| svenska | swe-000 |
| smörgås | |
| Afrikaans | afr-000 | toebroodjie |
| العربية | arb-000 | ساندويتش |
| العربية | arb-000 | سندويش |
| Romániço | art-013 | sandwiçh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmBack-BentB@NearMouth-PalmBack BentB@BackHand-BentB@Mouth |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@PalmChesthigh-PalmBackThumbAside-B@FromMouth-PalmBack |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@FromMouth-PalmDown-FlatB@Palm-PalmUp FlatB@NearMouth-FlatB@Palm |
| asturianu | ast-000 | bocáu |
| bosanski | bos-000 | sendvič |
| brezhoneg | bre-000 | sandwich |
| català | cat-000 | entrepà |
| català | cat-000 | home anunci, dona anunci |
| català | cat-000 | sandvitx |
| čeština | ces-000 | chlebíček |
| čeština | ces-000 | obložený chlebíček |
| Soranî | ckb-001 | sandewîc |
| 普通话 | cmn-000 | 三明治 |
| 普通话 | cmn-000 | 开放式三明治 |
| 國語 | cmn-001 | 三明治 |
| 國語 | cmn-001 | 開放式三明治 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sān míng zhi |
| Cymraeg | cym-000 | brechdan |
| dansk | dan-000 | mad |
| dansk | dan-000 | sandwich |
| dansk | dan-000 | smørrebrød |
| Deutsch | deu-000 | Bemme |
| Deutsch | deu-000 | Butterbrot |
| Deutsch | deu-000 | Klappstulle |
| Deutsch | deu-000 | Knifte |
| Deutsch | deu-000 | Pausenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Sandwich |
| Deutsch | deu-000 | Schnitte |
| Deutsch | deu-000 | Sprechblase |
| Deutsch | deu-000 | Stulle |
| Deutsch | deu-000 | belegtes Brot |
| Deutsch | deu-000 | belegtes Brötchen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpressen |
| eesti | ekk-000 | võileib |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σάντουιτς |
| ελληνικά | ell-000 | μεζεδάκι |
| ελληνικά | ell-000 | σάντουιτς |
| English | eng-000 | bread and butter |
| English | eng-000 | open sandwich |
| English | eng-000 | sandwich |
| Esperanto | epo-000 | sandviĉo |
| euskara | eus-000 | ogitarteko |
| euskara | eus-000 | otarteko |
| euskara | eus-000 | sandwich |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen leipä |
| suomi | fin-000 | kerrosvoileipä |
| suomi | fin-000 | voileipä |
| français | fra-000 | beurrée |
| français | fra-000 | sandwich |
| français | fra-000 | sannouiche |
| français | fra-000 | tartine |
| français | fra-000 | tartine beurrée |
| Frysk | fry-000 | brogge |
| Gàidhlig | gla-000 | ceapaire |
| Gaeilge | gle-000 | ceapaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sendvič |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сендвич |
| עברית | heb-000 | כריך |
| hiMxI | hin-004 | sEMdavica |
| hrvatski | hrv-000 | sendvič |
| magyar | hun-000 | szendvics |
| magyar | hun-000 | vajas kenyér |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանդվիչ |
| Ido | ido-000 | sandwich |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roti lapis |
| íslenska | isl-000 | samloka |
| italiano | ita-000 | pane imburrato |
| italiano | ita-000 | panino |
| italiano | ita-000 | sandwich |
| italiano | ita-000 | tramezzino |
| 日本語 | jpn-000 | オープンサンド |
| 日本語 | jpn-000 | オープン・サンドイッチ |
| 日本語 | jpn-000 | サンドイッチ |
| Nihongo | jpn-001 | batā tsuki no pan |
| Nihongo | jpn-001 | sandoicchi |
| ქართული | kat-000 | ბუტერბროდი |
| Kurmancî | kmr-000 | sandewîc |
| lietuvių | lit-000 | Sumuštinis |
| lietuvių | lit-000 | sumuštinis |
| latviešu | lvs-000 | sviestmaize |
| македонски | mkd-000 | сендвич |
| Nederlands | nld-000 | bo |
| Nederlands | nld-000 | bolletje |
| Nederlands | nld-000 | boterham |
| Nederlands | nld-000 | sandwich |
| nynorsk | nno-000 | brødskive |
| nynorsk | nno-000 | smørbrød |
| bokmål | nob-000 | brødskive |
| bokmål | nob-000 | sandwich |
| bokmål | nob-000 | smørbrød |
| occitan | oci-000 | mòs |
| فارسی | pes-000 | ساندویچ |
| polski | pol-000 | chleb z masłem |
| polski | pol-000 | kanapka |
| polski | pol-000 | sandwich |
| português | por-000 | sandes |
| português | por-000 | sanduíche |
| română | ron-000 | sandviș |
| русский | rus-000 | бутербро́д |
| русский | rus-000 | бутерброд |
| русский | rus-000 | сандвич |
| русский | rus-000 | сэндвич |
| russkij | rus-001 | buterbrod |
| russkij | rus-001 | chleb s maslom |
| slovenčina | slk-000 | obložený chlebíček |
| slovenčina | slk-000 | sendvič |
| slovenščina | slv-000 | sendvič |
| español | spa-000 | bocadillo |
| español | spa-000 | emparedado |
| español | spa-000 | rebanada |
| español | spa-000 | sandwich |
| español | spa-000 | sándwich |
| српски | srp-000 | сендвич |
| srpski | srp-001 | sendvič |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ãemèldy |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sho:õãmawraeheb |
| svenska | swe-000 | dubbelmacka |
| svenska | swe-000 | dubbelsmörgås |
| svenska | swe-000 | landgång |
| svenska | swe-000 | macka |
| svenska | swe-000 | sandwich |
| svenska | swe-000 | smörgåsmat |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పచ్చి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังแซนด์วิช |
| Türkçe | tur-000 | sandviç |
| українська | ukr-000 | канапка |
| українська | ukr-000 | сандвіч |
| tiếng Việt | vie-000 | xăng-duych |
| 廣東話 | yue-000 | 开放式三文治 |
| 廣東話 | yue-000 | 開放式三文治 |