| Deutsch | deu-000 |
| Gute Nacht | |
| Afrikaans | afr-000 | goeienag |
| Romániço | art-013 | bona nocto! |
| Furbish | art-275 | dah ey-loh nah-bah |
| català | cat-000 | bona nit |
| Hànyǔ | cmn-003 | wân’än |
| dansk | dan-000 | god nat |
| dansk | dan-000 | god nat! |
| Deutsch | deu-000 | Gunten Abend |
| Deutsch | deu-000 | Guten Abend |
| ελληνικά | ell-000 | καληνύχτα |
| English | eng-000 | good evening |
| English | eng-000 | good night |
| Esperanto | epo-000 | bonan nokton |
| français | fra-000 | Bonne nuit |
| français | fra-000 | bonsoir |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gute Nacht |
| Südbadisch | gsw-003 | Guet Nacht |
| magyar | hun-000 | jó éjszakát |
| interlingua | ina-000 | bon nocte! |
| italiano | ita-000 | Buona notte |
| italiano | ita-000 | Buonanotte |
| italiano | ita-000 | buonanotte |
| 日本語 | jpn-000 | お休みなさい |
| 日本語 | jpn-000 | 御休みなさい |
| Nederlands | nld-000 | goedenacht |
| Nederlands | nld-000 | goeienacht |
| Nederlands | nld-000 | welterusten |
| bokmål | nob-000 | god natt |
| polski | pol-000 | dobranoc |
| português | por-000 | boa noite |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Alli tuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | Allin tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | Allin tuta |
| Chanka rimay | quy-000 | Buynas nuchis |
| Chanka rimay | quy-000 | Winas nuchis |
| Chanka rimay | quy-000 | nasnuchis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Allin tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Buynas nuchis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Winas nuchis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nasnuchis |
| Impapura | qvi-000 | Alli tuta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nasnuuchis |
| Roman | rmc-000 | latschi rat |
| русский | rus-000 | “спокойной ночи” |
| slovenčina | slk-000 | dobrú noc |
| español | spa-000 | Buenas noches |
| español | spa-000 | buenas noches |
| Sranantongo | srn-000 | kuneti |
| српски | srp-000 | лаку ноћ |
| Fräiske Sproake | stq-000 | goenacht |
| svenska | swe-000 | god natt |
| Schwäbisch | swg-000 | Guts Nächtle |
| Türkçe | tur-000 | iyi geceler |