| français | fra-000 |
| perdre haleine | |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| brezhoneg | bre-000 | dont berr war |
| brezhoneg | bre-000 | mont berr war |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem kommen |
| Esperanto | epo-000 | senspiriĝi |
| suomi | fin-000 | hengästyä |
| français | fra-000 | s’essoufler |
| magyar | hun-000 | kifullad |
| русский | rus-000 | задохнуться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| español | spa-000 | quedarse sin respiración |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | soluğu tıkanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | đứt hơi |