| occitan | oci-000 |
| sopar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | middægþenung |
| العربية | arb-000 | عشاء |
| العربية | arb-000 | عَشَاء |
| مصري | arz-000 | عشا |
| asturianu | ast-000 | cenar |
| azərbaycanca | azj-000 | şam yemæyi |
| беларуская | bel-000 | вячэ́ра |
| беларуская | bel-000 | вячэраць |
| беларуская | bel-000 | павячэраць |
| brezhoneg | bre-000 | koan |
| brezhoneg | bre-000 | koaniañ |
| български | bul-000 | вече́ря |
| български | bul-000 | вечеря |
| български | bul-000 | вечерям |
| български | bul-000 | обядвам |
| català | cat-000 | dinar |
| català | cat-000 | sopar |
| čeština | ces-000 | jíst |
| čeština | ces-000 | naobědvat |
| čeština | ces-000 | oběd |
| čeština | ces-000 | obědvat |
| čeština | ces-000 | večeře |
| 普通话 | cmn-000 | 就餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚宴 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 用膳 |
| 國語 | cmn-001 | 就餐 |
| 國語 | cmn-001 | 晚宴 |
| 國語 | cmn-001 | 晚飯 |
| 國語 | cmn-001 | 晚餐 |
| 國語 | cmn-001 | 用膳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù can |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng shan |
| Kernowek | cor-000 | kynyow |
| lingua corsa | cos-000 | culaziunà |
| Cymraeg | cym-000 | ciniawa |
| Cymraeg | cym-000 | cinio |
| Cymraeg | cym-000 | cinio'r hwyr |
| Cymraeg | cym-000 | swper |
| dansk | dan-000 | aftenmad |
| dansk | dan-000 | middag |
| dansk | dan-000 | spise |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| Deutsch | deu-000 | Hauptmahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | abendessen |
| Deutsch | deu-000 | dinieren |
| Deutsch | deu-000 | essen |
| Deutsch | deu-000 | soupieren |
| Deutsch | deu-000 | speisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Abend essen |
| Dalmatian | dlm-000 | cenur |
| Dalmatian | dlm-000 | prandar |
| ελληνικά | ell-000 | γευματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κύριο γεύμα |
| ελληνικά | ell-000 | φαγητό |
| English | eng-000 | dine |
| English | eng-000 | dinner |
| English | eng-000 | have tea |
| English | eng-000 | supper |
| Esperanto | epo-000 | manĝadi |
| Esperanto | epo-000 | supeo |
| Esperanto | epo-000 | tagmanĝi |
| Esperanto | epo-000 | vespermanĝi |
| Esperanto | epo-000 | vespermanĝo |
| euskara | eus-000 | afaldu |
| euskara | eus-000 | afari |
| suomi | fin-000 | illallinen |
| suomi | fin-000 | päivällinen |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | dïner |
| français | fra-000 | souper |
| lenghe furlane | fur-000 | cene |
| lenghe furlane | fur-000 | cenâ |
| lenghe furlane | fur-000 | gustâ |
| 贛語 | gan-000 | 夜飯 |
| 贛語 | gan-000 | 夜饭 |
| Gaeilge | gle-000 | dinnéar |
| galego | glg-000 | cea |
| galego | glg-000 | cear |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાતનું ભોજન |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaina ahiahi |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večera |
| עברית | heb-000 | ארוחת ערב |
| हिन्दी | hin-000 | रात का खाना |
| hiMxI | hin-004 | Bojana kara |
| hrvatski | hrv-000 | ručati |
| hrvatski | hrv-000 | večera |
| magyar | hun-000 | ebéd |
| magyar | hun-000 | ebédel |
| magyar | hun-000 | ebédeltet |
| magyar | hun-000 | megebédeltet |
| magyar | hun-000 | megvacsoráztat |
| magyar | hun-000 | megvendégel |
| magyar | hun-000 | vacsora |
| magyar | hun-000 | vacsorázik |
| magyar | hun-000 | vacsoráztat |
| magyar | hun-000 | étkezik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշկերույթ տալ |
| Ido | ido-000 | dineo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
| íslenska | isl-000 | kvöldmatur |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | cenare |
| italiano | ita-000 | pranzo |
| 日本語 | jpn-000 | 夕食 |
| монгол | khk-000 | оройн хоол |
| Kurmancî | kmr-000 | şîv |
| 한국어 | kor-000 | 식사를 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| 한국어 | kor-000 | 정찬을 들다 |
| latine | lat-000 | cenare |
| latine | lat-000 | cēna |
| lietuvių | lit-000 | pietauti |
| lietuvių | lit-000 | vakarienė |
| latviešu | lvs-000 | pusdienas |
| latviešu | lvs-000 | vakariņas |
| македонски | mkd-000 | вечера |
| Malti | mlt-000 | cena |
| Malti | mlt-000 | ċena |
| reo Māori | mri-000 | hapa |
| Diné bizaad | nav-000 | eʼeʼáahgo daʼadánígíí |
| Nederlands | nld-000 | avondeten |
| Nederlands | nld-000 | avondmaal |
| Nederlands | nld-000 | avondmaaltijd |
| Nederlands | nld-000 | diner |
| Nederlands | nld-000 | dineren |
| Nederlands | nld-000 | eten |
| Nederlands | nld-000 | lunchen |
| Nederlands | nld-000 | tafelen |
| nynorsk | nno-000 | middag |
| bokmål | nob-000 | middag |
| فارسی | pes-000 | شام |
| lenga piemontèisa | pms-000 | disné |
| polski | pol-000 | jeść |
| polski | pol-000 | kolacja |
| polski | pol-000 | obiad |
| português | por-000 | ceia |
| português | por-000 | jantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschaina |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschanar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschenar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschnar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschner |
| română | ron-000 | cina |
| română | ron-000 | cină |
| română | ron-000 | masă de seară |
| limba armãneascã | rup-000 | tsin |
| limba armãneascã | rup-000 | tsinã |
| русский | rus-000 | обед |
| русский | rus-000 | обедать |
| русский | rus-000 | отобедать |
| русский | rus-000 | питаться |
| русский | rus-000 | пообедать |
| русский | rus-000 | поу́жинать |
| русский | rus-000 | у́жин |
| русский | rus-000 | у́жинать |
| русский | rus-000 | ужин |
| lingua siciliana | scn-000 | cena |
| lingua siciliana | scn-000 | cinari |
| slovenčina | slk-000 | jesť |
| slovenčina | slk-000 | naobedovať |
| slovenčina | slk-000 | obedovať |
| slovenčina | slk-000 | veèera |
| slovenčina | slk-000 | večera |
| slovenščina | slv-000 | južina |
| slovenščina | slv-000 | večerja |
| davvisámegiella | sme-000 | boradit |
| español | spa-000 | almorzar |
| español | spa-000 | cena |
| español | spa-000 | cenar |
| español | spa-000 | comer |
| shqip | sqi-000 | darkë |
| sardu | srd-000 | cena |
| sardu | srd-000 | cenai |
| sardu | srd-000 | chena |
| sardu | srd-000 | chenare |
| sardu | srd-000 | genare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.ôpob s:abòmamudohov |
| svenska | swe-000 | aftonmåltid |
| svenska | swe-000 | middag |
| Tagalog | tgl-000 | hapunan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทานอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับประทานอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeği |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeği vermek |
| Türkçe | tur-000 | akşam yemeğini yemek |
| українська | ukr-000 | вече́ря |
| українська | ukr-000 | вечеряти |
| українська | ukr-000 | обідайте |
| українська | ukr-000 | обідати |
| українська | ukr-000 | повечеряти |
| українська | ukr-000 | пообідати |
| українська | ukr-000 | харчуватися |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa trưa |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa tối |
| tiếng Việt | vie-000 | hàng |
| lingaedje walon | wln-000 | dinner |
| lingaedje walon | wln-000 | mareder |
| lingaedje walon | wln-000 | nonner |
| lingaedje walon | wln-000 | soper |
| isiXhosa | xho-000 | idinala |
| 廣東話 | yue-000 | 晚飯 |
| 廣東話 | yue-000 | 晚饭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan malam |
| isiZulu | zul-000 | ukudla okukhulu |