| svenska | swe-000 |
| pessimist | |
| беларуская | bel-000 | песіміст |
| català | cat-000 | pessimista |
| čeština | ces-000 | pesimista |
| Cymraeg | cym-000 | pesimist |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Pessimistin |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| ελληνικά | ell-000 | απαισιόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | πεσιμιστής |
| English | eng-000 | pessimist |
| Esperanto | epo-000 | nigrevidulo |
| Esperanto | epo-000 | pesimistino |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| euskara | eus-000 | ezkor |
| euskara | eus-000 | pesimista |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | chevêche |
| français | fra-000 | pessimiste |
| galego | glg-000 | pesimista |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesìmist |
| hiMxI | hin-004 | nirASAvAxa |
| hrvatski | hrv-000 | pesimist |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| magyar | hun-000 | pesszimista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesimis |
| íslenska | isl-000 | svartsýnismaður |
| italiano | ita-000 | catastrofista |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| 日本語 | jpn-000 | ペシミスト |
| 日本語 | jpn-000 | 厭世家 |
| 日本語 | jpn-000 | 厭世悲観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観論者 |
| Kurmancî | kmr-000 | pesîmîst |
| Kurmancî | kmr-000 | reşbîn |
| lietuvių | lit-000 | pesimistas |
| Nederlands | nld-000 | doemdenker |
| Nederlands | nld-000 | pessimist |
| Nederlands | nld-000 | zwartdenker |
| Nederlands | nld-000 | zwartkijker |
| nynorsk | nno-000 | pessimist |
| bokmål | nob-000 | pessimist |
| Papiamentu | pap-000 | pesimista |
| polski | pol-000 | czarnowidz |
| polski | pol-000 | pesymista |
| polski | pol-000 | pesymistka |
| português | por-000 | pessimista |
| română | ron-000 | pesimist |
| русский | rus-000 | пессими́ст |
| русский | rus-000 | пессими́стка |
| русский | rus-000 | пессимист |
| slovenčina | slk-000 | pesimista |
| slovenščina | slv-000 | pesimist |
| slovenščina | slv-000 | črnogled |
| slovenščina | slv-000 | črnogledec |
| español | spa-000 | pesimista |
| shqip | sqi-000 | pesimist |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมองโลกในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มองดูในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดถือลัทธิมองโลกในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หมดอาลัยตายอยาก |
| Türkçe | tur-000 | bedbin |
| Türkçe | tur-000 | karamsar |
| Türkçe | tur-000 | karamsar kimse |
| Türkçe | tur-000 | kötümser |
| Türkçe | tur-000 | pesimist |
| українська | ukr-000 | песиміст |
| Volapük | vol-000 | badiman |
| Volapük | vol-000 | hibadiman |
| Volapük | vol-000 | jibadiman |