| Deutsch | deu-000 |
| bessere Hälfte | |
| dansk | dan-000 | bedre halvdel |
| Deutsch | deu-000 | Alte |
| Deutsch | deu-000 | Alter |
| Deutsch | deu-000 | Angetraute |
| Deutsch | deu-000 | Angetrauter |
| Deutsch | deu-000 | Bezugsperson |
| Deutsch | deu-000 | Ehefrau |
| Deutsch | deu-000 | Ehegatte |
| Deutsch | deu-000 | Ehegattin |
| Deutsch | deu-000 | Ehegemahlin |
| Deutsch | deu-000 | Ehegespons |
| Deutsch | deu-000 | Ehehälfte |
| Deutsch | deu-000 | Ehemann |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartner |
| Deutsch | deu-000 | Eheweib |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gattin |
| Deutsch | deu-000 | Gebieterin |
| Deutsch | deu-000 | Gemahl |
| Deutsch | deu-000 | Gemahlin |
| Deutsch | deu-000 | Gespons |
| Deutsch | deu-000 | Göttergatte |
| Deutsch | deu-000 | Göttergattin |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartner |
| Deutsch | deu-000 | Lebenspartnerin |
| Deutsch | deu-000 | Macker |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | Mustergatte |
| Deutsch | deu-000 | Männe |
| Deutsch | deu-000 | Olle |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Tante |
| Deutsch | deu-000 | Weib |
| Deutsch | deu-000 | frisch Vermählte |
| English | eng-000 | beloved wife |
| English | eng-000 | better half |
| English | eng-000 | wife |
| français | fra-000 | meilleure moitié |
| français | fra-000 | moitié |
| français | fra-000 | épouse |
| magyar | hun-000 | jobbik fél |
| 日本語 | jpn-000 | 女房 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛妻 |
| bokmål | nob-000 | bedre halvdel |
| polski | pol-000 | lepsza połowa |
| português | por-000 | cara-metade |
| русский | rus-000 | дража́йшая полови́на |
| русский | rus-000 | полови́на |
| español | spa-000 | media naranja |
| español | spa-000 | novio/novia |
| svenska | swe-000 | bättre hälft |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยา |