| français | fra-000 |
| ortolan | |
| toskërishte | als-000 | beng |
| Universal Networking Language | art-253 | ortolan(icl>bunting>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | kilheri |
| 普通话 | cmn-000 | 圃鹀 |
| lingua corsa | cos-000 | urtulaghju |
| Deutsch | deu-000 | Ammer |
| Deutsch | deu-000 | Gartenammer |
| Deutsch | deu-000 | Ortolan |
| ελληνικά | ell-000 | κριθολόγος |
| English | eng-000 | Emberiza hortulana |
| English | eng-000 | Ortolan bunting |
| English | eng-000 | ortolan |
| English | eng-000 | ortolan bunting |
| Esperanto | epo-000 | hortulano |
| suomi | fin-000 | Emberiza hortulana |
| suomi | fin-000 | peltosirkku |
| français | fra-000 | becfigue |
| français | fra-000 | bruant ortolan |
| français | fra-000 | emberiza hortulana |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | zòtolan |
| magyar | hun-000 | kerti sármány |
| Ido | ido-000 | ortolano |
| italiano | ita-000 | Emberiza hortulana |
| italiano | ita-000 | beccafico |
| italiano | ita-000 | ortolano |
| 日本語 | jpn-000 | ズアオホオジロ |
| Latina Nova | lat-003 | Emberiza hortulana |
| occitan | oci-000 | benarric |
| occitan | oci-000 | benorrit |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | chichi-begu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | chichi-bu |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ourtoulan |
| langue picarde | pcd-000 | bruânt |
| langue picarde | pcd-000 | ortolân |
| polski | pol-000 | ortolan |
| polski | pol-000 | trznadel ortolan |
| română | ron-000 | ortolan |
| русский | rus-000 | боболинк |
| русский | rus-000 | овсянка садовая |
| русский | rus-000 | рисовый трупиал |
| русский | rus-000 | садовая овся́нка |
| slovenščina | slv-000 | emberiza hortulana |
| español | spa-000 | emberiza hortelano |
| español | spa-000 | escribano hortelano |
| español | spa-000 | hortelano |
| español | spa-000 | papafigo |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกออร์โตแลนบันติ้ง |
| Türkçe | tur-000 | yelvekuşu |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sẻ vườn |