo |
| español | spa-000 | sucedáneo |
| español | spa-000 | sustitución |
| español | spa-000 | sustituto |
| svenska | swe-000 | ersättning |
| Tagalog | tgl-000 | peke |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเทียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทำขึ้นทดแทน |
| Türkçe | tur-000 | aslının yerine geçen şey |
| Türkçe | tur-000 | eş etkili |
| tiếng Việt | vie-000 | thế phẩm |