Esperanto | epo-000 |
sveni |
Afrikaans | afr-000 | flou word |
Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
Romániço | art-013 | suoner |
Romániço | art-013 | sìncoper |
беларуская | bel-000 | зьнепрытомнець |
беларуская | bel-000 | зьнікнуць |
беларуская | bel-000 | самлець |
беларуская | bel-000 | страціць прытомнасьць |
বাংলা | ben-000 | পাশ করে বার হ |
български | bul-000 | припадам |
català | cat-000 | desmaiar-se |
català | cat-000 | desmaiar‐se |
català | cat-000 | esvanir-se |
català | cat-000 | esvanir‐se |
català | cat-000 | perdre el coneixement |
čeština | ces-000 | omdlít |
普通话 | cmn-000 | 晕 |
普通话 | cmn-000 | 晕倒 |
普通话 | cmn-000 | 殚闷 |
國語 | cmn-001 | 暈 |
國語 | cmn-001 | 暈倒 |
國語 | cmn-001 | 殫悶 |
Hànyǔ | cmn-003 | dān men |
Hànyǔ | cmn-003 | yun |
Hànyǔ | cmn-003 | yūn dao |
Cymraeg | cym-000 | llesmeirio |
Cymraeg | cym-000 | llewygu |
dansk | dan-000 | besvime |
dansk | dan-000 | dåne |
Deutsch | deu-000 | bewusstlos werden |
Deutsch | deu-000 | in Ohnmacht fallen |
Deutsch | deu-000 | ohnmächtig werden |
Deutsch | deu-000 | sich verflüchtigen |
Deutsch | deu-000 | verschwinden |
English | eng-000 | faint |
English | eng-000 | hang |
English | eng-000 | swoon |
Esperanto | epo-000 | disperdiĝi |
Esperanto | epo-000 | eksveni |
Esperanto | epo-000 | estingiĝi |
Esperanto | epo-000 | foriĝi |
Esperanto | epo-000 | forvaporiĝi |
Esperanto | epo-000 | kvietiĝi |
Esperanto | epo-000 | langvori |
Esperanto | epo-000 | malaperi |
Esperanto | epo-000 | malfortiĝi |
Esperanto | epo-000 | pendi |
Esperanto | epo-000 | senkonsciiĝi |
Esperanto | epo-000 | svenafekti |
Esperanto | epo-000 | velki |
euskara | eus-000 | ondoezik_jarri |
føroyskt | fao-000 | dána |
føroyskt | fao-000 | falla í óvit |
føroyskt | fao-000 | svíma |
suomi | fin-000 | pyörtyä |
français | fra-000 | disparaitre |
français | fra-000 | disparaître |
français | fra-000 | décéder |
français | fra-000 | défaillir |
français | fra-000 | mal |
français | fra-000 | perdre |
français | fra-000 | perdre connaissance |
français | fra-000 | perdre conscience |
français | fra-000 | pâmer |
français | fra-000 | se pâmer |
français | fra-000 | s’évanouir |
français | fra-000 | trouver |
français | fra-000 | évanouir |
עברית | heb-000 | למות |
hrvatski | hrv-000 | nesvjestica |
hrvatski | hrv-000 | onesvijestiti se |
magyar | hun-000 | durmol |
magyar | hun-000 | elalél |
magyar | hun-000 | elhagyja az iskolát |
magyar | hun-000 | elhal |
magyar | hun-000 | elszáll |
magyar | hun-000 | eltűnik |
magyar | hun-000 | elveszti eszméletét |
magyar | hun-000 | elájul |
magyar | hun-000 | megsemmisül |
արևելահայերեն | hye-000 | ուշագնացություն ուշաթափվել |
Ido | ido-000 | esvanar |
Ido | ido-000 | mortar |
interlingua | ina-000 | morir |
interlingua | ina-000 | perder conscientia, suffrer un syncope |
bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh pingsan |
italiano | ita-000 | basire |
italiano | ita-000 | languire |
italiano | ita-000 | perdere conoscienza |
italiano | ita-000 | perdere i sensi |
italiano | ita-000 | sdilinquirsi |
italiano | ita-000 | sfumare |
italiano | ita-000 | smarrirsi |
italiano | ita-000 | svanire |
italiano | ita-000 | svaporare |
italiano | ita-000 | svenire |
italiano | ita-000 | svenirsi |
italiano | ita-000 | tramortire |
italiano | ita-000 | venir meno |
日本語 | jpn-000 | 失神する |
日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
日本語 | jpn-000 | 消えうせる |
lietuvių | lit-000 | alpti |
lietuvių | lit-000 | apalpti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwaach falen |
Nederlands | nld-000 | bewusteloos raken |
Nederlands | nld-000 | bezwijmen |
Nederlands | nld-000 | flauw vallen |
Nederlands | nld-000 | flauwvallen |
Nederlands | nld-000 | in zwijm vallen |
Nederlands | nld-000 | verdwijnen |
Nederlands | nld-000 | zwijmelen |
bokmål | nob-000 | besvime |
bokmål | nob-000 | svime |
Novial | nov-000 | mori |
occitan | oci-000 | abautir |
occitan | oci-000 | còrfalir |
occitan | oci-000 | s’estavanir |
occitan | oci-000 | vier estalamordit |
فارسی | pes-000 | غش کردن |
polski | pol-000 | ginąć |
polski | pol-000 | mdleć |
polski | pol-000 | niknąć |
polski | pol-000 | zasłabnąć |
polski | pol-000 | zemdleć |
português | por-000 | desfalecer |
português | por-000 | desmaiar |
português | por-000 | esvanecer |
русский | rus-000 | висеть |
русский | rus-000 | зависнуть |
русский | rus-000 | замереть |
русский | rus-000 | исчезнуть |
русский | rus-000 | обморок |
русский | rus-000 | падать в обморок |
русский | rus-000 | подвиснуть |
русский | rus-000 | потерять сознание |
русский | rus-000 | пропасть |
русский | rus-000 | рассеяться |
русский | rus-000 | терять сознание |
русский | rus-000 | упасть в обморок |
slovenčina | slk-000 | zomrieť |
español | spa-000 | desmayarse |
español | spa-000 | desvanecerse |
español | spa-000 | desvanescerse |
српски | srp-000 | онесвестити се |
Fräiske Sproake | stq-000 | beswieme |
Fräiske Sproake | stq-000 | flau wäide |
Shimaore | swb-000 | uɓama |
svenska | swe-000 | svimma |
Kiswahili | swh-000 | kufa |
тоҷикӣ | tgk-000 | карахт шуда мондан |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลม |
Türkçe | tur-000 | baygınlık geçirmek |
Türkçe | tur-000 | bayılmak |
Türkçe | tur-000 | ölmek |
українська | ukr-000 | завмирати |
українська | ukr-000 | замирати |
українська | ukr-000 | знепритомнювати |
українська | ukr-000 | знепритомніти |
українська | ukr-000 | непритомнійте |
Ўзбекча | uzn-001 | беҳуш бўлмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | ҳушидан кетмоқ |
Volapük | vol-000 | deadön |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -vuɓama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh pengsan |