| English | eng-000 |
| surrogate | |
| toskërishte | als-000 | adaptuar |
| toskërishte | als-000 | surogate |
| العربية | arb-000 | البديل |
| العربية | arb-000 | بدل أو بديل ؛ |
| العربية | arb-000 | قاضي المواد الحسبية ؛ |
| Universal Networking Language | art-253 | surrogate |
| Universal Networking Language | art-253 | surrogate(icl>agent>thing,equ>deputy) |
| Universal Networking Language | art-253 | surrogate(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | surrogate(icl>stand-in>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | surrogate(icl>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | substitut |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | substitut |
| asturianu | ast-000 | diputáu |
| български | bul-000 | ерзац |
| български | bul-000 | заместник |
| български | bul-000 | сурогат |
| català | cat-000 | adoptiu |
| català | cat-000 | altern |
| català | cat-000 | criat |
| català | cat-000 | diputat |
| català | cat-000 | substitut |
| català | cat-000 | substitutiu |
| català | cat-000 | succedani |
| català | cat-000 | succedàni |
| català | cat-000 | suplent |
| čeština | ces-000 | náhrada |
| čeština | ces-000 | náhradní |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| 普通话 | cmn-000 | 代替者 |
| 普通话 | cmn-000 | 代理 |
| 普通话 | cmn-000 | 代理人 |
| 普通话 | cmn-000 | 代用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 代用物 |
| 普通话 | cmn-000 | 使代替 |
| 普通话 | cmn-000 | 使代理 |
| 普通话 | cmn-000 | 候补者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替换者 |
| 普通话 | cmn-000 | 法定监护人/代理人 |
| 國語 | cmn-001 | 代理 |
| 國語 | cmn-001 | 代理人 |
| 國語 | cmn-001 | 代用品 |
| 國語 | cmn-001 | 養 |
| Cymraeg | cym-000 | dirprwy |
| dansk | dan-000 | substitut |
| dansk | dan-000 | surrogat |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Abgeordneter |
| Deutsch | deu-000 | Agent |
| Deutsch | deu-000 | Delegierte |
| Deutsch | deu-000 | Delegierter |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz- |
| Deutsch | deu-000 | Hinterbänkler |
| Deutsch | deu-000 | Hinterbänklerin |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreterin |
| Deutsch | deu-000 | Substitut |
| Deutsch | deu-000 | Surrogat |
| Deutsch | deu-000 | ersetzend |
| Deutsch | deu-000 | nicht vollwertig |
| eesti | ekk-000 | aseaine |
| eesti | ekk-000 | asendaja |
| eesti | ekk-000 | esindaja saadik |
| eesti | ekk-000 | surrogaat |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπρόσωπος |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής διαθήκων |
| ελληνικά | ell-000 | πληρεξούσιος |
| ελληνικά | ell-000 | τοποτηρητής |
| English | eng-000 | Deputy |
| English | eng-000 | acting |
| English | eng-000 | advocate |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | believer |
| English | eng-000 | correspondent |
| English | eng-000 | delegate |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | entity |
| English | eng-000 | ersatz |
| English | eng-000 | exponent |
| English | eng-000 | fill-in |
| English | eng-000 | foster |
| English | eng-000 | governor |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | locum |
| English | eng-000 | locum tenens |
| English | eng-000 | pinch hitter |
| English | eng-000 | proponent |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | spokesman |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | sub |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | substituted |
| English | eng-000 | succedaneum |
| English | eng-000 | temporary |
| English | eng-000 | temporary substitute |
| English | eng-000 | upholder |
| English | eng-000 | vice gerent |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | deputito |
| Esperanto | epo-000 | provizora anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | senpostena parlamentano |
| Esperanto | epo-000 | surogata |
| Esperanto | epo-000 | surogato |
| Esperanto | epo-000 | surogatulo |
| euskara | eus-000 | diputatu |
| euskara | eus-000 | ordezkari |
| euskara | eus-000 | ordezko |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | kasvatus- |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | sijais- |
| suomi | fin-000 | täydennysmies |
| suomi | fin-000 | vastike |
| français | fra-000 | alterner |
| français | fra-000 | délégué |
| français | fra-000 | député |
| français | fra-000 | député sans portefeuille |
| français | fra-000 | députée sans portefeuille |
| français | fra-000 | ersatz |
| français | fra-000 | personne de substitution |
| français | fra-000 | porte-parole |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | remplaçante |
| français | fra-000 | représentant |
| français | fra-000 | subrogateur |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | substitute |
| français | fra-000 | substitutif |
| français | fra-000 | succédané |
| français | fra-000 | suppléant |
| français | fra-000 | suppléante |
| Gaeilge | gle-000 | ionadaí |
| galego | glg-000 | deputado |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુય્યમ અધિકારી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બદલી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બિશપનો |
| हिन्दी | hin-000 | नायब |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिनिधि |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिनिधी |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानापन्न |
| हिन्दी | hin-000 | स्थानापन्न व्यक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | nadomjestak |
| hrvatski | hrv-000 | namjesnik |
| hrvatski | hrv-000 | ostavinski sudac |
| hrvatski | hrv-000 | surogat |
| hrvatski | hrv-000 | zamjena |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| hrvatski | hrv-000 | zastupnik |
| magyar | hun-000 | helyettes |
| magyar | hun-000 | pótanyag |
| magyar | hun-000 | pótlék |
| magyar | hun-000 | pótszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառլամենտի շարքային անպաշտոն դեպուտատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխանորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխարինող |
| Ido | ido-000 | deputajo |
| Ido | ido-000 | deputato |
| Ido | ido-000 | reprezentanto |
| Ido | ido-000 | reprezentero |
| Interlingue | ile-000 | substitute |
| Interlingue | ile-000 | surogate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelihara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| íslenska | isl-000 | staðgengill |
| íslenska | isl-000 | venjuleg þingkona |
| íslenska | isl-000 | venjulegur þingmaður |
| íslenska | isl-000 | þingkona sem ekki er í flokksforystunni |
| italiano | ita-000 | aggiunto |
| italiano | ita-000 | delegato |
| italiano | ita-000 | deputato |
| italiano | ita-000 | rappresentante |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| 日本語 | jpn-000 | あと釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 交代要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代任 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 代行 |
| 日本語 | jpn-000 | 後任 |
| 日本語 | jpn-000 | 後釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替り |
| 日本語 | jpn-000 | 替わり |
| 日本語 | jpn-000 | 総名代 |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| にほんご | jpn-002 | かわり |
| にほんご | jpn-002 | みがわり |
| монгол | khk-000 | орлогч |
| монгол | khk-000 | орлуулагч |
| Kurmancî | kmr-000 | cîgir |
| 한국어 | kor-000 | 감독 대리 |
| 한국어 | kor-000 | 유언 검증 판사 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sustitua |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sustitua tempora |
| олык марий | mhr-000 | суррогат |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| Nederlands | nld-000 | substituut |
| Nederlands | nld-000 | surrogaat |
| Nederlands | nld-000 | vervanger |
| Nederlands | nld-000 | vervangingsmiddel |
| Nederlands | nld-000 | vervangmiddel |
| bokmål | nob-000 | erstatning |
| bokmål | nob-000 | stedfortreder |
| bokmål | nob-000 | varamann |
| Novial | nov-000 | substitute |
| occitan | oci-000 | deputat |
| فارسی | pes-000 | جانشین |
| فارسی | pes-000 | جایگزین |
| فارسی | pes-000 | جایگیر |
| فارسی | pes-000 | عوض |
| فارسی | pes-000 | قائم مقام |
| polski | pol-000 | odszkodowanie |
| polski | pol-000 | reprezentant |
| polski | pol-000 | zastępstwo |
| português | por-000 | adoptivo |
| português | por-000 | adotivo |
| português | por-000 | deputado |
| português | por-000 | representante |
| português | por-000 | substituto |
| português | por-000 | sucedâneo |
| română | ron-000 | deputat |
| română | ron-000 | reprezentant |
| русский | rus-000 | замена |
| русский | rus-000 | заменитель |
| русский | rus-000 | заменять |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | замещать |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | подстановка |
| русский | rus-000 | представитель |
| русский | rus-000 | субститут |
| русский | rus-000 | судья по делам о наследствах и опеке |
| русский | rus-000 | судья по делам о наследстве и опеке |
| русский | rus-000 | суррогат |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | náhradný |
| slovenčina | slk-000 | splnomocnenec |
| slovenščina | slv-000 | namestnik |
| slovenščina | slv-000 | zastopnik |
| español | spa-000 | diputado |
| español | spa-000 | representante |
| español | spa-000 | subrogar |
| español | spa-000 | substitutivo |
| español | spa-000 | substituto |
| español | spa-000 | sucedáneo |
| español | spa-000 | suplente |
| español | spa-000 | sustituto |
| srpski | srp-001 | portparol |
| svenska | swe-000 | agent |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| svenska | swe-000 | ställföreträdare |
| tatar tele | tat-000 | almaşma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําหน้าที่เป็นผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทําหน้าที่แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่รับอุ้มท้องแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่นสํารอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เป็นตัวแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้แทนที่ |
| Türkçe | tur-000 | naip |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| Türkçe | tur-000 | vekil tayin etmek |
| Türkçe | tur-000 | yedek |
| Türkçe | tur-000 | yönetimde görev almayan parlementer |
| tiếng Việt | vie-000 | thay thế cho |
| Nourmaund | xno-000 | vicair |
| Nourmaund | xno-000 | vicaire |
| Nourmaund | xno-000 | vicar |
| Nourmaund | xno-000 | vicare |
| Nourmaund | xno-000 | vicarie |
| Nourmaund | xno-000 | viceare |
| Nourmaund | xno-000 | viceer |
| Nourmaund | xno-000 | vicer |
| Nourmaund | xno-000 | vicere |
| Nourmaund | xno-000 | vicerie |
| Nourmaund | xno-000 | vikaire |
| Nourmaund | xno-000 | vikare |
| Nourmaund | xno-000 | viqer |
| Nourmaund | xno-000 | visker |
| Nourmaund | xno-000 | viskere |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |