| svenska | swe-000 |
| ömhet | |
| čeština | ces-000 | bolavost |
| čeština | ces-000 | citlivost |
| čeština | ces-000 | něžnost |
| 普通话 | cmn-000 | 疼痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸痛 |
| 國語 | cmn-001 | 疼痛 |
| 國語 | cmn-001 | 酸痛 |
| Deutsch | deu-000 | Empfindlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Wundsein |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| English | eng-000 | soreness |
| English | eng-000 | tenderness |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| français | fra-000 | tendresse |
| Gaeilge | gle-000 | tinneas |
| italiano | ita-000 | affetto |
| italiano | ita-000 | affettuosità |
| italiano | ita-000 | tenerezza |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäertlechkeet |
| polski | pol-000 | czułość |
| português | por-000 | afeição |
| português | por-000 | ternura |
| română | ron-000 | grijă |
| română | ron-000 | prudență |
| română | ron-000 | sensibilitate |
| română | ron-000 | tandrețe |
| русский | rus-000 | забо́тливость |
| русский | rus-000 | не́жность |
| русский | rus-000 | чу́ткость |
| русский | rus-000 | чувстви́тельность |
| russkij | rus-001 | néžnost' |
| español | spa-000 | terneza |
| español | spa-000 | ternura |