| 日本語 | jpn-000 |
| とんでもございません | |
| Deutsch | deu-000 | Ach wo |
| Deutsch | deu-000 | Auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn |
| Deutsch | deu-000 | außerordentlich |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | entsetzlich |
| Deutsch | deu-000 | erstaunlich |
| Deutsch | deu-000 | fantastisch |
| Deutsch | deu-000 | furchtbar |
| Deutsch | deu-000 | schrecklich |
| Deutsch | deu-000 | töricht |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | unglaublich |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| Deutsch | deu-000 | unvernünftig |
| Deutsch | deu-000 | widersinnig |
| Deutsch | deu-000 | Überhaupt nicht |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | bullshit |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | offensive |
| English | eng-000 | outrageous |
| English | eng-000 | preposterous |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unthinkable |
| English | eng-000 | what a thing to say |
| français | fra-000 | Hors de question |
| français | fra-000 | Quel culot |
| français | fra-000 | blessant |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | outrageux |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもありません |
| 日本語 | jpn-000 | とんでもない |