| português | por-000 |
| atonia | |
| Romániço | art-013 | atonío |
| български | bul-000 | атония |
| čeština | ces-000 | ochlabost |
| dansk | dan-000 | atoni |
| dansk | dan-000 | muskelslaphed |
| Deutsch | deu-000 | Atonie |
| Deutsch | deu-000 | Flaute |
| Deutsch | deu-000 | Schlaffheit |
| Deutsch | deu-000 | Unterauslastung |
| Deutsch | deu-000 | freie Kapazität |
| Ellinika | ell-003 | atonia |
| English | eng-000 | atonicity |
| English | eng-000 | atony |
| English | eng-000 | flaccidity |
| English | eng-000 | lack of muscle tone |
| English | eng-000 | lack of tension |
| English | eng-000 | lack of tone |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | slack |
| Esperanto | epo-000 | atonio |
| français | fra-000 | atonie |
| français | fra-000 | lourdeur de la conjoncture |
| français | fra-000 | mévente |
| français | fra-000 | ralentissement |
| français | fra-000 | stagnation |
| yn Ghaelg | glv-000 | atoanaght |
| magyar | hun-000 | erõtlenség |
| Ido | ido-000 | atonio |
| italiano | ita-000 | atonia |
| italiano | ita-000 | mancanza della forza normale |
| Nederlands | nld-000 | atonie |
| Nederlands | nld-000 | orgaanzwakte |
| Nederlands | nld-000 | spierslapte |
| Nederlands | nld-000 | verzwakking |
| polski | pol-000 | atonia |
| português | por-000 | falta de dinamismo |
| português | por-000 | fraca atividade |
| português | por-000 | margem de manobra |
| português | por-000 | órgão |
| русский | rus-000 | атония |
| russkij | rus-001 | atonija |
| slovenčina | slk-000 | atónia |
| slovenčina | slk-000 | ochabnutosť |
| español | spa-000 | atonía |
| español | spa-000 | falta de dinamismo |
| español | spa-000 | margen de maniobra |
| español | spa-000 | órgano |
| українська | ukr-000 | атонія |